뜻

1. 비율, 측정, 측량
2. 시간, 계절, 시기
3. 기회, 때
4. 신의 시간
5. 시대
6. 이익, 이득

1. measure; proportion; fitness
2. (of time): period (of time); season; time
3. (often in a positive sense) proper time, opportunity; prime;
4. (loosely): God's time
5. (in the plural) the times
6. advantage, profit

예문

• δυοῖν γὰρ ὄντοιν καιροῖν, εἰρήνησ καὶ πολέμου, τὸ μὲν ἀμφοῖν κοινόν ἐστι, τὸ δὲ τῷ τῆσ εἰρήνησ ἀνεῖται καιρῷ, τὸ δὲ ἀμύνεσθαι δυνατοὺσ εἶναι ποιεῖ περὶ τῶν ὑπαρχόντων. (Aristides, Aelius, Orationes, 96:13)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 96:13)

유사 형태

• καιρὸν (1211)
• καιρῷ (638)
• καιρὸς (499)
• καιροῦ (319)
• καιροὺς (282)
• καιροῖς (250)
• καιρόν (243)
• καιρῶν (226)
• καιρός (130)
• καιρούς (91)
• καιροὶ (43)
• καίρια (24)
• καίριον (24)
• καιρίως (20)
• καιροί (10)
• καιρίαν (8)
• καιρίου (7)
• καιρίῳ (6)
• καίριόν (5)
• καιρίους (5)
• καιρίων (5)
• καιροῖσι (4)
• καίριος (4)
• καιρίη (3)
• καιρίας (3)
• καιρὸσ] (2)
• καιρίᾳ (2)
• καιρήσεις (2)
• καῖρε (1)
• καιρία (1)
• καιρίοις (1)
• καιροσέων (1)
• καίρι]α (1)
• καιρίῃ (1)
• Καιρετανά (1)
• Καίρατος (1)
• καίριοι (1)
• κα<ι>ρὸς (1)
• καίρι (1)
• Κάιριον (1)
• Καιρέα (1)
• καιρίαις (1)
• καιρίοισι (1)
• καιρὰς (1)
• Καίριμος (1)
• καιροῖν (1)
• και[ρὸσ] (1)
• καιριωτ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록