뜻

2. 우세하다, 힘있다, 세다, 매우 잘 할수 있다, 매우 세다
3. 우세하다, 매우 잘 할수 있다

1. to be physically strong
2. to be strong, mighty, powerful, to prevail
3. (not of persons) to prevail

예문

• ἡ δ’ οὖν ἰσχύσασα μάλιστα κατ’ αὐτοῦ τῶν διαβολῶν αἰτίαν ἔσχε τοιαύτην. (Plutarch, , chapter 16 4:2)

  (플루타르코스, , chapter 16 4:2)

• "ἔτι δ’ ἰσχύσασα μᾶλλον ἡ τῶν πέντε συμμετρία καὶ δύναμισ οὐκ εἰάσεν εἰσ ἄπειρα γένη προελθεῖν τὸ ἔμψυχον, ἀλλὰ πέντε τῶν ζώντων ἁπάντων ἰδέασ παρέσχεν. (Plutarch, De E apud Delphos, section 138)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 138)

• οὔτε γὰρ σώματι νοσοῦντι γίγνεται μεταβολῆσ ἀρχὴ πρὸσ τὸ ὑγιαίνειν ἀπὸ τῶν συννοσούντων μερῶν, ἀλλ’ ὅταν ἡ παρὰ τοῖσ ἐρρωμένοισ ἰσχύσασα κρᾶσισ ἐκστήσῃ τὸ παρὰ φύσιν· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 32 3:1)

  (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 32 3:1)

• μετ’ ἐκείνουσ ἄχρι τῆσ δευτέρασ ἢ τρίτησ ἰσχύσασα προελθεῖν γενεᾶσ, ἀσθενὴσ αὐτὴ δι’ ἑαυτῆσ ἐγένετο καὶ τελευτῶσα ὑπὸ Ῥωμαίων ἠφανίσθη. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 2 7:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 2 7:1)

• ταχὺ δ’ αὐτῆσ αὐξομένησ, οἱ Καρχηδόνιοι φθονήσαντεσ ἅμα καὶ φοβηθέντεσ μήποτε πλέον ἰσχύσασα τῆσ Καρχηδόνοσ ἀφέληται τῶν Φοινίκων τὴν ἡγεμονίαν, στρατεύσαντεσ ἐπ’ αὐτὴν μεγάλαισ δυνάμεσι καὶ κατὰ κράτοσ ἑλόντεσ κατέσκαψαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 23 3:4)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 23 3:4)

유사 형태

• ἰσχὺν (379)
• ἰσχυρῶς (223)
• ἰσχύος (178)
• ἰσχυρὸν (175)
• ἰσχὺς (126)
• ἰσχύν (106)
• ἰσχύϊ (97)
• ἰσχυρὰ (91)
• ἰσχυρὰν (90)
• ἰσχυρᾶς (87)
• ἰσχυρὸς (85)
• ἰσχύειν (78)
• ἰσχύει (64)
• ἰσχύς (62)
• ἰσχυρόν (60)
• ἰσχυροὺς (46)
• ἰσχυροὶ (45)
• ἴσχυσεν (44)
• ἰσχυροῦ (40)
• ἰσχύι (39)
• ἴσχυσαν (35)
• ἰσχυρῶν (32)
• ἴσχυσε (32)
• ἰσχυρά (30)
• ἰσχυρῷ (29)
• ἴσχυον (28)
• ἰσχυρός (26)
• ἴσχυε (26)
• ἰσχυροῖς (23)
• ἰσχυρὰς (21)
• ἰσχύων (20)
• ἰσχῦσαι (19)
• ἰσχύοντες (18)
• ἰσχυραὶ (18)
• ἰσχύοντα (16)
• ἰσχυράν (16)
• ἰσχυρὴ (15)
• ἰσχύοντας (14)
• ἰσχύουσιν (13)
• ἰσχύουσι (12)
• ἴσχυεν (12)
• ἰσχύῃ (10)
• ἰσχυράς (10)
• ἰσχύσει (10)
• ἰσχυρὴν (10)
• ἰσχυροί (9)
• ἰσχυραί (8)
• ἰσχύσατε (8)
• ἰσχυραῖς (8)
• ἰσχύσας (8)
• ἰσχυόντων (7)
• ἰσχυρούς (7)
• ἰσχύουσαν (7)
• ἰσχυρᾷ (7)
• ἰσχύοντι (7)
• ἰσχυρῆς (7)
• ἰσχύσασα (7)
• ἰσχύσειν (6)
• ἰσχύσαντα (5)
• ἰσχύσῃ (5)
• ἰσχύοντος (5)
• ἰσχύω (5)
• ἰσχῦον (4)
• ἰσχύσεσι (4)
• ἰσχυροῖσι (4)
• ἰσχυρίζῃ (3)
• ἰσχύες (3)
• ἴσχυσας (3)
• ἰσχύοι (3)
• ἰσχύσαμεν (3)
• ἰσχύουσα (3)
• ἰσχυρῶσ‧ (3)
• ἰσχύσεις (3)
• ἰσχύεις (2)
• ἰσχύωσιν (2)
• ἰσχύϊ‧ (2)
• Ἴσχυος (2)
• ἰσχυρότατ (2)
• ἰσχῦσαν (2)
• ἰσχύετε (2)
• ἰσχυρή (2)
• ἴσχυσα (2)
• ἰσχυκέναι (2)
• ἴσχυσέ (2)
• ἰσχυρίζει (2)
• ἰσχύσαι (2)
• ἰσχύί̈ (1)
• ἰσχυκότες (1)
• ἰσχυρῇσί (1)
• ἰσχυροί‧ (1)
• ἰσχῦς (1)
• ἰσχύ[σει (1)
• ἴσχυκεν (1)
• ἰσχύοιεν (1)
• ἰσχυούσας (1)
• ἰσχυρήν‧ (1)
• ἰσχυρὸ[ν (1)
• ἰσχύρωσαν (1)
• ἰσχύσωσι (1)
• ἰσχύρ (1)
• ἰσχυρή‧ (1)
• ἰσχύρισις (1)
• ἰσχύσομεν (1)
• ἰσχυκός (1)
• ἰσχυρῆσ‧ (1)
• ἰσχυρῶ (1)
• ἰσχύσετε (1)
• Ἴσχυ (1)
• ἴσχυκε (1)
• ἰσχυρᾶν (1)
• ἰσ[χυρί]ζῃ (1)
• ἰσχυρῶσ̓ (1)
• ἰσχύσωμεν (1)
• Ἴσχυϊ (1)
• ἰσχύον (1)
• ἰσχύου[σιν (1)
• ἰσχυριείω (1)
• ἰσχυρόσ‧ (1)
• Ἰσχύρωνος (1)
• ἰσχύσειε (1)
• ἰσχύσητε (1)
• ἰσχύομεν (1)
• ἰσχυούσης (1)
• ἰσχυρά‧ (1)
• ἰσχυροπο (1)
• ἴσχυσάν (1)
• ἰσχύσετ (1)
• ἰσχὺ (1)
• ἴσχυες (1)
• Ἴσχυι (1)
• Ἴσχυν (1)
• ἰσχύοντά (1)
• ἰσχυρῇ (1)
• ἰσχύσοντα (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록