고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἰσχύω ἰσχύσω ἴσχυσα ἴσχυκα ἰσχύθην
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῑ́̓σχυον | ῑ́̓σχυες | ῑ́̓σχυεν* |
| 쌍수 | ῑ̓σχύετον | ῑ̓σχυέτην | ||
| 복수 | ῑ̓σχύομεν | ῑ̓σχύετε | ῑ́̓σχυον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῑ̓σχυόμην | ῑ̓σχύου | ῑ̓σχύετο |
| 쌍수 | ῑ̓σχύεσθον | ῑ̓σχυέσθην | ||
| 복수 | ῑ̓σχυόμεθα | ῑ̓σχύεσθε | ῑ̓σχύοντο | |
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ί̓σχυκα | ί̓σχυκας | ί̓σχυκεν* |
| 쌍수 | ἰσχύκατον | ἰσχύκατον | ||
| 복수 | ἰσχύκαμεν | ἰσχύκατε | ἰσχύκᾱσιν* | |
| 접속법 | 단수 | ἰσχύκω | ἰσχύκῃς | ἰσχύκῃ |
| 쌍수 | ἰσχύκητον | ἰσχύκητον | ||
| 복수 | ἰσχύκωμεν | ἰσχύκητε | ἰσχύκωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | ἰσχύκοιμι | ἰσχύκοις | ἰσχύκοι |
| 쌍수 | ἰσχύκοιτον | ἰσχυκοίτην | ||
| 복수 | ἰσχύκοιμεν | ἰσχύκοιτε | ἰσχύκοιεν | |
| 명령법 | 단수 | ί̓σχυκε | ἰσχυκέτω | |
| 쌍수 | ἰσχύκετον | ἰσχυκέτων | ||
| 복수 | ἰσχύκετε | ἰσχυκόντων | ||
| 부정사 | ἰσχυκέναι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἰσχυκως ἰσχυκοντος | ἰσχυκυῑα ἰσχυκυῑᾱς | ἰσχυκον ἰσχυκοντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 창세기 31:29)
(70인역 성경, 탈출기 1:9)
(70인역 성경, 레위기 27:8)
(70인역 성경, 민수기 22:6)
(70인역 성경, 신명기 16:10)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
