- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φρονέω?

ε-contract Verb; Transliteration: phroneō

Principal Part: φρονέω φρονήσω ἐφρόνησα πεφρόνηκα

Structure: φρονέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: φρήν

Sense

  1. to think, to have understanding, to be wise, prudent
  2. to be minded in a certain way, to mean, intend, purpose
  3. to have a thing in one's mind, mind, take heed
  4. to be in possession of one's senses, to be sensible, to be alive

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φρονῶ φρονεῖς φρονεῖ
Dual φρονεῖτον φρονεῖτον
Plural φρονοῦμεν φρονεῖτε φρονοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular φρονῶ φρονῇς φρονῇ
Dual φρονῆτον φρονῆτον
Plural φρονῶμεν φρονῆτε φρονῶσι(ν)
OptativeSingular φρονοῖμι φρονοῖς φρονοῖ
Dual φρονοῖτον φρονοίτην
Plural φρονοῖμεν φρονοῖτε φρονοῖεν
ImperativeSingular φρόνει φρονείτω
Dual φρονεῖτον φρονείτων
Plural φρονεῖτε φρονούντων, φρονείτωσαν
Infinitive φρονεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
φρονων φρονουντος φρονουσα φρονουσης φρονουν φρονουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φρονοῦμαι φρονεῖ, φρονῇ φρονεῖται
Dual φρονεῖσθον φρονεῖσθον
Plural φρονούμεθα φρονεῖσθε φρονοῦνται
SubjunctiveSingular φρονῶμαι φρονῇ φρονῆται
Dual φρονῆσθον φρονῆσθον
Plural φρονώμεθα φρονῆσθε φρονῶνται
OptativeSingular φρονοίμην φρονοῖο φρονοῖτο
Dual φρονοῖσθον φρονοίσθην
Plural φρονοίμεθα φρονοῖσθε φρονοῖντο
ImperativeSingular φρονοῦ φρονείσθω
Dual φρονεῖσθον φρονείσθων
Plural φρονεῖσθε φρονείσθων, φρονείσθωσαν
Infinitive φρονεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φρονουμενος φρονουμενου φρονουμενη φρονουμενης φρονουμενον φρονουμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφρόνησα ἐφρόνησας ἐφρόνησε(ν)
Dual ἐφρονήσατον ἐφρονησάτην
Plural ἐφρονήσαμεν ἐφρονήσατε ἐφρόνησαν
SubjunctiveSingular φρονήσω φρονήσῃς φρονήσῃ
Dual φρονήσητον φρονήσητον
Plural φρονήσωμεν φρονήσητε φρονήσωσι(ν)
OptativeSingular φρονήσαιμι φρονήσαις φρονήσαι
Dual φρονήσαιτον φρονησαίτην
Plural φρονήσαιμεν φρονήσαιτε φρονήσαιεν
ImperativeSingular φρόνησον φρονησάτω
Dual φρονήσατον φρονησάτων
Plural φρονήσατε φρονησάντων
Infinitive φρονήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φρονησας φρονησαντος φρονησασα φρονησασης φρονησαν φρονησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφρονησάμην ἐφρονήσω ἐφρονήσατο
Dual ἐφρονήσασθον ἐφρονησάσθην
Plural ἐφρονησάμεθα ἐφρονήσασθε ἐφρονήσαντο
SubjunctiveSingular φρονήσωμαι φρονήσῃ φρονήσηται
Dual φρονήσησθον φρονήσησθον
Plural φρονησώμεθα φρονήσησθε φρονήσωνται
OptativeSingular φρονησαίμην φρονήσαιο φρονήσαιτο
Dual φρονήσαισθον φρονησαίσθην
Plural φρονησαίμεθα φρονήσαισθε φρονήσαιντο
ImperativeSingular φρόνησαι φρονησάσθω
Dual φρονήσασθον φρονησάσθων
Plural φρονήσασθε φρονησάσθων
Infinitive φρονήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φρονησαμενος φρονησαμενου φρονησαμενη φρονησαμενης φρονησαμενον φρονησαμενου

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δέ τις ἐλεύθερος ἐν ἐλευθέρᾳ τῇ πόλει, μὴ ἀπαγορευόντων τῶν νόμων, τὴν παρὰ ταύτης ἀηδίαν μυσαχθεὶς καὶ ἥν φησι κεφάλαιον τῶν πόνων τὴν εὐδαιμονίαν παραγίγνεσθαι λῆρον οἰηθείς, τοὺς μὲν ἀγκύλους ἐκείνους λόγους καὶ λαβυρίνθοις ὁμοίους ἀπέφυγε, πρὸς δὲ τὴν Ἡδονὴν ἄσμενος ἐδραπέτευσεν ὥσπερ δεσμά τινα διακόψας τὰς τῶν λόγων πλεκτάνας, ἀνθρώπινα καὶ οὐ βλακώδη φρονήσας καὶ τὸν μὲν πόνον, ὅπερ ἐστί, πονηρόν, ἡδεῖαν δὲ τὴν ἡδονὴν οἰηθείς, ἀποκλείειν ἐχρῆν αὐτόν, ὥσπερ ἐκ ναυαγίου λιμένι προσνέοντα καὶ γαλήνης ἐπιθυμοῦντα συνωθοῦντας ἐπὶ κεφαλὴν εἰς τὸν πόνον, καὶ ἔκδοτον τὸν ἄθλιον παρέχειν ταῖς ἀπορίαις, καὶ ταῦτα ὥσπερ ἱκέτην ἐπὶ τὸν τοῦ Ἐλέου βωμὸν ἐπὶ τὴν Ἡδονὴν καταφεύγοντα, ἵνα τὴν πολυθρύλητον ἀρετὴν δηλαδὴ ἐπὶ τὸ ὄρθιον ἱδρῶτι πολλῷ ἀνελθὼν ἴδῃ κᾆτα δι ὅλου πονήσας τοῦ βίου εὐδαιμονήσῃ μετὰ τὸν βίον· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:4)
  • αὐτῷ ὑπέλαβεν, τὰς ὀφρῦς ἐπάρας καὶ μέγα φρονήσας ἐμοῦ μὲν ἠμέλησεν, μᾶλλον δὲ τέλεον εἰάσεν, αὐτὸς δὲ τὸν γενειήτην ἐκεῖνον, τὸν ἀπὸ τοῦ σχήματος, τὸν Διάλογον, Φιλοσοφίας υἱὸν εἶναι λεγόμενον, ὑπεραγαπήσας μάλα ἐρωτικῶς πρεσβύτερον αὐτοῦ ὄντα, τούτῳ σύνεστιν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 28:1)
  • αὐτὸς δὲ ἐπὶ Κύπρον καὶ Φοινίκην καὶ πάλιν Ἀσσυρίους τε καὶ Μήδους στρατεύσας ἅπαντας τοὺς μὲν δόρατι, τοὺς δὲ ἀμαχητὶ φόβῳ δὲ τῆς πολλῆς δυνάμεως ὑποχειρίους ἔλαβε καὶ μέγα φρονήσας ἐπὶ ταῖς εὐπραγίαις ἔτι καὶ θαρσαλεώτερον ἐπεπορεύετο τὰς πρὸς ἀνατολὰς πόλεις τε καὶ χώρας καταστρεφόμενος. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 114:1)
  • τὴν δὲ κεφαλὴν καὶ τάς χεῖρας ἐκέλευσεν ὑπὲρ τῶν ἐμβόλων ἐπὶ τοῦ βήματος θεῖναι, θέαμα Ῥωμαίοις φρικτόν, οὐ τὸ Κικέρωνος ὁρᾶν πρόσωπον οἰομένοις, ἀλλὰ τῆς Ἀντωνίου ψυχῆς εἰκόνα, πλὴν ἕν γέ τι φρονήσας μέτριον ἐν τούτοις Πομπωνίᾳ τῇ Κοϊ´ντου γυναικὶ τὸν Φιλόλογον παρέδωκεν. (Plutarch, Cicero, chapter 49 1:2)
  • καὶ ὁ παῖς, ὡς συνεῖδε τὴν περὶ αὑτὸν ἐρημίαν καὶ τὴν ἀνάγκην, ἀφελὼν τὸ πῶμα τοῦ χαλκώματος εἰς ζέον ὕδωρ ἐνήλατο καὶ διέφθειρεν αὑτόν, ἀνάξια μὲν παθών, ἄξια δὲ τῆς πατρίδος καὶ τοῦ κάλλους φρονήσας, οὐχ ὡς Κλεαίνετος ὁ Κλεομέδοντος, ὃς ὠφληκότι τῷ πατρὶ δίκην πεντήκοντα ταλάντων ἀφεθῆναι διαπραξάμενος καὶ γράμματα παρὰ Δημητρίου κομίσας πρὸς τὸν δῆμον οὐ μόνον ἑαυτὸν κατῄσχυνεν, ἀλλὰ καὶ τὴν πόλιν συνετάραξε. (Plutarch, Demetrius, chapter 24 3:1)

Synonyms

  1. to be minded in a certain way

  2. to have a thing in one's mind

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION