헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ξεναγός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ξεναγός ξεναγοῦ

형태분석: ξεναγ (어간) + ος (어미)

어원: h(ge/omai

  1. a commander of auxiliary or mercenary troops
  2. a stranger's guide

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ μὲν οὖν χρημάτων ἢ γένουσ ἐπιτυχόντεσ ἢ τινοσ τῶν τοιούτων ἢ σώματοσ εὐτονίασ ἢ λαλιὰν γοῦν περιποιησάμενοι, καθάπερ ἐπτερωμένοι μόνον οὐ κατ̓ ἄστρων φέρονται, δημαγωγοί τε καὶ ξεναγοὶ καὶ σοφισταὶ λεγόμενοι, δήμουσ καὶ σατράπασ καὶ μαθητὰσ θηρεύοντεσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 20:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 20:1)

  • ξεναγοὶ γὰρ καὶ σοφισταὶ καὶ δημαγωγοί· (Dio, Chrysostom, Orationes, 153:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 153:3)

  • ἐπεὶ δὲ συνετάχθησαν ὡσ ἑκάστουσ οἱ ξεναγοὶ ἔταξαν, παρηγγύησαν μὲν ἀκολουθεῖν τῷ ἡγουμένῳ, ἦγον δὲ καὶ οἱ Λακεδαιμόνιοι ἐπὶ τὰ δεξιά, καὶ οὕτω πολὺ ὑπερέτεινον τὸ κέρασ, ὥστε τῶν Ἀθηναίων αἱ μὲν ἓξ φυλαὶ κατὰ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ ἐγένοντο, αἱ δὲ τέτταρεσ κατὰ Τεγεάτασ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 23:4)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 23:4)

유의어

  1. a commander of auxiliary or mercenary troops

  2. a stranger's guide

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION