Ancient Greek-English Dictionary Language

φθείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φθείρω

Structure: φθείρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root FQER, FQAR

Sense

  1. I destroy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθείρω φθείρεις φθείρει
Dual φθείρετον φθείρετον
Plural φθείρομεν φθείρετε φθείρουσιν*
SubjunctiveSingular φθείρω φθείρῃς φθείρῃ
Dual φθείρητον φθείρητον
Plural φθείρωμεν φθείρητε φθείρωσιν*
OptativeSingular φθείροιμι φθείροις φθείροι
Dual φθείροιτον φθειροίτην
Plural φθείροιμεν φθείροιτε φθείροιεν
ImperativeSingular φθείρε φθειρέτω
Dual φθείρετον φθειρέτων
Plural φθείρετε φθειρόντων, φθειρέτωσαν
Infinitive φθείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φθειρων φθειροντος φθειρουσα φθειρουσης φθειρον φθειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθείρομαι φθείρει, φθείρῃ φθείρεται
Dual φθείρεσθον φθείρεσθον
Plural φθειρόμεθα φθείρεσθε φθείρονται
SubjunctiveSingular φθείρωμαι φθείρῃ φθείρηται
Dual φθείρησθον φθείρησθον
Plural φθειρώμεθα φθείρησθε φθείρωνται
OptativeSingular φθειροίμην φθείροιο φθείροιτο
Dual φθείροισθον φθειροίσθην
Plural φθειροίμεθα φθείροισθε φθείροιντο
ImperativeSingular φθείρου φθειρέσθω
Dual φθείρεσθον φθειρέσθων
Plural φθείρεσθε φθειρέσθων, φθειρέσθωσαν
Infinitive φθείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φθειρομενος φθειρομενου φθειρομενη φθειρομενης φθειρομενον φθειρομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ γὰρ ὑπὸ πυρὸσ μὴ φθειρόμενον ἁπλῶσ ὑπὸ βραχείασ ἀκτῖνοσ ἡλίου θερμαινόμενον ἐτήκετο, (Septuagint, Liber Sapientiae 16:27)
  • "ἂν δὲ τὴν διάνοιαν ἐπερείσῃσ λαβέσθαι βουλόμενοσ, ὥσπερ ἡ σφοδρὰ περίδραξισ ὕδατοσ τῷ πιέζειν εἰσ ταὐτὸ καὶ συνάγειν διαρρέον ἀπόλλυσι τὸ περιλαμβανόμενον, οὕτω τῶν παθητῶν καὶ μεταβλητῶν ἑκάστου τὴν ἄγαν ἐνάργειαν ὁ λόγοσ διώκων ἀποσφάλλεται τῇ μὲν εἰσ τὸ γιγνόμενον αὐτοῦ τῇ δ’ εἰσ τὸ φθειρόμενον, οὐδενὸσ λαβέσθαι μένοντοσ οὐδ’ ὄντοσ ὄντωσ δυνάμενοσ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 182)
  • εἰ γὰρ αἰτία εἰσ ὃ μεταβάλλει τὸ φθειρόμενον ἐναντίον ἐστί, τί μᾶλλον τῷ ἀέρι τὸ πῦρ ἢ τὸ ὕδωρ ἐναντίον φανεῖται; (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 14 10:1)
  • συνεχῆ τοῖσ πέρασιν ὄντα δύο σώματα μὴ πάσχειν ὑπ’ ἀλλήλων, εἰ δὲ πάσχειν, μὴ ἀναπίμπλασθαι τῆσ τοῦ κρείττονοσ δυνάμεωσ τὸ ἧττον οὔτε τὴν φύσιν ἔχει λόγον ἐφεξῆσ τῷ φθείροντι τάξαι τὸ φθειρόμενον, ὥσπερ οὐ κοινωνίασ οὖσαν οὐδ’ ἁρμονίασ ἀλλὰ πολέμου καὶ μάχησ δημιουργόν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 15 6:1)
  • "ἅτε γὰρ εἰδώσ, ὅσην μοῖραν ἀρετῆσ ἀπ’ αὐτοῦ φερόμεναι πρὸσ γένεσιν αἱ ψυχαὶ βαδίζουσι, καὶ τὸ γενναῖον ὡσ ἰσχυρὸν αὐταῖσ καὶ οὐκ ἐξίτηλον ἐμπέφυκεν, ἐξανθεῖ δὲ τὴν κακίαν παρὰ φύσιν ὑπὸ τροφῆσ καὶ ὁμιλίασ φαύλησ φθειρόμενον εἶτα θεραπευθὲν ἐνίοισ καλῶσ ἀπολαμβάνει τὴν προσήκουσαν ἕξιν, οὐ πᾶσι κατεπείγει τὴν τιμωρίαν ὁμοίωσ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 64)

Synonyms

  1. I destroy

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION