Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἱερός?

First/Second declension Adjective; Transliteration: hieros

Principal Part: ἱερός ἱερά ἱερόν

Structure: ἱερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. Connected with the gods, supernatural
  2. holy, sacred, consecrated
  3. Under divine protection

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἱερός ἱερά ἱερόν
Genitive ἱεροῦ ἱερᾶς ἱεροῦ
Dative ἱερῷ ἱερᾷ ἱερῷ
Accusative ἱερόν ἱεράν ἱερόν
Vocative ἱερέ ἱερά ἱερόν
DualN/A/V ἱερώ ἱερά ἱερώ
G/D ἱεροῖν ἱεραῖν ἱεροῖν
PluralNominative ἱεροί ἱεραί ἱερά
Genitive ἱερῶν ἱερῶν ἱερῶν
Dative ἱεροῖς ἱεραῖς ἱεροῖς
Accusative ἱερούς ἱεράς ἱερά
Vocative ἱεροί ἱεραί ἱερά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἱερός ἱεροῦ ἱερώτερος ἱερωτεροῦ ἱερώτατος ἱερωτατοῦ
Adverb ἱερώς ἱερώτερον ἱερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • στήσας τοὺς ἱερεῖς κατ᾿ ἐφημερίας ἐστολισμένους ἐν τῷ ἱερῷ τοῦ Κυρίου. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:2)
  • εἰς γὰρ τὴν Περσίδα γενόμενος ὁ ἡγεμὼν καὶ ὁ περὶ αὐτὸν ἀνυπόστατος δοκοῦσα εἶναι δύναμις, κατεκόπησαν ἐν τῷ τῆς Ναναίᾳς ἱερῷ, παραλογισμῷ χρησαμένων τῶν περὶ τὴν Ναναίαν ἱερέων. (Septuagint, Liber Maccabees II 1:13)
  • καὶ τοῦ ἔθνους πρὸς τὸν λόγον σχετλιάζοντος ἀντιλέγοντός τε, πάνδεινον εἶναι νομίσαντες, εἰ οἱ τὰς παρακαταθήκας πιστεύσαντες τῷ ἱερῷ θησαυρῷ στερηθήσονται, ὡς οἷόν τε ἦν, ἐκώλυον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:7)
  • τῶν δέ ἱερέων μετά γυναικῶν καὶ παιδίων ἐν τῷ ἱερῷ ἱκετευσάντων τὸν Θεὸν ὑπερασπίσαι τοῦ ἱεροῦ καταφρονουμένου τόπου (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:9)
  • "τὸ μέντοι θέαμα ἐπινοεῖται, οἶμαι, ὡς σεμνόν, ἐν ἱερῷ χωρίῳ καιόμενος ἄνθρωπος, ἔνθα μηδὲ θάπτειν ὅσιον τοὺς ἄλλους ἀποθνήσκοντας. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:56)

Synonyms

  1. holy

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION