Hellas Alive Dictionary - απειροκαλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπειρόκαλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπειρόκαλος ἀπειρόκαλη ἀπειρόκαλον

Structure: ἀπειροκαλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kalo/n

Sense

ignorant of the beautiful, without taste, tasteless, vulgar

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπειρόκαλος	ἀπειρόκάλη	ἀπειρόκαλον
	Genitive	ἀπειροκάλου	ἀπειρόκάλης	ἀπειροκάλου
	Dative	ἀπειροκάλῳ	ἀπειρόκάλῃ	ἀπειροκάλῳ
	Accusative	ἀπειρόκαλον	ἀπειρόκάλην	ἀπειρόκαλον
	Vocative	ἀπειρόκαλε	ἀπειρόκάλη	ἀπειρόκαλον
Dual	N/A/V	ἀπειροκάλω	ἀπειρόκάλᾱ	ἀπειροκάλω
Dual	G/D	ἀπειροκάλοιν	ἀπειρόκάλαιν	ἀπειροκάλοιν
Plural	Nominative	ἀπειρόκαλοι	ἀπειρό́καλαι	ἀπειρόκαλα
	Genitive	ἀπειροκάλων	ἀπειρόκαλῶν	ἀπειροκάλων
	Dative	ἀπειροκάλοις	ἀπειρόκάλαις	ἀπειροκάλοις
	Accusative	ἀπειροκάλους	ἀπειρόκάλᾱς	ἀπειρόκαλα
	Vocative	ἀπειρόκαλοι	ἀπειρό́καλαι	ἀπειρόκαλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπειρόκαλος ἀπειροκάλου	ἀπειροκαλότερος ἀπειροκαλοτέρου	ἀπειροκαλότατος ἀπειροκαλοτάτου
Adverb	ἀπειροκάλως	ἀπειροκαλότερον	ἀπειροκαλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μελαίνει τε τὸ σαφὲσ καὶ ζόφῳ ποιεῖ παραπλήσιον, ἕλκει τε μακρὸν ἀποτείνουσα τὸν νοῦν, συστρέψαι δὲ δέον ἐν ὀλίγοισ ὀνόμασιν ἐκχεῖται εἰσ ἀπειροκάλουσ περιφράσεισ, πλοῦτον ὀνομάτων ἐπιδεικνυμένη, ὑπεριδοῦσα δὲ τῶν κυρίων ὀνομάτων κἀν τῇ κοινῇ χρήσει κειμένων τὰ πεποιημένα ζητεῖ καὶ ξένα καὶ ἀρχαιοπρεπῆ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 5:3)
ἀνάσχεσθε δέ μου τὰ περὶ τούτων φιλοσοφοῦντοσ, καὶ μὴ ἀπειρόκαλον μηδὲ ἐξαγώνιον μηδὲ ἀλλότριον ἢ ἄκαιρον ἡγήσησθε τὸν περὶ τῶν τοιούτων λόγον. (Lucian, Abdicatus, (no name) 26:6)
ἔστι δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ πρὸσ τοῦτο ἐπινενοημένα, ὧν οὐκ ἀναγκαῖον μεμνῆσθαι ἁπάντων, ὡσ μὴ ἀπειρόκαλοι· (Lucian, Alexander, (no name) 21:11)
λέγω δὲ τὸ ἐν τηλικούτῳ ὄγκῳ γενομένην αὐτὴν μήτε τῦφον ἐπὶ τῇ εὐπραξίᾳ περιβαλέσθαι μήτε ὑπὲρ τὸ ἀνθρώπινον μέτρον ἐπαρθῆναι πιστεύσασαν τῇ τύχῃ, φυλάττειν δὲ ἐπὶ τοῦ ἰσοπέδου ἑαυτὴν μηδὲν ἀπειρόκαλον ἢ φορτικὸν φρονοῦσαν καὶ τοῖσ προσιοῦσιν δημοτικῶσ τε καὶ ἐκ τοῦ ὁμοίου προσφέρεσθαι καὶ δεξιώσεισ καὶ φιλοφροσύνασ φιλοφρονεῖσθαι τοσούτῳ ἡδίουσ τοῖσ προσομιλοῦσιν, ὅσῳ καὶ παρὰ μείζονοσ ὅμωσ γιγνόμεναι οὐδὲν τραγικὸν ἐμφαίνουσιν. (Lucian, Imagines, (no name) 21:2)
τὸ γὰρ πάντα ἐπεξιόντα μηκύνειν τὸν λόγον ἀπειρόκαλον. (Lucian, De saltatione, (no name) 35:2)
"ἀπειρόκαλοσ ἄνθρωποσ καὶ λιμοῦ πλέωσ, οὐδ’ ὄναρ λευκοῦ ποτε ἄρτου ἐμφορηθείσ, οὔτι γε Νομαδικοῦ ἢ Φασιανοῦ ὄρνιθοσ, ὧν μόλισ τὰ ὀστᾶ ἡμῖν καταλέλοιπεν. (Lucian, De mercede, (no name) 17:8)
ὁ δὲ ἐμπεσὼν ἀθρόοσ ^ εἰσ ἐμὲ ἀπειρόκαλοσ καὶ παχύδερμοσ ἄνθρωποσ, ἔτι τὴν πέδην πεφρικὼσ καὶ εἰ παριὼν ἄλλωσ μαστίξειέ τισ ὄρθιον ἐφιστὰσ τὸ οὖσ καὶ τὸν μυλῶνα ὥσπερ τὸ Ἀνάκτορον προσκυνῶν, οὐκέτι φορητόσ ἐστι τοῖσ ἐντυγχάνουσιν, ἀλλὰ τούσ τε ἐλευθέρουσ ὑβρίζει καὶ τοὺσ ὁμοδούλουσ μαστιγοῖ ἀποπειρώμενοσ εἰ καὶ αὐτῷ τὰ τοιαῦτα ἔξεστιν, ἄχρι ἂν ἢ ἐσ πορνίδιόν τι ἐμπεσὼν ἢ ἱπποτροφίασ ἐπιθυμήσασ ἢ κόλαξι παραδοὺσ ἑαυτὸν ὀμνύουσιν, ἦ μὴν εὐμορφότερον μὲν Νιρέωσ εἶναι αὐτόν, εὐγενέστερον δὲ τοῦ Κέκροποσ ἢ Κόδρου, συνετώτερον δὲ τοῦ Ὀδυσσέωσ, πλουσιώτερον δὲ συνάμα Κροίσων ἑκκαίδεκα, ἐν ἀκαρεῖ τοῦ χρόνου ἄθλιοσ ἐκχέῃ τὰ κατ’ ὀλίγον ἐκ πολλῶν ἐπιορκιῶν καὶ ἁρπαγῶν καὶ πανουργιῶν συνειλεγμένα. (Lucian, Timon, (no name) 23:2)
τά τε γὰρ φρονήματα ψυχρότερά ἐστι καὶ τῆσ Γοργίου προαιρέσεωσ μᾶλλον οἰκειότερα, ἥ τε τῶν ὀνομάτων ἐξήγησισ ἀμφότερον σοφιστικὴ καὶ ἀπειρόκαλοσ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 469)
οὐδὲν δ’ ὠφεληθεὶσ διὰ τὸ ταραχώδη καὶ πολυπτόητον αὐτῷ περὶ τοὺσ ἐπαίνουσ γεγονέναι τὴν ἀκρόασιν ἀπέρχεται τῶν τριῶν ἓν φερόμενοσ εἴρων γὰρ ἢ κόλαξ ἢ περὶ λόγουσ ἀπειρόκαλοσ; (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 9:1)
οὐδ’ ἔστιν οὐδεὶσ οὕτωσ ἀπειρόκαλοσ καὶ ἀνόητοσ ὥστε εἰσ οἰκίαν ἀφελῆ καὶ δημοτικὴν εἰσφέρειν κλίνασ ἀργυρόποδασ καὶ στρωμνὰσ ἁλουργεῖσ καὶ χρυσᾶσ κύλικασ καὶ τὴν τούτοισ ἑπομένην πολυτέλειαν, ἀλλ’ ἀνάγκη συναρμόζεσθαι καὶ συνεξομοιοῦν τῇ μὲν οἰκίᾳ τὴν κλίνην, τῇ δὲ κλίνῃ τὴν ἐσθῆτα, ταύτῃ δὲ τὴν ἄλλην χορηγίαν καὶ κατασκευήν, ἐκ δὲ ταύτησ τῆσ συνηθείασ φασὶ καὶ Λεωτυχίδην τὸν πρεσβύτερον ἐν Κορίνθῳ δειπνοῦντα, καὶ θεασάμενον τῆσ στέγησ τοῦ οἴκου τὴν κατασκευὴν πολυτελῆ καὶ φατνωματικήν, ἐρωτῆσαι τὸν ξένον εἰ τετράγωνα παρ’ αὐτοῖσ τὰ ξύλα φύεται. (Plutarch, Lycurgus, chapter 13 4:1)

σόλοικος (speaking incorrectly)
κολαστικός (corrective)
τιμωρητικός (revengeful)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
ἠθοποιός (forming character)
αἰσχρολογία (foul language)
ἀδέκαστος (unbribed)
ἀκαιρία (unfitness of times)
φροντιστικός (thoughtful)
κολούω (to cut short)
ἄρρυθμος (not in rhythm or time)
ἐπίπλαστος (plastered over)
προετικός (apt to throw away)
βαναυσία (handicraft)
μειδίαμα (a smile)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
χαριεντισμός (wittiness)
θωπεύω (to flatter)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
συντονία (intense application or exertion)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἄθρυπτος (not broken)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπειρόκαλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπειρόκαλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어