Sense

1. a commander of auxiliary or mercenary troops
2. a stranger's guide

Examples

• οἳ δὲ καὶ ξεναγίαν τοῦτο ὀνομάζουσι, καὶ ξεναγὸν τὸν τούτου ἡγούμενον. (Arrian, chapter 10 4:2)
• ἀλλὰ τὰ νῦν σοι, ὦ ξεναγέ, Παννυχὶς ἐμή ἐστι, καὶ τάλαντον εἴληφε, λήψεται δὲ ἤδη καὶ ἕτερον, ἐπειδὰν τὰ φορτία διαθώμεθα. (Lucian, Dialogi meretricii, 4:13)
• Σὺ μέν, ὦ Κράτης καὶ Ἀντίσθενες, τοιούτων ἐτύχετε τῶν ξυνοδοιπόρων, ἐμοὶ δὲ Βλεψίας τε ὁ δανειστικὸς ὁ ἐκ Πίσης καὶ Λάμπις ὁ Ἀκαρνὰν ξεναγὸς ὢν καὶ Δᾶμις ὁ πλούσιος ὁ ἐκ Κορίνθου συγκατῄεσαν, ὁ μὲν Δᾶμις ὑπὸ τοῦ παιδὸς ἐκ φαρμάκων ἀποθανών, ὁ δὲ Λάμπις δἰ ἔρωτα Μυρτίου τῆς ἑταίρας ἀποσφάξας ἑαυτόν, ὁ δὲ Βλεψίας λιμῷ ὁ ἄθλιος ἐλέγετο ἀπεσκληκέναι καὶ ἐδήλου δέ γε ὠχρὸς ἐς ὑπερβολὴν καὶ λεπτος ἐς τὸ ἀκριβέστατον φαινόμενος. (Lucian, Dialogi mortuorum, 12:1)
• ὧν ὁ μὲν ἐκπεπτωκότα Συρακουσῶν ἐθεράπευε Διονύσιον, Κάλλιππος δὲ εἷς ἦν τῶν περὶ Δίωνα ξεναγῶν. (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 3:2)
• οὐ γὰρ ἠξίουν ἄνδρα τῆς Ἑλλάδος ἄριστον κεκριμένον καὶ δόξης ἐμπεπληκότα τὴν οἰκουμένην, ἀποστάτῃ βασιλέως, ἀνθρώπῳ βαρβάρῳ, χρῆσαι τὸ σῶμα καὶ τοὔνομα καὶ τὴν δόξαν ἀποδόσθαι χρημάτων, ἔργα μισθοφόρου καὶ ξεναγοῦ διαπραττόμενον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 36 1:2)
• ξεναγὸς οὗτος ὅστις ἂν θώρακ ἔχῃ φολιδωτὸν ἢ δράκοντα σεσιδηρωμένον, ἐφάνη Βριάρεως: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 20 1:2)
• ὁ δὲ πριάμενος ἡγεμὼν τάγματος ἢ ξεναγός ὄργανα καί μηχανὰς τοῦ Εὐμένους παρέχοντος ἐξεπολιόρκει: (Plutarch, chapter 8 5:2)
• οὐ γάρ πω τότε ἀφέστασαν - ἀλλ οὐδ ἐπεὶ ὁ ξεναγὸς τοὺς προδιαβεβῶτας λαβὼν ἀπολιπὼν αὐτοὺς ᾤχετο, οὐδ ὣς ἀπεστράφησαν, ἀλλ ἡγεμόνα μισθωσάμενοι ἐκ Πρασιῶν, ὄντων τῶν πολεμίων περὶ Ἀμύκλας, ὅπως ἐδύναντο διαδύντες εἰς Σπάρτην ἀφίκοντο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 4:1)

Similar forms

• ξεναγῶν (5)
• ξεναγοὶ (3)
• ξεναγὸς (3)
• ξεναγοὺς (3)
• ξεναγόν (3)
• ξεναγίαι (2)
• ξεναγίας (2)
• Ξεναγόρας (2)
• ξεναγήσας (1)
• ξεναγοῦντι (1)
• ξεναγήσεως (1)
• ξεναγὸν (1)
• ξεναγέται (1)
• ξεναγοῦ (1)
• ξεναγία (1)
• ξεναγήσεις (1)
• ξεναγοῖς (1)
• ξεναγούς (1)
• ξεναγέ (1)
• ξεναγίαν (1)
• ξεναγός (1)
• ξενάγησόν? (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.