헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φέριστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φέριστος φέριστη φέριστον

형태분석: φεριστ (어간) + ος (어미)

어원: v. fe/rtatos.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 φέριστος

(이)가

φερίστη

(이)가

φέριστον

(것)가

속격 φερίστου

(이)의

φερίστης

(이)의

φερίστου

(것)의

여격 φερίστῳ

(이)에게

φερίστῃ

(이)에게

φερίστῳ

(것)에게

대격 φέριστον

(이)를

φερίστην

(이)를

φέριστον

(것)를

호격 φέριστε

(이)야

φερίστη

(이)야

φέριστον

(것)야

쌍수주/대/호 φερίστω

(이)들이

φερίστᾱ

(이)들이

φερίστω

(것)들이

속/여 φερίστοιν

(이)들의

φερίσταιν

(이)들의

φερίστοιν

(것)들의

복수주격 φέριστοι

(이)들이

φέρισται

(이)들이

φέριστα

(것)들이

속격 φερίστων

(이)들의

φεριστῶν

(이)들의

φερίστων

(것)들의

여격 φερίστοις

(이)들에게

φερίσταις

(이)들에게

φερίστοις

(것)들에게

대격 φερίστους

(이)들을

φερίστᾱς

(이)들을

φέριστα

(것)들을

호격 φέριστοι

(이)들아

φέρισται

(이)들아

φέριστα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θνατοῖσι μὴ φῦναι φέριστον, μηδ’ ἀελίου προσιδεῖν φέγγοσ· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 12:6)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 5 12:6)

  • τίσ πόθεν εἶσ ἀνδρῶν, πόσα τοι ἔτη ἐστί, φέριστε; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4410)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4410)

  • "πολύ τοι φέριστον ἀνδρὶ τερπνὸσ αἰών. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 512)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 512)

  • κήρυκασ θ’ ἅμα τοῖσι φέρειν μέλανοσ οἴνοιο ἀσκὸν ἐνίπλειον κελέβειὸν θ’ ὅττι φέριστον οἷσιν ἐνὶ μεγάροισ κεῖτο μέλιτοσ πεπληθόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 50 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 50 1:6)

  • καὶ γὰρ Ἀκράγαντα καὶ Γέλαν, πόλεισ μεγάλασ μετὰ τὸν Ἀττικὸν πόλεμον ὑπὸ Καρχηδονίων ἀναστάτουσ γεγενημένασ, τότε κατῴκισαν, τὴν μὲν οἱ περὶ Μέγελλον καὶ Φέριστον ἐξ Ἐλέασ, τὴν δὲ οἱ περὶ Γόργον ἐκ Κέω πλεύσαντεσ καὶ συναγαγόντεσ τοὺσ ἀρχαίουσ πολίτασ· (Plutarch, Timoleon, chapter 35 2:1)

    (플루타르코스, Timoleon, chapter 35 2:1)

  • ὦ γενεὴ τλήμων, οἱᾶ πάθεσ, μερόπων, εἰσ τὸν αὐτόν Δέρκεο καὶ τύμβον Νικομήδεοσ, εἲ τιν’ ἀκούεισ, ὃσ νηὸν Χριστῷ δειμάμενοσ μεγάλῳ, αὑτὸν μὲν πρώτιστον, ἔπειτα δὲ τὴν περίβωτον δῶκεν ἁγνὴν θυσίην παρθενίην τεκέων, φέρτερον οὐδὲν ἔχων, ἱερεύσ, γενέτησ τε φέριστοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 139 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 139 1:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION