- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καλλιστέφανος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: kallistephanos 고전 발음: [깔리떼파노] 신약 발음: [깔리때파노]

기본형: καλλιστέφανος καλλιστέφανον

형태분석: καλλιστεφαν (어간) + ος (어미)

  1. beautiful-crowned

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῇ δὲ χολωσαμένη καλλιστέφανος Δημήτηρ παῖδα φίλον, τὸν ἀέλπτον ἐνὶ μεγάροισιν ἔτικτε, χείρεσς ἀθανάτῃσιν ἀπὸ ἕθεν ἧκε πέδονδε, ἐξανελοῦσα πυρός, θυμῷ κοτέσασα μάλ αἰνῶς, καί ῥ ἄμυδις προσέειπεν ἐύζωνον Μετάνειραν: (Anonymous, Homeric Hymns, 28:3)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 28:3)

  • αἳ μὲν παννύχιαι κυδρὴν θεὸν ἱλάσκοντο δείματι παλλόμεναι, ἅμα δ ἠοῖ φαινομένηφιν εὐρυβίῃ Κελεῷ νημερτέα μυθήσαντο, ὡς ἐπέτελλε θεά, καλλιστέφανος Δημήτηρ. (Anonymous, Homeric Hymns, 31:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 31:1)

  • αὐτὸς γὰρ Κρονίων, καλλιστεφάνου πόσις Ἥρης, Ζεὺς Ἡρακλείδαις τήνδε δέδωκε πόλιν: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 40)

    (작자 미상, 비가, , 40)

  • καλεῖται δὲ ἐλαία Καλλιστέφανος, καὶ τοῖς νικῶσι τὰ Ὀλύμπια καθέστηκεν ἀπ αὐτῆς δίδοσθαι τοὺς στεφάνους. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 5:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 15 5:1)

  • Καλλιστεφάνους ὀνομάζουσι καὶ ταύτας. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 15 6:1)

  • ὃ δ ἀέξετο δαίμονι ἶσος, οὔτ οὖν σῖτον ἔδων, οὐ θησάμενος [γάλα μητρὸς ἠματίη μὲν γὰρ καλλιστέφανος] Δημήτηρ χρίεσκ ἀμβροσίῃ ὡσεὶ θεοῦ ἐκγεγαῶτα ἡδὺ καταπνείουσα καὶ ἐν κόλποισιν ἔχουσα: (Anonymous, Homeric Hymns, 25:4)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 25:4)

유의어

  1. beautiful-crowned

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION