Ancient Greek-English Dictionary Language

χαλκίοικος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χαλκίοικος χαλκίοικον

Structure: χαλκιοικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. dwelling in a brasen house

Examples

  • Ταύ̈γετον αὖτ’ ἐραννὸν ἐκλιπῶα Μῶα μόλε Λάκαινα πρεπτὸν ἁμὶν κλέωα τὸν Ἀμύκλαισ σιὸν καὶ χαλκίοικον Ἀσάναν, Τυνδαρίδασ τ’ ἀγασώσ, τοὶ δὴ πὰρ Εὐρώταν ψιάδδοντι. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric1)
  • καὶ τὰν σιὰν δ’ αὖ τὰν κρατίσταν Χαλκίοικον ὕμνει τὰν πάμμαχον. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric6)
  • μάτηρ μὲν οἴχεται, δίδυμά τε Διὸσ οὐκ εὐ‐ δαιμονεῖ τέκεα φίλα, χθόνα δὲ πάτριον οὐχ ὁρᾷσ, διὰ δὲ πόλεασ ἔρχεται βάξισ, ἅ σε βαρβάροισι, πότνια, παραδίδωσι λέχεσιν, ὁ δὲ σὸσ ἐν ἁλὶ κύμασί τε λέ‐ λοιπε βίοτον, οὐδέ ποτ’ ἔτι πάτρια μέλαθρα καὶ τὰν Χαλκίοικον ὀλβιεῖσ. (Euripides, Helen, choral, antistrophe 26)
  • ὅσ με χλοερὰ δρεπομέναν ἔσω πέπλων ῥόδεα πέταλα, Χαλκίοικον ὡσ Ἀθάναν μόλοιμ’, ἀναρπάσασ δι’ αἰθέροσ τάνδε γαῖαν εἰσ ἄνολβον ἔριν ἔριν τάλαιναν ἔθετο Πριαμίδαισιν Ἑλλάδοσ. (Euripides, Helen, choral, epode5)
  • ἅμα δὲ τῇ δίκῃ Κλεόμβροτον ἔπειθε τῆσ βασιλείασ ἀντιποιεῖσθαι, γαμβρὸν ὄντα τοῦ Λεωνίδᾳ, γένουσ δὲ τοῦ βασιλικοῦ, φοβηθεὶσ οὖν ὁ Λεωνίδασ ἱκέτησ γίνεται τῆσ Χαλκιοίκου, καὶ συνικέτευεν ἡ θυγάτηρ τῷ πατρί, τὸν Κλεόμβροτον ἀπολιποῦσα. (Plutarch, Agis, chapter 11 5:1)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION