Hellas Alive Dictionary - ομοτραπεζος

Ancient Greek-English Dictionary

ὁμοτράπεζος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὁμοτράπεζος ὁμοτράπεζον

Structure: ὁμοτραπεζ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tra/peza

Sense

eating at the same table with, messmates

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὁμοτράπεζος	ὁμοτράπεζον
	Genitive	ὁμοτραπέζου	ὁμοτραπέζου
	Dative	ὁμοτραπέζῳ	ὁμοτραπέζῳ
	Accusative	ὁμοτράπεζον	ὁμοτράπεζον
	Vocative	ὁμοτράπεζε	ὁμοτράπεζον
Dual	N/A/V	ὁμοτραπέζω	ὁμοτραπέζω
Dual	G/D	ὁμοτραπέζοιν	ὁμοτραπέζοιν
Plural	Nominative	ὁμοτράπεζοι	ὁμοτράπεζα
	Genitive	ὁμοτραπέζων	ὁμοτραπέζων
	Dative	ὁμοτραπέζοις	ὁμοτραπέζοις
	Accusative	ὁμοτραπέζους	ὁμοτράπεζα
	Vocative	ὁμοτράπεζοι	ὁμοτράπεζα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁμοτράπεζος ὁμοτραπέζου	ὁμοτραπεζώτερος ὁμοτραπεζωτέρου	ὁμοτραπεζώτατος ὁμοτραπεζωτάτου
Adverb	ὁμοτραπέζως	ὁμοτραπεζώτερον	ὁμοτραπεζώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σύντροφοσ δὲ ἀνθρώποισ ὑπάρχουσα καὶ ὁμοδίαιτοσ καὶ ὁμοτράπεζοσ ἁπάντων γεύεται, πλὴν ἐλαίου· (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 4:2)
εἶτα μηδενὸσ ἀνεχομένου πλησίον κατακεῖσθαι αὐτοῦ ἐμὲ ὑποκατακλίνουσι φέροντεσ, ὡσ ὁμοτράπεζοι εἰήμεν. (Lucian, Gallus, (no name) 11:4)
καὶ οὐκ ἠλέησε, φημί, ὁ μιαρὸσ οὗτοσ πόλιν οἰκτρῶσ οὕτωσ ἀπολλυμένην, εἰσ ἣν ἐπρέσβευσεν ὑφ’ ὑμῶν ἀποσταλείσ, ἧσ ὁμόσπονδοσ καὶ ὁμοτράπεζοσ πολλάκισ γέγονεν, ἣν αὐτόσ φησι σύμμαχον ἡμῖν ποιῆσαι. (Dinarchus, Speeches, 29:3)
γελοῖον, ὦ Σώκρατεσ, ὅτι οἰεί τι διαφέρειν εἴτε ἀλλότριοσ εἴτε οἰκεῖοσ ὁ τεθνεώσ, ἀλλ’ οὐ τοῦτο μόνον δεῖν φυλάττειν, εἴτε ἐν δίκῃ ἔκτεινεν ὁ κτείνασ εἴτε μή, καὶ εἰ μὲν ἐν δίκῃ, ἐᾶν, εἰ δὲ μή, ἐπεξιέναι, ἐάνπερ ὁ κτείνασ συνέστιόσ σοι καὶ ὁμοτράπεζοσ ᾖ· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 14:5)
"διὸ καὶ τοὺσ Περσῶν βασιλεῖσ φασιν οὐ μόνον φίλοισ καὶ ἡγεμόσι καὶ σωματοφύλαξιν ἀποπέμπειν ἀεὶ μερίδασ, ἀλλὰ καὶ τὸ τῶν δούλων καὶ τὸ τῶν κυνῶν ἀεὶ δεῖπνον ἐπὶ τῆσ ἐκείνων προτίθεσθαι τραπέζησ, ὡσ ἀνυστὸν ἦν, πάντασ οἷσ ἐχρῶντο ποιουμένων ὁμοτραπέζουσ καὶ ὁμεστίουσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 12:3)
ἀλλ’ ὁρᾶτε μέν, ὦ ἄνδρεσ, τὴν βασιλέωσ ἐπιορκίαν καὶ ἀσέβειαν, ὁρᾶτε δὲ τὴν Τισσαφέρνουσ ἀπιστίαν, ὅστισ λέγων ὡσ γείτων τε εἰή τῆσ Ἑλλάδοσ καὶ περὶ πλείστου ἂν ποιήσαιτο σῶσαι ἡμᾶσ, καὶ ἐπὶ τούτοισ αὐτὸσ ὀμόσασ ἡμῖν, αὐτὸσ δεξιὰσ δούσ, αὐτὸσ ἐξαπατήσασ συνέλαβε τοὺσ στρατηγούσ, καὶ οὐδὲ Δία ξένιον ᾐδέσθη, ἀλλὰ Κλεάρχῳ καὶ ὁμοτράπεζοσ γενόμενοσ αὐτοῖσ τούτοισ ἐξαπατήσασ τοὺσ ἄνδρασ ἀπολώλεκεν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 5:2)
κατελθὼν δὲ ὅ τι τοιοῦτον δράσασ, τοῖσ αὑτοῦ παισὶν ἱερῶν μὴ κοινωνείτω μηδὲ ὁμοτράπεζοσ γιγνέσθω ποτέ· (Plato, Laws, book 9 97:3)

ὁμόσπονδος (sharing in the drink-offering)
πραότης (mildness)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
περιπόθητος (much-beloved)
εἰσηγητής (one who brings in)
πρατήρ (a dealer)
καταστατέος (one must appoint)
πρόσκλησις (a judicial summons or citation)
ὄνθος (the dung)
μυσταγωγός (one who initiates into mysteries)
ἀντιγραφεύς (a check-clerk)
γυμναστής (a trainer of professional athletes)
ἀπολογητέος (one must defend)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
ἀκροτελεύτιον (the fag-end)
ὑποκόρισμα (a coaxing or endearing name)
αὐλοποιός (a flute-maker)
χειροτονητός (elected by show of hands)
ἐπιβούλευμα (a plot)
σωμασκία (bodily exercise)
τριγονία (the third generation)
ἔνδειξις (a pointing out)
ἄθυτος (not offered)
πολυκέφαλος (many-headed)
ἀγαπώντως ()
ἰσόμοιρος (sharing equally or alike)
ἐπόπτης (an overseer)
ἐπίχαρις (pleasing)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
ἐκδοτέος (one must give up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁμοτράπεζος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁμοτράπεζος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어