고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κερδαίνω
형태분석: κερδαίν (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κερδαίνω (나는) 만든다 |
κερδαίνεις (너는) 만든다 |
κερδαίνει (그는) 만든다 |
| 쌍수 | κερδαίνετον (너희 둘은) 만든다 |
κερδαίνετον (그 둘은) 만든다 |
||
| 복수 | κερδαίνομεν (우리는) 만든다 |
κερδαίνετε (너희는) 만든다 |
κερδαίνουσιν* (그들은) 만든다 |
|
| 접속법 | 단수 | κερδαίνω (나는) 만들자 |
κερδαίνῃς (너는) 만들자 |
κερδαίνῃ (그는) 만들자 |
| 쌍수 | κερδαίνητον (너희 둘은) 만들자 |
κερδαίνητον (그 둘은) 만들자 |
||
| 복수 | κερδαίνωμεν (우리는) 만들자 |
κερδαίνητε (너희는) 만들자 |
κερδαίνωσιν* (그들은) 만들자 |
|
| 기원법 | 단수 | κερδαίνοιμι (나는) 만들기를 (바라다) |
κερδαίνοις (너는) 만들기를 (바라다) |
κερδαίνοι (그는) 만들기를 (바라다) |
| 쌍수 | κερδαίνοιτον (너희 둘은) 만들기를 (바라다) |
κερδαινοίτην (그 둘은) 만들기를 (바라다) |
||
| 복수 | κερδαίνοιμεν (우리는) 만들기를 (바라다) |
κερδαίνοιτε (너희는) 만들기를 (바라다) |
κερδαίνοιεν (그들은) 만들기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κέρδαινε (너는) 만들어라 |
κερδαινέτω (그는) 만들어라 |
|
| 쌍수 | κερδαίνετον (너희 둘은) 만들어라 |
κερδαινέτων (그 둘은) 만들어라 |
||
| 복수 | κερδαίνετε (너희는) 만들어라 |
κερδαινόντων, κερδαινέτωσαν (그들은) 만들어라 |
||
| 부정사 | κερδαίνειν 만드는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κερδαινων κερδαινοντος | κερδαινουσα κερδαινουσης | κερδαινον κερδαινοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κερδαίνομαι (나는) 만들어진다 |
κερδαίνει, κερδαίνῃ (너는) 만들어진다 |
κερδαίνεται (그는) 만들어진다 |
| 쌍수 | κερδαίνεσθον (너희 둘은) 만들어진다 |
κερδαίνεσθον (그 둘은) 만들어진다 |
||
| 복수 | κερδαινόμεθα (우리는) 만들어진다 |
κερδαίνεσθε (너희는) 만들어진다 |
κερδαίνονται (그들은) 만들어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κερδαίνωμαι (나는) 만들어지자 |
κερδαίνῃ (너는) 만들어지자 |
κερδαίνηται (그는) 만들어지자 |
| 쌍수 | κερδαίνησθον (너희 둘은) 만들어지자 |
κερδαίνησθον (그 둘은) 만들어지자 |
||
| 복수 | κερδαινώμεθα (우리는) 만들어지자 |
κερδαίνησθε (너희는) 만들어지자 |
κερδαίνωνται (그들은) 만들어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κερδαινοίμην (나는) 만들어지기를 (바라다) |
κερδαίνοιο (너는) 만들어지기를 (바라다) |
κερδαίνοιτο (그는) 만들어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κερδαίνοισθον (너희 둘은) 만들어지기를 (바라다) |
κερδαινοίσθην (그 둘은) 만들어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κερδαινοίμεθα (우리는) 만들어지기를 (바라다) |
κερδαίνοισθε (너희는) 만들어지기를 (바라다) |
κερδαίνοιντο (그들은) 만들어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κερδαίνου (너는) 만들어져라 |
κερδαινέσθω (그는) 만들어져라 |
|
| 쌍수 | κερδαίνεσθον (너희 둘은) 만들어져라 |
κερδαινέσθων (그 둘은) 만들어져라 |
||
| 복수 | κερδαίνεσθε (너희는) 만들어져라 |
κερδαινέσθων, κερδαινέσθωσαν (그들은) 만들어져라 |
||
| 부정사 | κερδαίνεσθαι 만들어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κερδαινομενος κερδαινομενου | κερδαινομενη κερδαινομενης | κερδαινομενον κερδαινομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκέρδαινον (나는) 만들고 있었다 |
ἐκέρδαινες (너는) 만들고 있었다 |
ἐκέρδαινεν* (그는) 만들고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκερδαίνετον (너희 둘은) 만들고 있었다 |
ἐκερδαινέτην (그 둘은) 만들고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκερδαίνομεν (우리는) 만들고 있었다 |
ἐκερδαίνετε (너희는) 만들고 있었다 |
ἐκέρδαινον (그들은) 만들고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκερδαινόμην (나는) 만들어지고 있었다 |
ἐκερδαίνου (너는) 만들어지고 있었다 |
ἐκερδαίνετο (그는) 만들어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκερδαίνεσθον (너희 둘은) 만들어지고 있었다 |
ἐκερδαινέσθην (그 둘은) 만들어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκερδαινόμεθα (우리는) 만들어지고 있었다 |
ἐκερδαίνεσθε (너희는) 만들어지고 있었다 |
ἐκερδαίνοντο (그들은) 만들어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 200:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
