Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνταπόλλυμι

-μι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀνταπόλλυμι

Structure: ἀντ (Prefix) + ἀπ (Prefix) + ό̓λλῡ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to destroy in return
  2. to perish in turn, that, be put to death in revenge

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνταπόλλῡμι ἀνταπόλλῡς ἀνταπόλλῡσιν*
Dual ἀνταπόλλυτον ἀνταπόλλυτον
Plural ἀνταπόλλυμεν ἀνταπόλλυτε ἀνταπολλύᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἀνταπολλύω ἀνταπολλύῃς ἀνταπολλύῃ
Dual ἀνταπολλύητον ἀνταπολλύητον
Plural ἀνταπολλύωμεν ἀνταπολλύητε ἀνταπολλύωσιν*
OptativeSingular ἀνταπολλυίην ἀνταπολλυίης ἀνταπολλυίη
Dual ἀνταπολλυίητον ἀνταπολλυιήτην
Plural ἀνταπολλυίημεν ἀνταπολλυίητε ἀνταπολλυίησαν
ImperativeSingular ἀνταπόλλυε ἀνταπολλύτω
Dual ἀνταπόλλυτον ἀνταπολλύτων
Plural ἀνταπόλλυτε ἀνταπολλύντων
Infinitive ἀνταπολλύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνταπολλῡς ἀνταπολλυντος ἀνταπολλῡσα ἀνταπολλῡσης ἀνταπολλυν ἀνταπολλυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνταπόλλυμαι ἀνταπόλλυσαι ἀνταπόλλυται
Dual ἀνταπόλλυσθον ἀνταπόλλυσθον
Plural ἀνταπολλύμεθα ἀνταπόλλυσθε ἀνταπόλλυνται
SubjunctiveSingular ἀνταπολλύωμαι ἀνταπολλύῃ ἀνταπολλύηται
Dual ἀνταπολλύησθον ἀνταπολλύησθον
Plural ἀνταπολλυώμεθα ἀνταπολλύησθε ἀνταπολλύωνται
OptativeSingular ἀνταπολλυίμην ἀνταπολλυῖο ἀνταπολλυῖτο
Dual ἀνταπολλυῖσθον ἀνταπολλυίσθην
Plural ἀνταπολλυίμεθα ἀνταπολλυῖσθε ἀνταπολλυῖντο
ImperativeSingular ἀνταπόλλυσο ἀνταπολλύσθω
Dual ἀνταπόλλυσθον ἀνταπολλύσθων
Plural ἀνταπόλλυσθε ἀνταπολλύσθων
Infinitive ἀνταπόλλυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνταπολλυμενος ἀνταπολλυμενου ἀνταπολλυμενη ἀνταπολλυμενης ἀνταπολλυμενον ἀνταπολλυμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ᾧ πάντ’ ἐγὼ δοὺσ τἀμὰ καὶ πεισθεὶσ λόγοισ, μητέρα κατακτὰσ αὐτὸσ ἀνταπόλλυμαι. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 3:3)
  • οὐ χρή με τοὺσ κτείνοντασ ἀνταπολλύναι; (Euripides, Ion, episode, iambics 2:9)
  • πρὸσ δὲ τὴν πατρίδα ἄρα καὶ τοὺσ νόμουσ ἐξέσται σοι, ὥστε, ἐάν σε ἐπιχειρῶμεν ἡμεῖσ ἀπολλύναι δίκαιον ἡγούμενοι εἶναι, καὶ σὺ δὲ ἡμᾶσ τοὺσ νόμουσ καὶ τὴν πατρίδα καθ’ ὅσον δύνασαι ἐπιχειρήσεισ ἀνταπολλύναι, καὶ φήσεισ ταῦτα ποιῶν δίκαια πράττειν, ὁ τῇ ἀληθείᾳ τῆσ ἀρετῆσ ἐπιμελόμενοσ; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 50:1)
  • ταῦτα γὰρ ἐδίκασαν οἱ βασιλήιοι δικασταί, ὑπὲρ ἀνδρὸσ ἑκάστου δέκα Αἰγυπτίων τῶν πρώτων ἀνταπόλλυσθαι. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 14 6:2)

Synonyms

  1. to destroy in return

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION