- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἵστημι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: histēmi

Principal Part: ἵστημι στήσω ἔστησα ἕστακα ἕσταμαι ἐστάθην

Structure: ἵστα (Stem) + μι (Ending)

Etym.: for σίστημι, redupl. from ΣΤΑ

Sense

  1. (transitive, active voice of present, imperfect, future, and 1st aorist tenses) to make to stand, to stand, set
  2. to stop, stay, check
  3. to set up, to cause to rise, to raise, rouse, stir up
  4. to set up, appoint
  5. to establish, institute

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἷστημι ἷστης ἷστησι(ν)
Dual ἵστατον ἵστατον
Plural ἵσταμεν ἵστατε ἱστάασι(ν)
SubjunctiveSingular ἵστω ἵστῃς ἵστῃ
Dual ἵστητον ἵστητον
Plural ἵστωμεν ἵστητε ἵστωσι(ν)
OptativeSingular ἱσταῖην ἱσταῖης ἱσταῖη
Dual ἱσταῖητον ἱσταίητην
Plural ἱσταῖημεν ἱσταῖητε ἱσταῖησαν
ImperativeSingular ἷστα ἱστάτω
Dual ἵστατον ἱστάτων
Plural ἵστατε ἱστάντων
Infinitive ἱστάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱστας ἱσταντος ἱστασα ἱστασης ἱσταν ἱσταντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἵσταμαι ἵστασαι ἵσταται
Dual ἵστασθον ἵστασθον
Plural ἱστάμεθα ἵστασθε ἵστανται
SubjunctiveSingular ἵστωμαι ἵστῃ ἵστηται
Dual ἵστησθον ἵστησθον
Plural ἱστώμεθα ἵστησθε ἵστωνται
OptativeSingular ἱσταῖμην ἵσταιο ἵσταιτο
Dual ἵσταισθον ἱσταῖσθην
Plural ἱσταῖμεθα ἵσταισθε ἵσταιντο
ImperativeSingular ἵστασο ἱστάσθω
Dual ἵστασθον ἱστάσθων
Plural ἵστασθε ἱστάσθων
Infinitive ἵστασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱσταμενος ἱσταμενου ἱσταμενη ἱσταμενης ἱσταμενον ἱσταμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στήσω στήσεις στήσει
Dual στήσετον στήσετον
Plural στήσομεν στήσετε στήσουσι(ν)
OptativeSingular στησίημι στησίης στησίη
Dual στησίητον στησιήτην
Plural στησίημεν στησίητε στησίησαν
Infinitive στήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στησων στησοντος στησουσα στησουσης στησον στησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στήσομαι στήσει, στήσῃ στήσεται
Dual στήσεσθον στήσεσθον
Plural στησόμεθα στήσεσθε στήσονται
OptativeSingular στησοίμην στήσοιο στήσοιτο
Dual στήσοισθον στησοίσθην
Plural στησοίμεθα στήσοισθε στήσοιντο
Infinitive στήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στησομενος στησομενου στησομενη στησομενης στησομενον στησομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταθήσομαι σταθήσῃ σταθήσεται
Dual σταθήσεσθον σταθήσεσθον
Plural σταθησόμεθα σταθήσεσθε σταθήσονται
OptativeSingular σταθησοίμην σταθήσοιο σταθήσοιτο
Dual σταθήσοισθον σταθησοίσθην
Plural σταθησοίμεθα σταθήσοισθε σταθήσοιντο
Infinitive σταθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθησομενος σταθησομενου σταθησομενη σταθησομενης σταθησομενον σταθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἵστην ἵστης ἵστη(ν)
Dual ἵστατον ἱστάτην
Plural ἵσταμεν ἵστατε ἵστασαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱστάμην ἱστῶ, ἵστασο ἵστατο
Dual ἵστασθον ἱστάσθην
Plural ἱστάμεθα ἵστασθε ἵσταντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔστησα ἔστησας ἔστησε(ν)
Dual ἐστήσατον ἐστησάτην
Plural ἐστήσαμεν ἐστήσατε ἔστησαν
SubjunctiveSingular στήσω στήσῃς στήσῃ
Dual στήσητον στήσητον
Plural στήσωμεν στήσητε στήσωσι(ν)
ImperativeSingular στήσον στησάτω
Dual στήσατον στησάτων
Plural στήσατε στησάντων
Infinitive στήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στησας στησαντος στησασα στησασης στησαν στησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστησάμην ἐστήσω ἐστήσατο
Dual ἐστήσασθον ἐστησάσθην
Plural ἐστησάμεθα ἐστήσασθε ἐστήσαντο
SubjunctiveSingular στήσωμαι στήσῃ στήσηται
Dual στήσησθον στήσησθον
Plural στησώμεθα στήσησθε στήσωνται
ImperativeSingular στήσαι στησάσθω
Dual στήσασθον στησάσθων
Plural στήσασθε στησάσθων
Infinitive στήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στησαμενος στησαμενου στησαμενη στησαμενης στησαμενον στησαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστάθην ἐστάθης ἐστάθη
Dual ἐστάθητον ἐσταθήτην
Plural ἐστάθημεν ἐστάθητε ἐστάθησαν
SubjunctiveSingular στάθω στάθῃς στάθῃ
Dual στάθητον στάθητον
Plural στάθωμεν στάθητε στάθωσι(ν)
OptativeSingular σταθείην σταθείης σταθείη
Dual σταθείητον σταθειήτην
Plural σταθείημεν σταθείητε σταθείησαν
ImperativeSingular στάθητι σταθήτω
Dual στάθητον σταθήτων
Plural στάθητε σταθέντων
Infinitive σταθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθεις σταθεντος σταθεισα σταθεισης σταθεν σταθεντος

Aorist tense

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δέ σε πυγμαχίῃ τε καὶ ὀρχηθμῷ καὶ ἀοιδῇ μνησάμενοι τέρπουσιν, ὅτ ἄν στήσωνται ἀγῶνα. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 15:5)

Synonyms

  1. to make to stand

  2. to stop

  3. to set up

  4. to set up

  5. to establish

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION