헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοσσάτιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοσσάτιος τοσσάτιᾱ τοσσάτιον

형태분석: τοσσατι (어간) + ος (어미)

어원: epic for to/sos

  1. 많은, 매우 많은, 대단한, 엄청난
  1. so great, much, so many

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τοσσάτιος

많은 (이)가

τοσσατίᾱ

많은 (이)가

τοσσάτιον

많은 (것)가

속격 τοσσατίου

많은 (이)의

τοσσατίᾱς

많은 (이)의

τοσσατίου

많은 (것)의

여격 τοσσατίῳ

많은 (이)에게

τοσσατίᾱͅ

많은 (이)에게

τοσσατίῳ

많은 (것)에게

대격 τοσσάτιον

많은 (이)를

τοσσατίᾱν

많은 (이)를

τοσσάτιον

많은 (것)를

호격 τοσσάτιε

많은 (이)야

τοσσατίᾱ

많은 (이)야

τοσσάτιον

많은 (것)야

쌍수주/대/호 τοσσατίω

많은 (이)들이

τοσσατίᾱ

많은 (이)들이

τοσσατίω

많은 (것)들이

속/여 τοσσατίοιν

많은 (이)들의

τοσσατίαιν

많은 (이)들의

τοσσατίοιν

많은 (것)들의

복수주격 τοσσάτιοι

많은 (이)들이

τοσσάτιαι

많은 (이)들이

τοσσάτια

많은 (것)들이

속격 τοσσατίων

많은 (이)들의

τοσσατιῶν

많은 (이)들의

τοσσατίων

많은 (것)들의

여격 τοσσατίοις

많은 (이)들에게

τοσσατίαις

많은 (이)들에게

τοσσατίοις

많은 (것)들에게

대격 τοσσατίους

많은 (이)들을

τοσσατίᾱς

많은 (이)들을

τοσσάτια

많은 (것)들을

호격 τοσσάτιοι

많은 (이)들아

τοσσάτιαι

많은 (이)들아

τοσσάτια

많은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "βαιὸν τοῦτο γέρασ τοσσατίων καμάτων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3532)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3532)

  • μόχθων τοσσατίων οὔ σοι χρέοσ, εἰ παρὰ δαιτὶ μὴ τοῦ ἀναγκαίου πουλὺ παρεξετάθησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 643 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 643 1:1)

  • ἐν τῇ εἰσόδῳ τοῦ αὐτοῦ ναοῦ ἔξω τοῦ νάρθηκοσ πρὸσ τὴν ἁψῖδα ποῖοσ Ιοὐλιανῆσ χορὸσ ἄρκιόσ ἐστιν ἀέθλοισ, ἣ μετὰ Κωνσταντῖνον ἑῆσ κοσμήτορα Ῥώμησ, καὶ μετὰ Θευδοσίου παγχρύσεον ἱερὸν ὄμμα, καὶ μετὰ τοσσατίων προγόνων βασιληίδα ῥίζαν, ἄξιον ἧσ γενεῆσ καὶ ὑπέρτερον ἤνυσεν ἔργον εἰν ὀλίγοισ ἔτεσιν; (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 10 8:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 10 8:2)

  • εἰσ τοὺσ ο φοίνικασ καὶ τὰσ ιβ πηγάσ ἑπτάκι τοὺσ δέκα φοίνικασ, δυοκαίδεκα πηγὰσ Χριστοῦ τοσσατίων ἴσθι τύπουσ ἑτάρων. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 641)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 641)

  • οὐ γὰρ Πιερίδεσσι τόσον μέλω, ὅσσον Ἔρωτι, ὄργια τοσσατίων ἀμφίέπουσα πόθων. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 803)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 803)

유의어

  1. 많은

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION