κλείω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κλείω
Structure:
κλεί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to shut, close, bar, barred, shot
- to shut up, close, block, to be shut up
- to confine
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ’ ὅπωσ μὲν τοῦτο γίγνεται καὶ καθ’ ὅντινα τρόπον, ἐν τοῖσ περὶ χρείασ μορίων εἰρήσεται δεικνύντων ἡμῶν τά τ’ ἄλλα καὶ ὡσ ἀδύνατον οὕτωσ ἀκριβῶσ κλείεσθαι τὰ στόματα τῶν ἀγγείων, ὡσ μηδὲν παλινδρομεῖν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1396)
- ὅθεν οὐδ’ οἰκίασ αὐτοῦ κλείεσθαι νενόμισται, θύραν, ἀλλὰ καὶ νύκτωρ ἀνέῳγε καὶ μεθ’ ἡμέραν ὥσπερ λιμὴν καὶ καταφυγὴ τοῖσ δεομένοισ. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 81 3:1)
- ὅθεν οὐδ’ οἰκίασ αὐτοῦ κλείεσθαι νενόμισται θύραν, ἀλλὰ καὶ νύκτωρ ἀνέῳγε καὶ μεθ’ ἡμέραν ὥσπερ λιμὴν καὶ καταφυγὴ τοῖσ δεομένοισ. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 81 7:1)
- καὶ γὰρ κλείεσθαι δι’ αὐτὸν πλήσαντα χρημάτων τοσούτων τὸ ταμιεῖον. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 9 1:2)
- ἡ μέν τ’ ἐξ ὀρέων κατανίσσεται ἤπειρόνδε ὑψηλῶν, ἅ τέ φασιν Ἀμαζόνια κλείεσθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 2 16:18)
Synonyms
-
to shut
- ἀποκλείω (to shut up, to bar, close)
- πυκάζω (to close, shut, shut up)
- μύω (to close, shut)
- μύω (to close, be shut, having)
- κατακλείω (to shut up, close)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- ἐγκλείω (to shut in, close)
- ἔργω (to bar one's way, by shutting in or shutting out)
- ἀποκλείω (to shut out, intercept, bar)
-
to shut up
- συμφράσσω (to block up, close)
- πυκάζω (to close, shut, shut up)
- μύω (to close, shut)
- μύω (to close, be shut, having)
- κατακλείω (to shut up, close)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- ἐγκλείω (to shut in, close)
- συμμύω (to be shut up, to close, be closed)
- συγκλείω (to shut close, to close, shut the doors)
- ἀποκλείω (to shut up, to bar, close)
- ἐμφράσσω (to block up)
-
to confine
Derived
- ἀποκλείω (to shut off from or out of, debar, to shut)
- ἐγκλείω (to shut in, close, to shut or confine within)
- ἐκκλείω (to shut out from, to exclude from, being hindered)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- ἐπικλείω (to extol or praise the more)
- κατακλείω (to shut in, inclose, to drive them into)
- κλείω (to celebrate)
- παρακλείω (to shut out, exclude)
- περικλείω (to shut in all round, surround on all sides, to get)
- συγκλείω (to shut or coop up, hem in, enclose)
