뜻

1. 알기, 인식, 이해

1. knowing, skilful mind

예문

• καὶ διὰ παρθενικῆς ἁπαλόχροος οὐ διάησιν, ἥτε δόμων ἔντοσθε φίλῃ παρὰ μητέρι μίμνει οὔ πω ἔργα ἰδυῖα πολυχρύσου Ἀφροδίτης: (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:10)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 59:10)

• αὗται μὲν Νηρῆος ἀμύμονος ἐξεγένοντο κοῦραι πεντήκοντα, ἀμύμονα ἔργα ἰδυῖαι. (Hesiod, Theogony, Book Th. 28:2)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 28:2)

• τὸ τρίτον Ὕδρην αὖτις ἐγείνατο λυγρὰ ἰδυῖαν Λερναίην, ἣν θρέψε θεὰ λευκώλενος Ἥρη ἄπλητον κοτέουσα βίῃ Ἡρακληείῃ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 32:5)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 32:5)

• Ζεὺς δὲ θεῶν βασιλεὺς πρώτην ἄλοχον θέτο Μῆτιν πλεῖστα τε ἰδυῖαν ἰδὲ θνητῶν ἀνθρώπων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 83:1)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 83:1)

• Μῆτις δ αὖτε Ζηνὸς ὑπὸ σπλάγχνοις λελαθυῖα ἧστο, Ἀθηναίης μήτηρ, τέκταινα δικαίων πλεῖστα θεῶν τε ἰδυῖα καταθνητῶν τ ἀνθρώπων, ἔνθα θεὰ παρέδεκτο ὅθεν παλάμαις περὶ πάντων ἀθανάτων ἐκέκασθ οἳ Ὀλύμπια δώματ ἔχουσιν, αἰγίδα ποιήσασα φοβέστρατον ἔντος Ἀθήνης: (Hesiod, Theogony, Book Th. 92:8)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 92:8)

• τίκτε δὲ θυγατέρων ἱερὸν γένος, αἳ κατὰ γαῖαν ἄνδρας κουρίζουσι σὺν Ἀπόλλωνι ἄνακτι καὶ Ποταμοῖς, ταύτην δὲ Διὸς πάρα μοῖραν ἔχουσι, Πειθώ τ Ἀδμήτη τε Ιἄνθη τ Ἠλέκτρη τε Δωρίς τε Πρυμνώ τε καὶ Οὐρανίη θεοειδὴς Ἱππώ τε Κλυμένη τε Ῥόδειά τε Καλλιρόη τε Ζευξώ τε Κλυτίη τε Ἰδυῖά τε Πασιθόη τε Πληξαύρη τε Γαλαξαύρη τ ἐρατή τε Διώνη Μηλόβοσίς τε Φόη τε καὶ εὐειδὴς Πολυδώρη Κερκηίς τε φυὴν ἐρατὴ Πλουτώ τε βοῶπις Περσηίς τ Ιἄνειρά τ Ἀκάστη τε Ξάνθη τε Πετραίη τ ἐρόεσσα Μενεσθώ τ Εὐρώπη τε Μῆτίς τ Εὐρυνόμη τε Τελεστώ τε Κροκοπεπλος Χρυσηίς τ Ἀσίη τε καὶ ἱμερόεσσα Καλυψὼ Εὐδώρη τε Τύχη τε καὶ Ἀμφιρὼ Ὠκυρόη τε καὶ Στύξ, ἣ δή σφεων προφερεστάτη ἐστὶν ἁπασέων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 36:1)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 36:1)

• τῷ δ ἄρ ἅμ αἰθομένας δαΐδας φέρε κεδνὰ ἰδυῖα Εὐρύκλει, Ὦπος θυγάτηρ Πεισηνορίδαο, τήν ποτε Λαέρτης πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσιν πρωθήβην ἔτ ἐοῦσαν, ἐεικοσάβοια δ ἔδωκεν, ἶσα δέ μιν κεδνῇ ἀλόχῳ τίεν ἐν μεγάροισιν, εὐνῇ δ οὔ ποτ ἔμικτο, χόλον δ ἀλέεινε γυναικός: (Homer, Odyssey, Book 1 42:5)

  (호메로스, 오디세이아, Book 1 42:5)

• ἡ δ ἔξοχα λυγρὰ ἰδυῖα οἷ τε κατ αἶσχος ἔχευε καὶ ἐσσομένῃσιν ὀπίσσω θηλυτέρῃσι γυναιξί, καὶ ἥ κ ἐυεργὸς ἐῄσιν. (Homer, Odyssey, Book 11 52:12)

  (호메로스, 오디세이아, Book 11 52:12)

유사 형태

• ἰδυῖα (8)
• ἰδυῖαν (6)
• ἰδυίῃσι (5)
• ἰδυίας (4)
• ἰδυίῃ (3)
• ἰδυῖαι (1)
• Ἰδυῖά? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.