- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τόθι?

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: tothi 고전 발음: [또티] 신약 발음: [또티]

기본형: τόθι

  1. 거기, 거기에, 게다가
  2. ~로, 어디에
  1. there, in that place
  2. where

예문

  • σεύον]το γὰρ σὺν ὑπερόχῳ τε Νίκᾳ σὺν Ἀγ]λαΐᾳ τε παρ εὐρυδίναν Ἀλφεόν, τόθι Δ]εινομένεος ἔθηκαν ὄλβιον [γόνον στεφάνω]ν κυρῆσαι. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 2:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 3 2:1)

  • λάμπει δ ὑπὸ μαρμαρυγαῖς ὁ χρυσὸς ὑψιδαιδάλτων τριπόδων σταθέντων πάροιθε ναοῦ, τόθι μέγιστον ἄλσος Φοίβου παρὰ Κασταλίας ῥεέθροις Δελφοὶ διέπουσι. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 4:2)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 3 4:2)

  • τόθι κλυτὰς ἰδὼν ἔδεις ὀλβίοιο Νη- ρέος κόρας: (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 5:5)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 5:5)

  • τόθι τοι ἅδε χῶρος ἀπήμων τεύξασθαι νηόν τε καὶ ἄλσεα δενδρήεντα: (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 7:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 7:2)

  • δαίμων δ ἔνθα καὶ ἔνθα χορῶν, τοτὲ δ ἐς μέσον ἑρ´πων, πυκνὰ ποσὶν διέπει, λαῖφος δ ἐπὶ νῶτα δαφοινὸν λυγκὸς ἔχει, λιγυρῇσιν ἀγαλλόμενος φρένα μολπαῖς ἐν μαλακῷ λειμῶνι, τόθι κρόκος ἠδ ὑάκινθος εὐώδης θαλέθων καταμίσγεται ἄκριτα ποίῃ. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:8)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:8)

유의어

  1. 거기

  2. ~로

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION