헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀοιδοπόλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀοιδοπόλος ἀοιδοπόλη ἀοιδοπόλον

형태분석: ἀοιδοπολ (어간) + ος (어미)

어원: pole/w

  1. one busied with song, a poet

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτὰρ ὁ χρυσὸσ αἰζηῶν πέλεται δῶρον ἀοιδοπόλων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 22)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 22)

  • Ζηνὶ καὶ Ἀπόλλωνι καὶ Ἄρεϊ τέκνον ἀνάκτων εἴκελον, εὐκταίη μητέροσ εὐτοκίη, πάντα τοι ἐκ Μοιρέων βασιλήια, πάντα τέλεια ἦλθεν ἐποιήθησ δ’ ἔργον ἀοιδοπόλων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 751)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 751)

  • ἱρὸν ἀοιδοπόλων ἔτυμον γένοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 343 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 343 1:1)

  • τοῦτο δ’ ἑορτάζοντι γενέθλιον ἠριγένειαν δῶρον ὁ Νειλαιεὺσ πέμπει ἀοιδοπόλοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3532)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3532)

  • Αἰολικὸν παρὰ τύμβον ἰών, ξένε, μή με θανοῦσαν τὰν Μυτιληναίαν ἔννεπ’ ἀοιδοπόλον τόνδε γὰρ ἀνθρώπων ἔκαμον χέρεσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 171)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 171)

  • εἰσ Εὐφήμιον ῥήτωρ ἐν ῥητῆρσιν, ἀοιδοπόλοσ δ’ ἐν ἀοιδοῖσ, κῦδοσ ἑῆσ πάτρησ, κῦδοσ ἑῶν τοκέων, ἄρτι γενειάσκων Εὐφήμιοσ, ἄρτι δ’ ἔρωτασ ἐσ θαλάμουσ καλέων, ὤλετο· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1221)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1221)

유의어

  1. one busied with song

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION