헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καλλιστέφανος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καλλιστέφανος καλλιστέφανον

형태분석: καλλιστεφαν (어간) + ος (어미)

  1. beautiful-crowned

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῇ δὲ χολωσαμένη καλλιστέφανοσ Δημήτηρ παῖδα φίλον, τὸν ἀέλπτον ἐνὶ μεγάροισιν ἔτικτε, χείρεσσ’ ἀθανάτῃσιν ἀπὸ ἕθεν ἧκε πέδονδε, ἐξανελοῦσα πυρόσ, θυμῷ κοτέσασα μάλ’ αἰνῶσ, καί ῥ’ ἄμυδισ προσέειπεν ἐύζωνον Μετάνειραν· (Anonymous, Homeric Hymns, 28:3)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 28:3)

  • αἳ μὲν παννύχιαι κυδρὴν θεὸν ἱλάσκοντο δείματι παλλόμεναι, ἅμα δ’ ἠοῖ φαινομένηφιν εὐρυβίῃ Κελεῷ νημερτέα μυθήσαντο, ὡσ ἐπέτελλε θεά, καλλιστέφανοσ Δημήτηρ. (Anonymous, Homeric Hymns, 31:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 31:1)

  • καλεῖται δὲ ἐλαία Καλλιστέφανοσ, καὶ τοῖσ νικῶσι τὰ Ὀλύμπια καθέστηκεν ἀπ’ αὐτῆσ δίδοσθαι τοὺσ στεφάνουσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 5:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 15 5:1)

  • ὃ δ’ ἀέξετο δαίμονι ἶσοσ, οὔτ’ οὖν σῖτον ἔδων, οὐ θησάμενοσ [γάλα μητρὸσ ἠματίη μὲν γὰρ καλλιστέφανοσ] Δημήτηρ χρίεσκ’ ἀμβροσίῃ ὡσεὶ θεοῦ ἐκγεγαῶτα ἡδὺ καταπνείουσα καὶ ἐν κόλποισιν ἔχουσα· (Anonymous, Homeric Hymns, 25:4)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 25:4)

유의어

  1. beautiful-crowned

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION