살아있는 헬라어 사전 - ακροατηριον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀκροατήριον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκροατήριον

형태분석: ἀκροατηρι (어간) + ον (어미)

어원: a)kroa/omai

뜻

청중, 입장

a place of audience
an audience

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀκροατήριον	ἀκροατηρίω	ἀκροατήρια
속격	ἀκροατηρίου	ἀκροατηρίοιν	ἀκροατηρίων
여격	ἀκροατηρίῳ	ἀκροατηρίοιν	ἀκροατηρίοις
대격	ἀκροατήριον	ἀκροατηρίω	ἀκροατήρια
호격	ἀκροατήριον	ἀκροατηρίω	ἀκροατήρια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

γενομένησ δὲ σιωπῆσ κἀμοῦ διαλιπόντοσ, ὅπωσ ἀναγνῷ τὴν ἐπιστολήν, οὐκ ἠθέλησεν οὐδ’ ἔλυσε πρότερον ἢ διεξελθεῖν ἐμὲ τὸν λόγον καὶ διαλυθῆναι τὸ ἀκροατήριον ἐφ’ ᾧ πάντεσ ἐθαύμασαν τὸ βάροσ τἀνδρόσ. (Plutarch, De curiositate, section 15 1:1)
(플루타르코스, De curiositate, section 15 1:1)
γενομένησ δὲ σιωπῆσ κἀμοῦ διαλιπόντοσ, ὅπωσ ἀναγνῷ τὴν ἐπιστολήν, οὐκ ἠθέλησεν οὐδ’ ἔλυσε πρότερον ἢ διεξελθεῖν ἐμὲ τὸν λόγον καὶ διαλυθῆναι τὸ ἀκροατήριον ἐφ’ ᾧ πάντεσ ἐθαύμασαν τὸ βάροσ τἀνδρόσ. (Plutarch, De curiositate, section 15 3:1)
(플루타르코스, De curiositate, section 15 3:1)
"ν’ ὥστε, εἰ δοκεῖ, καταπαύσαντεσ τὸν περίπατον, καὶ καθίσαντεσ ἐπὶ τῶν βάθρων ἑδραῖον αὐτῷ παράσχωμεν ἀκροατήριον. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 242)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 242)
εὐθὺσ οὖν οἱ φιλολογώτατοι τῶν νεανίσκων ἐπὶ τοὺσ ἄνδρασ ἱέντο, καὶ συνῆσαν ἀκροώμενοι καὶ θαυμάζοντεσ αὐτούσ, μάλιστα δ’ ἡ Καρνεάδου χάρισ, ἧσ δύναμίσ τε πλείστη καὶ δόξα τῆσ δυνάμεωσ οὐκ ἀποδέουσα, μεγάλων ἐπιλαβομένη καὶ φιλανθρώπων ἀκροατηρίων ὡσ πνεῦμα τὴν πόλιν ἠχῆσ ἐνέπλησε. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 22 2:1)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 22 2:1)
Λεωχάρουσ ἔργον, φέρονται δ’ αὐτοῦ λόγοι ἑξήκοντα, ὧν εἰσι γνήσιοι κατὰ μὲν Διονύσιον εἰκοσιπέντε κατὰ δὲ Καικίλιον εἰκοσιοκτώ, οἱ δ’ ἄλλοι κατεψευσμένοι, εἶχε δ’ ἀλλοτρίωσ πρὸσ ἐπίδειξιν, ὡσ ἀφικομένων ποτὲ πρὸσ αὐτὸν τριῶν ἐπὶ τὴν ἀκρόασιν τοὺσ μὲν δύο κατασχεῖν τὸν δὲ τρίτον ἀπολῦσαι, φάμενοσ εἰσ τὴν ἐπιοῦσαν ἥξειν νῦν γὰρ αὐτῷ τὸ θέατρον εἶναι ἐν ἀκροατηρίῳ. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 34:1)
(플루타르코스, Vitae decem oratorum, , section 1 34:1)
εἰπὲ καὶ ἡμῖν, ἵνα καὶ αὐτοὶ τρέχωμεν εἰσ τὸ ἀκροατήριόν σου. (Epictetus, Works, book 3, 8:3)
(에픽테토스, Works, book 3, 8:3)
Τῇ οὖν ἐπαύριον ἐλθόντοσ τοῦ Ἀγρίππα καὶ τῆσ Βερνίκησ μετὰ πολλῆσ φαντασίασ καὶ εἰσελθόντων εἰσ τὸ ἀκροατήριον σύν τε χιλιάρχοισ καὶ ἀνδράσιν τοῖσ κατ’ ἐξοχὴν τῆσ πόλεωσ καὶ κελεύσαντοσ τοῦ Φήστου ἤχθη ὁ Παῦλοσ. (, chapter 19 249:1)
(, chapter 19 249:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀκροατήριον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀκροατήριον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어