Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κενός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: κενός κενή κενόν

Structure: κεν (Stem) + ος (Ending)

Sense

empty
vain, fruitless
exhausted, void, destitute

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κενός	κενή	κενόν
	Genitive	κενοῦ	κενῆς	κενοῦ
	Dative	κενῷ	κενῇ	κενῷ
	Accusative	κενόν	κενήν	κενόν
	Vocative	κενέ	κενή	κενόν
Dual	N/A/V	κενώ	κενᾱ́	κενώ
Dual	G/D	κενοῖν	κεναῖν	κενοῖν
Plural	Nominative	κενοί	κεναί	κενά
	Genitive	κενῶν	κενῶν	κενῶν
	Dative	κενοῖς	κεναῖς	κενοῖς
	Accusative	κενούς	κενᾱ́ς	κενά
	Vocative	κενοί	κεναί	κενά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κενός κενοῦ	κενώτερος κενωτεροῦ	κενώτατος κενωτατοῦ
Adverb	κενώς	κενώτερον	κενώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ πλήρησ ἐπορεύθην, καὶ κενὴν ἀπέστρεψέ με ὁ Κύριοσ. καὶ ἱνατί καλεῖτέ με Νωεμίν̣ καὶ Κύριοσ ἐταπείνωσέ με, καὶ ὁ ἱκανὸσ ἐκάκωσέ με. (Septuagint, Liber Ruth 1:21)
καὶ εἶπαν. εἰ ἐξαποστέλλετε ὑμεῖσ τὴν κιβωτὸν διαθήκησ Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ, μὴ δὴ ἐξαποστείλητε αὐτὴν κενήν, ἀλλ̓ ἀποδιδόντεσ ἀπόδοτε αὐτῇ τῆσ βασάνου, καὶ τότε ἰαθήσεσθε, καὶ ἐξιλασθήσεται ὑμῖν, μὴ οὐκ ἀποστῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἀφ̓ ὑμῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:3)
ὅτι ἐχόρτασε ψυχὴν κενὴν καὶ πεινῶσαν ἐνέπλησεν ἀγαθῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 106:9)
ἔτι γὰρ σὺ ἀναπεμπάζῃ τὸν ὄνειρον ὅστισ ποτὲ ὁ φανείσ σοι ἦν καί τινα ἰνδάλματα μάταια διαφυλάττεισ, κενὴν καὶ ὡσ ὁ ποιητικὸσ λόγοσ φησὶν ἀμενηνήν τινα εὐδαιμονίαν τῇ μνήμῃ μεταδιώκων; (Lucian, Gallus, (no name) 5:6)
Οὐδέν, ὦ θαυμάσιε, τοιοῦτον, ἀλλα τινα πλοῦτον ἐμαυτῷ ἀνεπλαττόμην, ἣν κενὴν μακαρίαν οἱ παλαιοὶ καλοῦσι, καί μοι ἐν ἀκμῇ τῆσ περιουσίασ καὶ τρυφῆσ ἐπέστητε. (Lucian, 22:1)

Synonyms

empty
- κοῖλος (empty)
- κενεόφρων (empty-minded)
- κενόφρων (empty-minded)
- πειναλέος (hungry, empty)
- κενότης (emptiness, vanity)
- μετάρσιος (airy, empty)
vain
- ἄκραντος (unfulfilled, fruitless, in vain)
- ἅλιος (fruitless, unprofitable, vain)
- ἀποφώλιος (empty, vain, idle)

μοναδικός (consisting of units)
ἄφθαρτος (uncorrupted)
ἀκατάληπτος (Not to be seized or conquered)
σκοτεινός (dark)
εὐπόριστος (easy to procure)
μεριστός (divided)
ἀντερείδω (to set firmly against)
ἀσώματος (unembodied)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
πήλινος (of clay)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
μανός (porous)
ἄρρυθμος (not in rhythm or time)
θησαύρισμα (a store)
προαιρετικός (inclined to prefer)
ἀλαζονικός (boastful)
πτῑ́λον (feather)
δυσκρασία (bad temperament)
σάρκινος (Made of flesh)
ἑδραῖος (sitting)
ἀπειρόκαλος (ignorant of the beautiful)
ἄτομος (uncut)
ἀπτώς (not liable to fall or fail)
ἅπτω (I kindle)
ἁπτός (subject to the sense of touch)
ἐκμαγεῖον (that on or in which an impression is made)
διανοητικός (of or for thinking)
εὐποιητικός (beneficent)
πελιδνός (livid)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κενός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

empty

vain

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κενός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

empty

vain

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어