ἡγεμών
Third declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἡγεμών
ἡγεμόνος
Structure:
ἡγεμων
(Stem)
Sense
- one who goes first
- (Odyssey) guide
- leader, chief
- governor, prince, ruler
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ κατέσπευδε τοῦ ἀπελθεῖν καὶ εἰπεῖν πρὸσ τὸν βασιλέα καὶ τοὺσ ἡγεμόνασ τῆσ δυνάμεωσ καὶ τοὺσ ἄνδρασ. ἐκλείπομεν καθ̓ ἡμέραν, καὶ ἡ τροφὴ ἡμῖν ὀλίγη, καὶ ὁ τόποσ οὗ παρεμβάλλομέν ἐστιν ὀχυρόσ, καὶ ἐπίκειται ἡμῖν τὰ τῆσ βασιλείασ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:57)
- καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ ποιμένα καὶ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ γεωργὸν καὶ τὸ γεώργιον αὐτοῦ καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ ἡγεμόνασ καὶ στρατηγούσ σου. (Septuagint, Liber Ieremiae 28:23)
- Κύριοσ ἀνταποδίδωσιν αὐτῷ τὴν ἀνταπόδοσιν. καὶ μεθύσει μέθῃ τοὺσ ἡγεμόνασ αὐτῆσ καὶ τοὺσ σοφοὺσ αὐτῆσ καὶ τοὺσ στρατηγοὺσ αὐτῆσ, λέγει ὁ βασιλεύσ, Κύριοσ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ. (Septuagint, Liber Ieremiae 28:53)
- καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἱερεμίασ. οὕτωσ εἶπε Κύριοσ. ἐὰν ἐξελθὼν ἐξέλθῃσ πρὸσ ἡγεμόνασ βασιλέωσ Βαβυλῶνοσ, καὶ ζήσεται ἡ ψυχή σου, καὶ ἡ πόλισ αὕτη οὐ μὴ κατακαυθῇ ἐν πυρί, καὶ ζήσῃ σὺ καὶ ἡ οἰκία σου. (Septuagint, Liber Ieremiae 45:17)
- καὶ ἐγένετο ὅτε εἶδε πᾶσ ὁ λαὸσ ὁ μετὰ Ἰσμαὴλ τὸν Ἰωανὰν καὶ τοὺσ ἡγεμόνασ τῆσ δυνάμεωσ τῆσ μετ’ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Ieremiae 48:13)
Synonyms
-
one who goes first
-
guide
-
leader
-
governor
