Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λυσιτελέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: lysiteleō

Principal Part: λυσιτελέω λυσιτελήσω

Structure: λυσιτελέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = λύω, τέλη, v. λύω V

Sense

  1. to pay what is due, to pay, to profit, avail, it profits, is better for me, 'tis better, it is expedient
  2. profit, gain, advantage

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λυσιτελῶ λυσιτελεῖς λυσιτελεῖ
Dual λυσιτελεῖτον λυσιτελεῖτον
Plural λυσιτελοῦμεν λυσιτελεῖτε λυσιτελοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular λυσιτελῶ λυσιτελῇς λυσιτελῇ
Dual λυσιτελῆτον λυσιτελῆτον
Plural λυσιτελῶμεν λυσιτελῆτε λυσιτελῶσι(ν)
OptativeSingular λυσιτελοῖμι λυσιτελοῖς λυσιτελοῖ
Dual λυσιτελοῖτον λυσιτελοίτην
Plural λυσιτελοῖμεν λυσιτελοῖτε λυσιτελοῖεν
ImperativeSingular λυσιτέλει λυσιτελείτω
Dual λυσιτελεῖτον λυσιτελείτων
Plural λυσιτελεῖτε λυσιτελούντων, λυσιτελείτωσαν
Infinitive λυσιτελεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
λυσιτελων λυσιτελουντος λυσιτελουσα λυσιτελουσης λυσιτελουν λυσιτελουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λυσιτελοῦμαι λυσιτελεῖ, λυσιτελῇ λυσιτελεῖται
Dual λυσιτελεῖσθον λυσιτελεῖσθον
Plural λυσιτελούμεθα λυσιτελεῖσθε λυσιτελοῦνται
SubjunctiveSingular λυσιτελῶμαι λυσιτελῇ λυσιτελῆται
Dual λυσιτελῆσθον λυσιτελῆσθον
Plural λυσιτελώμεθα λυσιτελῆσθε λυσιτελῶνται
OptativeSingular λυσιτελοίμην λυσιτελοῖο λυσιτελοῖτο
Dual λυσιτελοῖσθον λυσιτελοίσθην
Plural λυσιτελοίμεθα λυσιτελοῖσθε λυσιτελοῖντο
ImperativeSingular λυσιτελοῦ λυσιτελείσθω
Dual λυσιτελεῖσθον λυσιτελείσθων
Plural λυσιτελεῖσθε λυσιτελείσθων, λυσιτελείσθωσαν
Infinitive λυσιτελεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λυσιτελουμενος λυσιτελουμενου λυσιτελουμενη λυσιτελουμενης λυσιτελουμενον λυσιτελουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λυσιτελήσω λυσιτελήσεις λυσιτελήσει
Dual λυσιτελήσετον λυσιτελήσετον
Plural λυσιτελήσομεν λυσιτελήσετε λυσιτελήσουσι(ν)
OptativeSingular λυσιτελήσοιμι λυσιτελήσοις λυσιτελήσοι
Dual λυσιτελήσοιτον λυσιτελησοίτην
Plural λυσιτελήσοιμεν λυσιτελήσοιτε λυσιτελήσοιεν
Infinitive λυσιτελήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λυσιτελησων λυσιτελησοντος λυσιτελησουσα λυσιτελησουσης λυσιτελησον λυσιτελησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λυσιτελήσομαι λυσιτελήσει, λυσιτελήσῃ λυσιτελήσεται
Dual λυσιτελήσεσθον λυσιτελήσεσθον
Plural λυσιτελησόμεθα λυσιτελήσεσθε λυσιτελήσονται
OptativeSingular λυσιτελησοίμην λυσιτελήσοιο λυσιτελήσοιτο
Dual λυσιτελήσοισθον λυσιτελησοίσθην
Plural λυσιτελησοίμεθα λυσιτελήσοισθε λυσιτελήσοιντο
Infinitive λυσιτελήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λυσιτελησομενος λυσιτελησομενου λυσιτελησομενη λυσιτελησομενης λυσιτελησομενον λυσιτελησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλυσιτέλουν ἐλυσιτέλεις ἐλυσιτέλει(ν)
Dual ἐλυσιτελεῖτον ἐλυσιτελείτην
Plural ἐλυσιτελοῦμεν ἐλυσιτελεῖτε ἐλυσιτέλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλυσιτελούμην ἐλυσιτελοῦ ἐλυσιτελεῖτο
Dual ἐλυσιτελεῖσθον ἐλυσιτελείσθην
Plural ἐλυσιτελούμεθα ἐλυσιτελεῖσθε ἐλυσιτελοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ νῦν κατὰ τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιόν σου ποίησον μετ᾿ ἐμοῦ. ἐπίταξον ἀναλαβεῖν τὸ πνεῦμά μου, ὅπως ἀπολυθῶ καὶ γένωμαι γῆ. διότι λυσιτελεῖ μοι ἀποθανεῖν ἢ ζῆν, ὅτι ὀνειδισμοὺς ψευδεῖς ἤκουσα, καὶ λύπη ἐστὶ πολλὴ ἐν ἐμοί. ἐπίταξον ἀπολυθῆναί με τῆς ἀνάγκης ἤδη εἰς τὸν αἰώνιον τόπον, μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ᾿ἐμοῦ. (Septuagint, Liber Thobis 3:6)
  • οὔτε γὰρ ἄν ποτε τοὺς θεοὺς μοιχεῦσαι καὶ στασιάσαι πρὸς ἀλλήλους ἡγούμην εἰ μὴ ὡς περὶ καλῶν τούτων ἐγίγνωσκον, οὔτ ἂν τοὺς νομοθέτας τἀναντία παραινεῖν εἰ μὴ λυσιτελεῖν ὑπελάμβανον . (Lucian, Necyomantia, (no name) 3:8)
  • ἀλλ ὦ πάντων ῥᾷστ ἀνθρώπων ἀναπεισθέντ οὐχ ὑγιαίνειν δύο πρεσβύτα, ξυνθιασώτα τοῦ ληρεῖν καὶ παραπαίειν, εἰ τοῦτο γένοιθ ὃ ποθεῖθ ὑμεῖς, οὔ φημ ἂν λυσιτελεῖν σφῷν. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme13)
  • ἀξιοπιστίας καὶ τὸ ἐνδείκνυσθαι ὡς χαλεπὰ μὲν ὄντα περὶ ὧν ἐγχειρεῖ, διὰ δὲ τὸ λυσιτελεῖν τῇ πόλει ῥηθῆναι αὐτὰ λέγειν, κἂν αὐτός τι κινδυνεύῃ, ὡς ἐπὶ κοινῷ συμφέροντι, ἂν δέῃ τι καὶ παθεῖν, προῃρημένος. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:1)
  • οὔ φημι τοίνυν ἐγὼ λυσιτελεῖν ἐν τῷ ἀφελεῖ τὸ ἀποφαντικὸν τοῦ σχήματος: (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:4)

Synonyms

  1. profit

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION