고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φθείρω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φθείρω (나는) 파괴한다 |
φθείρεις (너는) 파괴한다 |
φθείρει (그는) 파괴한다 |
| 쌍수 | φθείρετον (너희 둘은) 파괴한다 |
φθείρετον (그 둘은) 파괴한다 |
||
| 복수 | φθείρομεν (우리는) 파괴한다 |
φθείρετε (너희는) 파괴한다 |
φθείρουσιν* (그들은) 파괴한다 |
|
| 접속법 | 단수 | φθείρω (나는) 파괴하자 |
φθείρῃς (너는) 파괴하자 |
φθείρῃ (그는) 파괴하자 |
| 쌍수 | φθείρητον (너희 둘은) 파괴하자 |
φθείρητον (그 둘은) 파괴하자 |
||
| 복수 | φθείρωμεν (우리는) 파괴하자 |
φθείρητε (너희는) 파괴하자 |
φθείρωσιν* (그들은) 파괴하자 |
|
| 기원법 | 단수 | φθείροιμι (나는) 파괴하기를 (바라다) |
φθείροις (너는) 파괴하기를 (바라다) |
φθείροι (그는) 파괴하기를 (바라다) |
| 쌍수 | φθείροιτον (너희 둘은) 파괴하기를 (바라다) |
φθειροίτην (그 둘은) 파괴하기를 (바라다) |
||
| 복수 | φθείροιμεν (우리는) 파괴하기를 (바라다) |
φθείροιτε (너희는) 파괴하기를 (바라다) |
φθείροιεν (그들은) 파괴하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φθείρε (너는) 파괴해라 |
φθειρέτω (그는) 파괴해라 |
|
| 쌍수 | φθείρετον (너희 둘은) 파괴해라 |
φθειρέτων (그 둘은) 파괴해라 |
||
| 복수 | φθείρετε (너희는) 파괴해라 |
φθειρόντων, φθειρέτωσαν (그들은) 파괴해라 |
||
| 부정사 | φθείρειν 파괴하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φθειρων φθειροντος | φθειρουσα φθειρουσης | φθειρον φθειροντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φθείρομαι (나는) 파괴된다 |
φθείρει, φθείρῃ (너는) 파괴된다 |
φθείρεται (그는) 파괴된다 |
| 쌍수 | φθείρεσθον (너희 둘은) 파괴된다 |
φθείρεσθον (그 둘은) 파괴된다 |
||
| 복수 | φθειρόμεθα (우리는) 파괴된다 |
φθείρεσθε (너희는) 파괴된다 |
φθείρονται (그들은) 파괴된다 |
|
| 접속법 | 단수 | φθείρωμαι (나는) 파괴되자 |
φθείρῃ (너는) 파괴되자 |
φθείρηται (그는) 파괴되자 |
| 쌍수 | φθείρησθον (너희 둘은) 파괴되자 |
φθείρησθον (그 둘은) 파괴되자 |
||
| 복수 | φθειρώμεθα (우리는) 파괴되자 |
φθείρησθε (너희는) 파괴되자 |
φθείρωνται (그들은) 파괴되자 |
|
| 기원법 | 단수 | φθειροίμην (나는) 파괴되기를 (바라다) |
φθείροιο (너는) 파괴되기를 (바라다) |
φθείροιτο (그는) 파괴되기를 (바라다) |
| 쌍수 | φθείροισθον (너희 둘은) 파괴되기를 (바라다) |
φθειροίσθην (그 둘은) 파괴되기를 (바라다) |
||
| 복수 | φθειροίμεθα (우리는) 파괴되기를 (바라다) |
φθείροισθε (너희는) 파괴되기를 (바라다) |
φθείροιντο (그들은) 파괴되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φθείρου (너는) 파괴되어라 |
φθειρέσθω (그는) 파괴되어라 |
|
| 쌍수 | φθείρεσθον (너희 둘은) 파괴되어라 |
φθειρέσθων (그 둘은) 파괴되어라 |
||
| 복수 | φθείρεσθε (너희는) 파괴되어라 |
φθειρέσθων, φθειρέσθωσαν (그들은) 파괴되어라 |
||
| 부정사 | φθείρεσθαι 파괴되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φθειρομενος φθειρομενου | φθειρομενη φθειρομενης | φθειρομενον φθειρομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓φθειρον (나는) 파괴하고 있었다 |
έ̓φθειρες (너는) 파괴하고 있었다 |
έ̓φθειρεν* (그는) 파괴하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφθείρετον (너희 둘은) 파괴하고 있었다 |
ἐφθειρέτην (그 둘은) 파괴하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφθείρομεν (우리는) 파괴하고 있었다 |
ἐφθείρετε (너희는) 파괴하고 있었다 |
έ̓φθειρον (그들은) 파괴하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφθειρόμην (나는) 파괴되고 있었다 |
ἐφθείρου (너는) 파괴되고 있었다 |
ἐφθείρετο (그는) 파괴되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφθείρεσθον (너희 둘은) 파괴되고 있었다 |
ἐφθειρέσθην (그 둘은) 파괴되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφθειρόμεθα (우리는) 파괴되고 있었다 |
ἐφθείρεσθε (너희는) 파괴되고 있었다 |
ἐφθείροντο (그들은) 파괴되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 10 2:1)
(아이스킬로스, Libation Bearers, episode, anapests 1:3)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
