Ancient Greek-English Dictionary Language

φθείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φθείρω

Structure: φθείρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root FQER, FQAR

Sense

  1. I destroy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθείρω φθείρεις φθείρει
Dual φθείρετον φθείρετον
Plural φθείρομεν φθείρετε φθείρουσιν*
SubjunctiveSingular φθείρω φθείρῃς φθείρῃ
Dual φθείρητον φθείρητον
Plural φθείρωμεν φθείρητε φθείρωσιν*
OptativeSingular φθείροιμι φθείροις φθείροι
Dual φθείροιτον φθειροίτην
Plural φθείροιμεν φθείροιτε φθείροιεν
ImperativeSingular φθείρε φθειρέτω
Dual φθείρετον φθειρέτων
Plural φθείρετε φθειρόντων, φθειρέτωσαν
Infinitive φθείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φθειρων φθειροντος φθειρουσα φθειρουσης φθειρον φθειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθείρομαι φθείρει, φθείρῃ φθείρεται
Dual φθείρεσθον φθείρεσθον
Plural φθειρόμεθα φθείρεσθε φθείρονται
SubjunctiveSingular φθείρωμαι φθείρῃ φθείρηται
Dual φθείρησθον φθείρησθον
Plural φθειρώμεθα φθείρησθε φθείρωνται
OptativeSingular φθειροίμην φθείροιο φθείροιτο
Dual φθείροισθον φθειροίσθην
Plural φθειροίμεθα φθείροισθε φθείροιντο
ImperativeSingular φθείρου φθειρέσθω
Dual φθείρεσθον φθειρέσθων
Plural φθείρεσθε φθειρέσθων, φθειρέσθωσαν
Infinitive φθείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φθειρομενος φθειρομενου φθειρομενη φθειρομενης φθειρομενον φθειρομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φθειρῶν τ’ ἀριθμὸν καὶ κωνώπων καὶ ψυλλῶν οὐδὲ λέγω σοι ὑπὸ τοῦ πλήθουσ, αἳ βομβοῦσαι περὶ τὴν κεφαλὴν ἀνιῶσιν, ἐπεγείρουσαι καὶ φράζουσαι, πεινήσεισ, ἀλλ’ ἐπανίστω. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:3)
  • πόθεν δ’ ὅτι ὁ μὲν ἄρρην ἵπποσ ζῇ ἔτη πέντε καὶ τριάκοντα, ἡ δὲ θήλεια πλείω τῶν τεσσαράκοντα, βιῶσαι φήσασ τινὰ καὶ ἑβδομήκοντα πέντε, ἱστορεῖ δ’ ὅτι καὶ ἐκ τῆσ τῶν φθειρῶν ὀχείασ αἱ κόνιδεσ γεννῶνται καὶ ὅτι ἐκ τοῦ σκώληκοσ μεταβάλλοντοσ γίνεται κάμπη ἐξ ἧσ βομβυλιόσ, ἀφ’ οὗ ὁ νεκύδαλλοσ ὀνομαζόμενοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 47 2:2)
  • οὗτοσ γὰρ ὁ πώγων φθειρῶν ποιητήσ, οὐχὶ φρενῶν γέγονεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1563)
  • εἰ δ̓ ἐλαύνοι ἐπ̓ αὐτόν, αὐτὸσ δὲ ἄνω ἰέναι τὴν ἐπὶ Παρθυαίουσ τε καὶ Ὑρκανίαν ἔστε ἐπὶ Βάκτρα, τήν τε χώραν φθείρων πᾶσαν καὶ ἄπορον ποιῶν Ἀλεξάνδρῳ τὴν πρόσω ὁδόν. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 19 1:4)
  • τοὺσ δὲ ὑπηκόουσ ἅπαντασ ἡγούμενοσ δούλουσ καὶ ὑπηρέτασ τῆσ αὑτοῦ τρυφῆσ, οὐδὲ ποιμένοσ ἐπιεικοῦσ ἔχων ἦθοσ, σκέπησ καὶ νομῆσ προνοούμενοσ τοῖσ αὑτοῦ κτήνεσιν, ἔτι δὲ θῆρασ ἀπαμύνων καὶ φῶρασ προφυλάττων, ἀλλ’ αὐτὸσ πρῶτοσ διαρπάζων τε καὶ φθείρων καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἐπιτρέπων, καθάπερ, οἶμαι, πολεμίωνλείαν, οὐκ ἄν ποτε εἴποιμι τὸν τοιοῦτον ἄρχοντα ἢ αὐτοκράτορα ἢ βασιλέα, πολὺ δὲ μᾶλλον τύραννον καὶ λευστῆρα, ὥσ ποτε προσεῖπεν ὁ Ἀπόλλων τὸν Σικυώνιον τύραννον, εἰ καὶ πολλὰσ μὲν ἔχοι τιάρασ, πολλὰ δὲ σκῆπτρα ὑπακούοιεν αὐτῷ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 48:1)

Synonyms

  1. I destroy

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION