- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοσσάτιος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: tossatios 고전 발음: [또사띠오] 신약 발음: [또사띠오]

기본형: τοσσάτιος τοσσάτια τοσσάτιον

형태분석: τοσσατι (어간) + ος (어미)

어원: epic for τόσος

  1. 많은, 매우 많은, 대단한, 엄청난
  1. so great, much, so many

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τοσσάτιος

많은 (이)가

τοσσατία

많은 (이)가

τοσσάτιον

많은 (것)가

속격 τοσσατίου

많은 (이)의

τοσσατίας

많은 (이)의

τοσσατίου

많은 (것)의

여격 τοσσατίῳ

많은 (이)에게

τοσσατίᾳ

많은 (이)에게

τοσσατίῳ

많은 (것)에게

대격 τοσσάτιον

많은 (이)를

τοσσατίαν

많은 (이)를

τοσσάτιον

많은 (것)를

호격 τοσσάτιε

많은 (이)야

τοσσατία

많은 (이)야

τοσσάτιον

많은 (것)야

쌍수주/대/호 τοσσατίω

많은 (이)들이

τοσσατία

많은 (이)들이

τοσσατίω

많은 (것)들이

속/여 τοσσατίοιν

많은 (이)들의

τοσσατίαιν

많은 (이)들의

τοσσατίοιν

많은 (것)들의

복수주격 τοσσάτιοι

많은 (이)들이

τοσσάτιαι

많은 (이)들이

τοσσάτια

많은 (것)들이

속격 τοσσατίων

많은 (이)들의

τοσσατιῶν

많은 (이)들의

τοσσατίων

많은 (것)들의

여격 τοσσατίοις

많은 (이)들에게

τοσσατίαις

많은 (이)들에게

τοσσατίοις

많은 (것)들에게

대격 τοσσατίους

많은 (이)들을

τοσσατίας

많은 (이)들을

τοσσάτια

많은 (것)들을

호격 τοσσάτιοι

많은 (이)들아

τοσσάτιαι

많은 (이)들아

τοσσάτια

많은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅσση δ εἰαρινοῦ μηκύνεται ἤματος αἶσα, τοσσάτιον μογέεσκον ἐπὶ χρόνον, ὀχλίζουσαι νῆα διὲκ πέτρας πολυηχέας: (Apollodorus, Argonautica, book 4 15:37)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 15:37)

  • "βαιὸν τοῦτο γέρας τοσσατίων καμάτων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3532)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3532)

  • φεῦ, ἀπὸ τοσσατίου κάλλεός εἰμι κόνις. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4253)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4253)

  • ὀψὲ δὲ γινώσκει τις, ὅτ ἄφρονα μῆτιν ἀείρων χρυσοῦ τοσσατίου τὴν κόνιν ἐπρίατο, εἰς τὸ αὐτό τί στενάχεις κεφαλὴν κεκακωμένος· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 642 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 642 1:2)

  • μόχθων τοσσατίων οὔ σοι χρέος, εἰ παρὰ δαιτὶ μὴ τοῦ ἀναγκαίου πουλὺ παρεξετάθης. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 643 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 643 1:1)

유의어

  1. 많은

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION