Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἱερός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἱερός ἱερά̄ ἱερόν

Structure: ἱερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. Connected with the gods, supernatural
  2. holy, sacred, consecrated
  3. Under divine protection

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἱερός ἱερᾱ́ ἱερόν
Genitive ἱεροῦ ἱερᾶς ἱεροῦ
Dative ἱερῷ ἱερᾷ ἱερῷ
Accusative ἱερόν ἱερᾱ́ν ἱερόν
Vocative ἱερέ ἱερᾱ́ ἱερόν
DualN/A/V ἱερώ ἱερᾱ́ ἱερώ
G/D ἱεροῖν ἱεραῖν ἱεροῖν
PluralNominative ἱεροί ἱεραί ἱερά
Genitive ἱερῶν ἱερῶν ἱερῶν
Dative ἱεροῖς ἱεραῖς ἱεροῖς
Accusative ἱερούς ἱερᾱ́ς ἱερά
Vocative ἱεροί ἱεραί ἱερά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἱερός ἱεροῦ ἱερώτερος ἱερωτεροῦ ἱερώτατος ἱερωτατοῦ
Adverb ἱερώς ἱερώτερον ἱερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ταῦτα εἰπὼν ὁ ἱερὸσ ἀνὴρ εὐγενῶσ ταῖσ βασάνοισ ἐναπέθανε (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:30)
  • ἐν δ’ ἦν ἀθανάτων ἱερὸσ χορόσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 21:1)
  • εἶτα κοινὰσ αὐτὰσ ἅπασι τοῖσ ξυνοῦσι προθέμενοι Πλάτωνόσ τι δόγμα οἰόνται ποιεῖν, οὐκ εἰδότεσ ὅπωσ ὁ ἱερὸσ ἐκεῖνοσ ἠξίου κοινὰσ ἡγεῖσθαι τὰσ γυναῖκασ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 18:4)
  • οὐδαμῶσ, ἀλλ’ ὁ Ἑρμῆσ, οὗπερ ἱερόσ εἰμι, ἐξαίρετον ἔδωκέ μοι τοῦτο, ἤν τισ τὸ οὐραῖον πτερὸν τὸ μήκιστον, ὃ δι’ ἁπαλότητα ἐπικαμπέσ ἐστι ‐ δύο δ’ ἔστι σοι τοιαῦτα. (Lucian, Gallus, (no name) 28:8)
  • Ὦ ἴτε βάκχαι, ὦ ἴτε βάκχαι, Τμώλου χρυσορόου χλιδᾷ μέλπετε τὸν Διόνυσον βαρυβρόμων ὑπὸ τυμπάνων, εὐιά τὸν εὐιόν ἀγαλλόμεναι θεὸν ἐν Φρυγίαισι βοαῖσ ἐνοπαῖσί τε, λωτὸσ ὅταν εὐκέλαδοσ ἱερὸσ ἱερὰ παίγματα βρέμῃ, σύνοχα φοιτάσιν εἰσ ὄροσ εἰσ ὄροσ· (Euripides, choral, epode5)

Synonyms

  1. holy

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION