Ancient Greek-English Dictionary Language

φθείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φθείρω

Structure: φθείρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root FQER, FQAR

Sense

  1. I destroy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθείρω φθείρεις φθείρει
Dual φθείρετον φθείρετον
Plural φθείρομεν φθείρετε φθείρουσιν*
SubjunctiveSingular φθείρω φθείρῃς φθείρῃ
Dual φθείρητον φθείρητον
Plural φθείρωμεν φθείρητε φθείρωσιν*
OptativeSingular φθείροιμι φθείροις φθείροι
Dual φθείροιτον φθειροίτην
Plural φθείροιμεν φθείροιτε φθείροιεν
ImperativeSingular φθείρε φθειρέτω
Dual φθείρετον φθειρέτων
Plural φθείρετε φθειρόντων, φθειρέτωσαν
Infinitive φθείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φθειρων φθειροντος φθειρουσα φθειρουσης φθειρον φθειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθείρομαι φθείρει, φθείρῃ φθείρεται
Dual φθείρεσθον φθείρεσθον
Plural φθειρόμεθα φθείρεσθε φθείρονται
SubjunctiveSingular φθείρωμαι φθείρῃ φθείρηται
Dual φθείρησθον φθείρησθον
Plural φθειρώμεθα φθείρησθε φθείρωνται
OptativeSingular φθειροίμην φθείροιο φθείροιτο
Dual φθείροισθον φθειροίσθην
Plural φθειροίμεθα φθείροισθε φθείροιντο
ImperativeSingular φθείρου φθειρέσθω
Dual φθείρεσθον φθειρέσθων
Plural φθείρεσθε φθειρέσθων, φθειρέσθωσαν
Infinitive φθείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φθειρομενος φθειρομενου φθειρομενη φθειρομενης φθειρομενον φθειρομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λοιμῷ δὲ τῆσ χώρασ φθειρομένησ, Ἀλεὸσ εἰσελθὼν εἰσ τὸ τέμενοσ καὶ ἐρευνήσασ τὰσ τῆσ θυγατρὸσ ὠδῖνασ εὑρ͂ε. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 4:3)
  • φθειρομένησ καὶ διαρπαζομένησ τῆσ τε Ῥωμαίων καὶ τῶν συμμάχων γῆσ, καὶ τῶν πολεμίων ὡσ δι’ ἐρημίασ ἐλαυνόντων κατ’ ἐλπίδα τοῦ μηδεμίαν ἐπ’ αὐτοὺσ ἐξελεύσεσθαι δύναμιν διὰ τὴν κατέχουσαν ἐν τῇ πόλει στάσιν, οἱ μὲν ὕπατοι τὴν βουλὴν συνήγαγον, ὡσ περὶ τῶν ὅλων ἔσχατον τοῦτο βουλευσόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 27 1:1)
  • καὶ διὰ ταῦτα ὑπέμενον οἱ Τρῶεσπολὺν χρόνον πολεμούμενοι καὶ πολλὰ πάσχοντεσ, οὐχ ὅσα Ὅμηρόσ φησιν, ὅμωσ δὲ καὶ τῆσ γῆσ αὐτῶν φθειρομένησ καὶ πολλῶν ἀποθνῃσκόντων ἀνθρώπων, ὅτι ἠπίσταντο ἀδικοῦντασ τοὺσ Ἀχαιοὺσ καὶ τὸν Ἀλέξανδρον οὐθὲν ἄτοπον πράξαντα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 81:4)
  • τῷ δὲ Ἰφίτῳ, φθειρομένησ τότε δὴ μάλιστα τῆσ Ἑλλάδοσ ὑπὸ ἐμφυλίων στάσεων καὶ ὑπὸ νόσου λοιμώδουσ, ἐπῆλθεν αἰτῆσαι τὸν ἐν Δελφοῖσ θεὸν λύσιν τῶν κακῶν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 10:1)
  • ὃσ οὐκ ἐν ὁμιλίᾳ καὶ κατ’ ἐξουσίαν οὑτωσὶ παραφθέγγεται, ὃ σὺ πρώην ἡμῶν ἀφῃροῦ, ἀλλ’ ἐν τοιούτοισ καιροῖσ ἐμβεβηκὼσ αὐτόσ τε καὶ τοῦ δήμου τοῦ παντὸσ ὄντοσ, ἐν οἷσ σύ γ’ ἂν αὐτῷ συνεβούλευσασ καὶ ἱκετηρίαν θεῖναι, φθειρομένησ μὲν τῆσ χώρασ ὑπὸ τοῦ πολέμου, φθειρομένων δὲ τῇ νόσῳ τῶν ἐν τῇ πόλει, πάντων δ’ ἐγκειμένων αὐτῷ καὶ παρωξυμένων ὡσ πρὸσ μόνον αἴτιον τῶν κακῶν, παρελθὼν αὐτὸσ ἔλεγε τοιαυτὶ, Καὶ προσεδόκων ταῦτα, ὦ Ἀθηναῖοι, καὶ ἀδικεῖτε ὅτι ὀργίζεσθε. (Aristides, Aelius, Orationes, 17:17)

Synonyms

  1. I destroy

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION