Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄτομος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄτομος ἄτομος ἄτομον

Structure: ἀ (Prefix) + τομ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: te/mnw

Sense

uncut
indivisible, not capable of being cut/divided into smaller pieces
undivided, individual

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓τομος	ά̓τομον
	Genitive	ἀτόμου	ἀτόμου
	Dative	ἀτόμῳ	ἀτόμῳ
	Accusative	ά̓τομον	ά̓τομον
	Vocative	ά̓τομε	ά̓τομον
Dual	N/A/V	ἀτόμω	ἀτόμω
Dual	G/D	ἀτόμοιν	ἀτόμοιν
Plural	Nominative	ά̓τομοι	ά̓τομα
	Genitive	ἀτόμων	ἀτόμων
	Dative	ἀτόμοις	ἀτόμοις
	Accusative	ἀτόμους	ά̓τομα
	Vocative	ά̓τομοι	ά̓τομα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓τομος ἀτόμου	ἀτομώτερος ἀτομωτέρου	ἀτομώτατος ἀτομωτάτου
Adverb	ἀτόμως	ἀτομώτερον	ἀτομώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅσ γε ἰδέασ καὶ ἀσώματα καὶ ἀτόμουσ καὶ κενὰ καὶ τοιοῦτόν τινα ὄχλον ὀνομάτων ὁσημέραι παρ’ αὐτῶν ἀκούων ἐναυτίων. (Lucian, Necyomantia, (no name) 4:8)
οἱ δὲ τοσοῦτον ἄρα ἐδέησάν με τῆσ παλαιᾶσ ἐκείνησ ἀγνοίασ ἀπαλλάξαι, ὥστε καὶ εἰσ μείζουσ ἀπορίασ φέροντεσ ἐνέβαλον, ἀρχάσ τινασ καὶ τέλη καὶ ἀτόμουσ καὶ κενὰ καὶ ὕλασ καὶ ἰδέασ καὶ τὰ τοιαῦτα ὁσημέραι μου καταχέοντεσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 5:3)
σχεδὸν γὰρ ὁ πολυπλεθρότατοσ αὐτῶν μίαν τῶν Ἐπικουρείων ἀτόμων ἐδόκει μοι γεωργεῖν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 18:4)
σπουδαῖον γὰρ ἐν αὐτέοισιν οὐδέν, κενεὰ δὲ πάντα καὶ ἀτόμων φορὴ καὶ ἀπειρίη. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 13:16)
ὁ δ’ Ἐπίκουροσ ἅπαντασ εἰσήγαγε προφήτασ ἀτόμων καὶ ταῦτ’ ἔχων παραδείγματα τήν τε τοῦ ποιητοῦ τῶν συμποσίων ποικιλίαν καὶ τὴν Πλάτωνόσ τε καὶ Ξενοφῶντοσ χάριν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3 3:6)
"ἡ δ’ ἄτομοσ αὐτή τε καθ’ ἑαυτὴν ἔρημόσ ἐστι καὶ γυμνὴ πάσησ γονίμου δυνάμεωσ, καὶ πρὸσ ἄλλην προσπεσοῦσα βρασμὸν ὑπὸ σκληρότητοσ καὶ ἀντιτυπίασ ἄλλο δ’ οὐδὲν ἔσχεν οὐδ’ ἐποίησε πάθοσ, ἀλλὰ παίονται καὶ παίουσι τὸν ἅπαντα χρόνον, οὐχ ὅπωσ ζῷον ἢ ψυχὴν ἢ φύσιν ἀλλ’ οὐδὲ πλῆθοσ ἐξ ἑαυτῶν κοινὸν οὐδὲ σωρὸν ἕνα παλλομένων ἀεὶ καὶ διισταμένων δυνάμεναι παρασχεῖν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 9 1:5)
καὶ εἴρηται ἄτομοσ, οὐχ ὅτι ἐστὶν ἐλαχίστη ἀλλ’ ὅτι οὐ δύναται τμηθῆναι, ἀπαθὴσ οὖσα καὶ ἀμέτοχοσ κενοῦ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 39:3)
ὅτι δὲ ἔστιν ἄτομοσ, σαφέσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, chapter 3 40:2)
οἱο͂ν ἡ πρώτη γραμμή, <ἡ> ἄτομοσ, εἶτα δυάσ, εἶτα καὶ ταῦτα μέχρι δεκάδοσ. (Aristotle, Metaphysics, Book 13 179:1)
οὐδέποτε γοῦν ἄτομοσ ὤφθη αἰσθήσει. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 44:7)

Synonyms

undivided
- ἄδαστος (undivided)

αἰσθητός (perceptible by the senses)
μεριστός (divided)
ἀσώματος (unembodied)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
ἐκμαγεῖον (that on or in which an impression is made)
ἐναρμόνιος (in accord or harmony)
ὀργανικός (serving as instruments or engines)
ἐντελέχεια (entelechy)
ἀγένητος (unborn)
δοξαστός (matter of opinion)
μέθεξις (participation)
κυκλικός (circular)
ἄθροισμα (a gathering)
μοναδικός (consisting of units)
φθαρτός (perishable)
συστοιχία (a coordinate series)
αὐτοάνθρωπος (the ideal man)
ἀσύμβλητος (not to be guessed)
ἄφθαρτος (uncorrupted)
αἰσθητικός (of or for perception of the senses)
μεριστής (a divider)
ἄτονος (not stretched)
ἀόριστος (indefinite)
ἀντίθεσις (opposition)
νοητός (perceptible to the mind)
μανός (porous)
φυτικός (of or belonging to plants)
εἰκασία (a likeness)
ἄτροφος (not fed)
στοιχεῖον (one of a row)

Derived

τομός (cutting, cut sharpest)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄτομος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

undivided

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄτομος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

undivided

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어