Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φθείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φθείρω

Structure: φθείρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root FQER, FQAR

Sense

I destroy

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φθείρω	φθείρεις	φθείρει
	Dual		φθείρετον	φθείρετον
	Plural	φθείρομεν	φθείρετε	φθείρουσιν*
Subjunctive	Singular	φθείρω	φθείρῃς	φθείρῃ
	Dual		φθείρητον	φθείρητον
	Plural	φθείρωμεν	φθείρητε	φθείρωσιν*
Optative	Singular	φθείροιμι	φθείροις	φθείροι
	Dual		φθείροιτον	φθειροίτην
	Plural	φθείροιμεν	φθείροιτε	φθείροιεν
Imperative	Singular		φθείρε	φθειρέτω
	Dual		φθείρετον	φθειρέτων
	Plural		φθείρετε	φθειρόντων, φθειρέτωσαν
Infinitive		φθείρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φθειρων φθειροντος	φθειρουσα φθειρουσης	φθειρον φθειροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φθείρομαι	φθείρει, φθείρῃ	φθείρεται
	Dual		φθείρεσθον	φθείρεσθον
	Plural	φθειρόμεθα	φθείρεσθε	φθείρονται
Subjunctive	Singular	φθείρωμαι	φθείρῃ	φθείρηται
	Dual		φθείρησθον	φθείρησθον
	Plural	φθειρώμεθα	φθείρησθε	φθείρωνται
Optative	Singular	φθειροίμην	φθείροιο	φθείροιτο
	Dual		φθείροισθον	φθειροίσθην
	Plural	φθειροίμεθα	φθείροισθε	φθείροιντο
Imperative	Singular		φθείρου	φθειρέσθω
	Dual		φθείρεσθον	φθειρέσθων
	Plural		φθείρεσθε	φθειρέσθων, φθειρέσθωσαν
Infinitive		φθείρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φθειρομενος φθειρομενου	φθειρομενη φθειρομενης	φθειρομενον φθειρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓φθειρον	έ̓φθειρες	έ̓φθειρεν*
	Dual		ἐφθείρετον	ἐφθειρέτην
	Plural	ἐφθείρομεν	ἐφθείρετε	έ̓φθειρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφθειρόμην	ἐφθείρου	ἐφθείρετο
	Dual		ἐφθείρεσθον	ἐφθειρέσθην
	Plural	ἐφθειρόμεθα	ἐφθείρεσθε	ἐφθείροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ μὴν ἀλλ’ οἱ Μακεδόνεσ ἀδείασ μὲν οὔσησ ἐφθείροντο πρὸσ τοὺσ διδόντασ, καὶ τάσ ἐκείνων θύρασ ἐθεράπευον, δορυφορουμένων καὶ στρατηγιώντων· (Plutarch, chapter 14 1:1)
πλεῖστοι δὲ τῶν περὶ Τιγελλῖνον καὶ Νυμφίδιον ἐν τιμῇ γεγονότων ἀπερριμμένοι τότε καὶ ταπεινὰ πράττοντεσ ἐφθείροντο πρὸσ αὐτὸν καὶ συνηγανάκτουν καὶ παρώξυνον. (Plutarch, Galba, chapter 23 4:3)
οἱ δὲ φύλακεσ οἵδε Καμπανοῖσ ἁβροδιαίτοισ καὶ πολυτελέσιν οὖσι κοινωνοῦντεσ ἐφθείροντο τὰσ γνώμασ, καὶ ἐφθόνουν ὧν ἔχουσιν ἀγαθῶν, αὐτοὶ πενόμενοι καὶ τὰ χρέα δεδιότεσ τὰ ἐν Ῥώμῃ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1:2)
ἡττώμενοι δὲ ὡσ ἐν ἀφυεῖ χωρίῳ τε καὶ ὡρ́ᾳ καὶ ἐσ τὰ φυτὰ ἐμπίπτοντεσ ἐφθείροντο κατὰ πλῆθοσ, ὡσ ἀπολέσθαι μὲν ἀμφὶ τοὺσ μυρίουσ, αὐτομολῆσαι δ’ ἐσ ἑξακισχιλίουσ καὶ τοὺσ λοιποὺσ διαρριφῆναι, μόνων ἐν τάξει χιλίων ἐπανελθόντων ἐσ Ἀρίμινον. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 10 7:2)
κἀπειδὴ πόλεσιν ἤδη φοβερὸσ ἦν, πολλοὶ πρὸσ τὴν ἰσχὺν καὶ τὴν εὔροιαν τῶν κατορθωμάτων ἐφθείροντο δυνατοί, καὶ οὐκέτι ἦν δούλων μόνων οὐδὲ λῃστῶν στρατόσ, ἀλλὰ καὶ δημοτικῶν οὐκ ὀλίγων ὡσ πρὸσ βασιλέα πειθαρχεῖν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 577:1)

Synonyms

I destroy
- ἐλεφαίρομαι (to destroy)
- καταλύω (I destroy)
- πέρθω (to destroy)
- δηλέομαι (I destroy.)
- συμπέρθω (to destroy with or together)
- συναναιρέω (to destroy together with)
- προσαναιρέω (to destroy besides)
- ἀποχράω (to use up, destroy)
- προλυμαίνομαι (to destroy beforehand)
- λῡ́ω (to break , to destroy)
- ἀνταναλίσκω (to destroy in return)
- ἀνταπόλλυμι (to destroy in return)
- ὀλοθρεύω (to destroy utterly)
- ἐκπέρθω (to destroy utterly)
- ἐξολοθρεύω (to destroy utterly)
- ἐξαπόλλυμι (to destroy utterly)
- ἐξαποφθείρω (to destroy utterly)
- ἐξαναλίσκω (to destroy utterly)
- ἐξαιστόω (to utterly destroy)
- ἐξαφανίζω (I destroy utterly)
- ἐξόλλυμι (to destroy utterly)
- ἁγνίζω (to burn up, destroy)
- πέρθω (to destroy, slay)
- καταφθίνω (to ruin, destroy)
- θράσσω (to destroy, ruin)
- συνεπιτρίβω (to destroy at once)
- ἐκτήκω (to melt out, destroy, by melting)
- ῥαίω (to crush, destroy)

ποταμόχωστος (deposited by a river)
ναυσίπορος (traversed by ships)
πεντάστομος (with five mouths or openings)
Ἑλλησποντίας (a wind blowing from the Hellespont)
ἀφορίζω (I mark off boundary)
χελιδόνιος (of the swallow)
χελιδόνιον (swallow-wort)
ὑπέρβασις (transgression)
φάσις (appearance)
χειμάζω (to pass the winter)
δυσείσβολος (hard to enter)
ἄνομβρος (without rain)
Προποντίς (the fore-sea)
δύσπορος (hard to pass)
παραθαλάσσιος (beside the sea)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
δίστομος (double-mouthed)
συνέπαινος (joining in approbation of)
πορθμεύς (a ferryman)
ἄπεδος (even)
δεκαταῖος (on the tenth day)
διάφραγμα (a partition-wall)
Ἰάς (Ionian)
προσεσπέριος (towards the west)
Αἰολικός (Aeolic)
πορεύσιμος (that may be crossed)
Ὀρθωσία ()
σκύλαξ (young dog)
ἄμπωτις (a being sucked back)
πρόσχωρος (lying near)

Derived

ἀποφθείρω (to destroy utterly, ruin, to be lost)
διαφθείρω (to destroy utterly, to make away with, kill)
ἐκφθείρω (to destroy utterly, to be undone, ruined)
ἐξαποφθείρω (to destroy utterly)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly, bring to naught)
συμφθείρω (to destroy together or altogether)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φθείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I destroy

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φθείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I destroy

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어