Ancient Greek-English Dictionary Language

ἱερός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἱερός ἱερά̄ ἱερόν

Structure: ἱερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. Connected with the gods, supernatural
  2. holy, sacred, consecrated
  3. Under divine protection

Examples

  • ἄγ’, ὦ νεηθαλὲσ ὦ καλλίστασ προπόλευμα δά‐ φνασ, ἃ τὰν Φοίβου θυμέλαν σαίρεισ ὑπὸ ναοῖσ, κήπων ἐξ ἀθανάτων, ἵνα δρόσοι τέγγουσ’ ἱεραί, <ῥοὰν> ἀέναον παγᾶν ἐκπροϊεῖσαι, μυρσίνασ ἱερὰν φόβαν· (Euripides, Ion, choral, strophe 11)
  • ὑφ’ ἧσ αἱ μὲν ἄλλαι διεπτοήθησαν, αἱ δ’ ἱεραὶ παρθένοι τὴν τοῦ Κικέρωνοσ γυναῖκα Τερεντίαν ἐκέλευσαν ᾗ τάχοσ χωρεῖν πρόσ τὸν ἄνδρα καὶ κελεύειν οἷσ ἔγνωκεν ἐγχειρεῖν ὑπὲρ τῆσ πατρίδοσ, ὡσ μέγα πρόσ τε σωτηρίαν καὶ δόξαν αὐτῷ τῆσ θεοῦ φῶσ διδούσησ. (Plutarch, Cicero, chapter 20 1:3)
  • χαλεπῶσ δὲ τῶν Ἠλείων ἐπὶ τούτοισ ἐχόντων, αἱ περὶ τὸν Διόνυσον ἱεραὶ γυναῖκεσ, ἃσ ἑκκαίδεκα καλοῦσιν, ἱκετηρίασ καὶ στέμματα τῶν ἀπὸ τοῦ θεοῦ λαβοῦσαι περὶ τὴν ἀγορὰν ἀπήντησαν τῷ Ἀριστοτίμῳ, καὶ τῶν δορυφόρων ὑπ’ αἰδοῦσ διαστάντων, ἔστησαν τὸ πρῶτον σιωπῇ ὁσίωσ προϊσχόμεναι τὰσ ἱκετηρίασ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 5:1)
  • Ἠλείων ἐπὶ τούτοισ ἐχόντων, αἱ περὶ τὸν Διόνυσον ἱεραὶ γυναῖκεσ, ἃσ ἑκκαίδεκα καλοῦσιν, ἱκετηρίασ καὶ στέμματα τῶν ἀπὸ τοῦ θεοῦ λαβοῦσαι περὶ τὴν ἀγορὰν ἀπήντησαν τῷ Ἀριστοτίμῳ, καὶ τῶν δορυφόρων ὑπ’ αἰδοῦσ διαστάντων, ἔστησαν τὸ πρῶτον σιωπῇ ὁσίωσ προϊσχόμεναι τὰσ ἱκετηρίασ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 15:1)
  • καὶ γίνεται σημεῖον αὐτῷ χρηστὸν ἅμα τῇ διαβάσει, βόεσ ἱεραὶ νέμονται Περσίασ Ἀρτέμιδοσ, ἣν μάλιστα θεῶν οἱ πέραν Εὐφράτου βάρβαροι τιμῶσι χρῶνται δὲ ταῖσ βουσὶ πρὸσ θυσίαν μόνον, ἄλλωσ δὲ πλάζονται κατὰ τὴν χώραν ἄφετοι, χαράγματα φέρουσαι τῆσ θεοῦ λαμπάδα, καὶ λαβεῖν ἐξ αὑτῶν, ὅταν δεηθῶσιν, οὐ πάνυ ῥᾴδιόν ἐστιν οὐδὲ μικρᾶσ πραγματείασ. (Plutarch, Lucullus, chapter 24 6:2)

Synonyms

  1. holy

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION