Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἱερός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἱερός ἱερά̄ ἱερόν

Structure: ἱερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. Connected with the gods, supernatural
  2. holy, sacred, consecrated
  3. Under divine protection

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἱερός ἱερᾱ́ ἱερόν
Genitive ἱεροῦ ἱερᾶς ἱεροῦ
Dative ἱερῷ ἱερᾷ ἱερῷ
Accusative ἱερόν ἱερᾱ́ν ἱερόν
Vocative ἱερέ ἱερᾱ́ ἱερόν
DualN/A/V ἱερώ ἱερᾱ́ ἱερώ
G/D ἱεροῖν ἱεραῖν ἱεροῖν
PluralNominative ἱεροί ἱεραί ἱερά
Genitive ἱερῶν ἱερῶν ἱερῶν
Dative ἱεροῖς ἱεραῖς ἱεροῖς
Accusative ἱερούς ἱερᾱ́ς ἱερά
Vocative ἱεροί ἱεραί ἱερά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἱερός ἱεροῦ ἱερώτερος ἱερωτεροῦ ἱερώτατος ἱερωτατοῦ
Adverb ἱερώς ἱερώτερον ἱερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ ἱερᾶσ καὶ εὐαρμόστου περὶ τῆσ εὐσεβείασ τῶν ἑπτὰ ἀδελφῶν συμφωνίασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 14:3)
  • ὦ νὺξ ἱερὰ ὡσ μακρὸν ἵππευμα διώκεισ ἀστεροειδέα νῶτα διφρεύουσ’ αἰθέροσ ἱερᾶσ τοῦ σεμνοτάτου δι’ Ὀλύμπου; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric1)
  • Νηρῇδεσ δ’ Εὐβοῖδασ ἄκρασ λιποῦσαι μόχθουσ ἀσπιστὰσ ἀκμόνων Ἡφαίστου χρυσέων ἔφερον τευχέων, ἀνά τε Πήλιον ἀνά τε πρυ‐ μνὰσ Ὄσσασ ἱερᾶσ νάπασ Νυμφαίασ σκοπιὰσ κόρασ μάτευσ’, ἔνθα πατὴρ ἱππότασ τρέφεν Ἑλλάδι φῶσ Θέτιδοσ εἰνάλιον γόνον ταχύπορον πόδ’ Ἀτρείδαισ. (Euripides, choral, antistrophe 11)
  • ἔπειτ’ ἀναβλέψασ ὁρῶ τὸν ἱερέα τοὺσ φθοῖσ ἀφαρπάζοντα καὶ τὰσ ἰσχάδασ ἀπὸ τῆσ τραπέζησ τῆσ ἱερᾶσ· (Aristophanes, Plutus, Episode 1:14)
  • ἀποσείονται δὲ λύπασ χρονίουσ τ’ ἐτῶν παλαιῶν ἐνιαυτοὺσ ἱερᾶσ ὑπὸ τιμᾶσ. (Aristophanes, Frogs, Parodos, antistrophe 14)
  • καὶ ἑπτὰ ἱερεῖσ ἔχοντεσ ἑπτὰ σάλπιγγασ ἱερὰσ παρελθέτωσαν ὡσαύτωσ ἐναντίον τοῦ Κυρίου καὶ σημαινέτωσαν εὐτόνωσ, καὶ ἡ κιβωτὸσ τῆσ διαθήκησ Κυρίου ἐπακολουθείτω. (Septuagint, Liber Iosue 6:8)
  • καὶ μὴν ἐκεῖνά γε οὐδείσ ἐστιν ὅστισ οὐκ ἐπίσταται, ὅτι οἱ μὲν τὰσ λοιπὰσ τέχνασ ἐργαζόμενοι τὸν μὲν ἄλλον χρόνον ταλαιπωροῦσι, μίαν δὲ ἢ δύο μόνασ τοῦ μηνὸσ ἡμέρασ ἱερὰσ ἄγουσι,^ καὶ εὐφραίνεσθαι λέγονται τότε· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 15:1)
  • ὁ δὲ παράσιτοσ τοῦ μηνὸσ τὰσ τριάκονθ’ ἡμέρασ ἱερὰσ ἄγει· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 15:2)

Synonyms

  1. holy

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION