Hellas Alive Dictionary - λυσιτελεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λυσιτελέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λυσιτελέω λυσιτελήσω

Structure: λυσιτελέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = lu/w, te/lh, v. lu/w V

Sense

to pay what is due, to pay, to profit, avail, it profits, is better for me, 'tis better, it is expedient
profit, gain, advantage

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λυσιτελῶ	λυσιτελεῖς	λυσιτελεῖ
	Dual		λυσιτελεῖτον	λυσιτελεῖτον
	Plural	λυσιτελοῦμεν	λυσιτελεῖτε	λυσιτελοῦσιν*
Subjunctive	Singular	λυσιτελῶ	λυσιτελῇς	λυσιτελῇ
	Dual		λυσιτελῆτον	λυσιτελῆτον
	Plural	λυσιτελῶμεν	λυσιτελῆτε	λυσιτελῶσιν*
Optative	Singular	λυσιτελοῖμι	λυσιτελοῖς	λυσιτελοῖ
	Dual		λυσιτελοῖτον	λυσιτελοίτην
	Plural	λυσιτελοῖμεν	λυσιτελοῖτε	λυσιτελοῖεν
Imperative	Singular		λυσιτέλει	λυσιτελείτω
	Dual		λυσιτελεῖτον	λυσιτελείτων
	Plural		λυσιτελεῖτε	λυσιτελούντων, λυσιτελείτωσαν
Infinitive		λυσιτελεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυσιτελων λυσιτελουντος	λυσιτελουσα λυσιτελουσης	λυσιτελουν λυσιτελουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λυσιτελοῦμαι	λυσιτελεῖ, λυσιτελῇ	λυσιτελεῖται
	Dual		λυσιτελεῖσθον	λυσιτελεῖσθον
	Plural	λυσιτελούμεθα	λυσιτελεῖσθε	λυσιτελοῦνται
Subjunctive	Singular	λυσιτελῶμαι	λυσιτελῇ	λυσιτελῆται
	Dual		λυσιτελῆσθον	λυσιτελῆσθον
	Plural	λυσιτελώμεθα	λυσιτελῆσθε	λυσιτελῶνται
Optative	Singular	λυσιτελοίμην	λυσιτελοῖο	λυσιτελοῖτο
	Dual		λυσιτελοῖσθον	λυσιτελοίσθην
	Plural	λυσιτελοίμεθα	λυσιτελοῖσθε	λυσιτελοῖντο
Imperative	Singular		λυσιτελοῦ	λυσιτελείσθω
	Dual		λυσιτελεῖσθον	λυσιτελείσθων
	Plural		λυσιτελεῖσθε	λυσιτελείσθων, λυσιτελείσθωσαν
Infinitive		λυσιτελεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυσιτελουμενος λυσιτελουμενου	λυσιτελουμενη λυσιτελουμενης	λυσιτελουμενον λυσιτελουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λυσιτελήσω	λυσιτελήσεις	λυσιτελήσει
	Dual		λυσιτελήσετον	λυσιτελήσετον
	Plural	λυσιτελήσομεν	λυσιτελήσετε	λυσιτελήσουσιν*
Optative	Singular	λυσιτελήσοιμι	λυσιτελήσοις	λυσιτελήσοι
	Dual		λυσιτελήσοιτον	λυσιτελησοίτην
	Plural	λυσιτελήσοιμεν	λυσιτελήσοιτε	λυσιτελήσοιεν
Infinitive		λυσιτελήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυσιτελησων λυσιτελησοντος	λυσιτελησουσα λυσιτελησουσης	λυσιτελησον λυσιτελησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λυσιτελήσομαι	λυσιτελήσει, λυσιτελήσῃ	λυσιτελήσεται
	Dual		λυσιτελήσεσθον	λυσιτελήσεσθον
	Plural	λυσιτελησόμεθα	λυσιτελήσεσθε	λυσιτελήσονται
Optative	Singular	λυσιτελησοίμην	λυσιτελήσοιο	λυσιτελήσοιτο
	Dual		λυσιτελήσοισθον	λυσιτελησοίσθην
	Plural	λυσιτελησοίμεθα	λυσιτελήσοισθε	λυσιτελήσοιντο
Infinitive		λυσιτελήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λυσιτελησομενος λυσιτελησομενου	λυσιτελησομενη λυσιτελησομενης	λυσιτελησομενον λυσιτελησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλυσιτέλουν	ἐλυσιτέλεις	ἐλυσιτέλειν*
	Dual		ἐλυσιτελεῖτον	ἐλυσιτελείτην
	Plural	ἐλυσιτελοῦμεν	ἐλυσιτελεῖτε	ἐλυσιτέλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλυσιτελούμην	ἐλυσιτελοῦ	ἐλυσιτελεῖτο
	Dual		ἐλυσιτελεῖσθον	ἐλυσιτελείσθην
	Plural	ἐλυσιτελούμεθα	ἐλυσιτελεῖσθε	ἐλυσιτελοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ νῦν κατὰ τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιόν σου ποίησον μετ̓ ἐμοῦ. ἐπίταξον ἀναλαβεῖν τὸ πνεῦμά μου, ὅπωσ ἀπολυθῶ καὶ γένωμαι γῆ. διότι λυσιτελεῖ μοι ἀποθανεῖν ἢ ζῆν, ὅτι ὀνειδισμοὺσ ψευδεῖσ ἤκουσα, καὶ λύπη ἐστὶ πολλὴ ἐν ἐμοί. ἐπίταξον ἀπολυθῆναί με τῆσ ἀνάγκησ ἤδη εἰσ τὸν αἰώνιον τόπον, μὴ ἀποστρέψῃσ τὸ πρόσωπόν σου ἀπ̓ἐμοῦ. (Septuagint, Liber Thobis 3:6)
οὔτε γὰρ ἄν ποτε τοὺσ θεοὺσ μοιχεῦσαι καὶ στασιάσαι πρὸσ ἀλλήλουσ ἡγούμην εἰ μὴ ὡσ περὶ καλῶν τούτων ἐγίγνωσκον, οὔτ’ ἂν τοὺσ νομοθέτασ τἀναντία παραινεῖν εἰ μὴ λυσιτελεῖν ὑπελάμβανον . (Lucian, Necyomantia, (no name) 3:8)
ἀλλ’ ὦ πάντων ῥᾷστ’ ἀνθρώπων ἀναπεισθέντ’ οὐχ ὑγιαίνειν δύο πρεσβύτα, ξυνθιασώτα τοῦ ληρεῖν καὶ παραπαίειν, εἰ τοῦτο γένοιθ’ ὃ ποθεῖθ’ ὑμεῖσ, οὔ φημ’ ἂν λυσιτελεῖν σφῷν. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme13)
ἀξιοπιστίασ καὶ τὸ ἐνδείκνυσθαι ὡσ χαλεπὰ μὲν ὄντα περὶ ὧν ἐγχειρεῖ, διὰ δὲ τὸ λυσιτελεῖν τῇ πόλει ῥηθῆναι αὐτὰ λέγειν, κἂν αὐτόσ τι κινδυνεύῃ, ὡσ ἐπὶ κοινῷ συμφέροντι, ἂν δέῃ τι καὶ παθεῖν, προῃρημένοσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:1)
οὔ φημι τοίνυν ἐγὼ λυσιτελεῖν ἐν τῷ ἀφελεῖ τὸ ἀποφαντικὸν τοῦ σχήματοσ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:4)

Synonyms

profit
- προτερέω (to gain an advantage)
- κερδαίνω (to gain, derive profit or advantage, to make)
- κερδαίνω (to make profit, gain advantage, to traffic)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λυσιτελέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

profit

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λυσιτελέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

profit

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어