φαῦλος
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φαῦλος
φαύλη
φαῦλον
Structure:
φαυλ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: like flau=ros
Sense
- (of things) easy, slight
- trivial, paltry, sorry, indifferent, miserable, poor
- sorry, paltry, mean, bad
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τὸ πλῆθοσ ὅ τι τὸ φαυλότερον ἐνόμισε χρῆ‐ ταί τε, τόδ’ ἂν δεχοίμαν. (Euripides, choral, antistrophe 24)
- Μάρκιοσ δ’ ὅτι μὲν ἀπάτῃ καὶ αὐτὸσ ἐξεπολέμωσε Ῥωμαίουσ καὶ Οὐολούσκουσ διαβαλὼν ψευδῶσ τοὺσ ἥκοντασ ἐπὶ τὴν θέαν, Διονύσιοσ ἱστόρηκεν ἡ δ’ αἰτία φαυλότερον ποιεῖ τὸ ἔργον, οὐ γὰρ ἐκ φιλονεικίασ οὐδὲ πολιτικῆσ μάχησ ἢ ἁμίλλησ, ὡσ ἐκεῖνοσ, ἀλλ’ ὀργῇ χαριζόμενοσ, παρ’ ἧσ οὐδένα φησὶν ὁ Δίων ἀπολαβεῖν χάριν, πολλὰ τῆσ Ἰταλίασ μέρη συνετάραξε καὶ πολλὰσ πόλεισ οὐδὲν ἀδικούσασ τῷ πρὸσ τὴν πατρίδα θυμῷ παρανάλωσε. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 2 2:2)
- ἐπεὶ τοίνυν οὐκ ἔστιν αὐτὸν αὑτῷ διὰ χρόνου προσελθεῖν χωρὶσ γενόμενον καὶ διαστήσαντα τῆσ συνεχείασ τὴν αἴσθησιν , ἀλλὰ τοῦτ’ ἐστὶ τὸ μάλιστα ποιοῦν ἕκαστον αὑτοῦ φαυλότερον κριτὴν ἢ ἑτέρων· (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 3:1)
- ἐπεὶ τοίνυν οὐκ ἔστιν αὐτὸν αὑτῷ διὰ χρόνου προσελθεῖν χωρὶσ γενόμενον καὶ διαστήσαντα τῆσ συνεχείασ τὴν αἴσθησιν, ἀλλὰ τοῦτ’ ἐστὶ τὸ μάλιστα ποιοῦν ἕκαστον αὑτοῦ φαυλότερον κριτὴν ἢ ἑτέρων δεύτερον ἂν εἰή τὸ τοὺσ φίλουσ ἐφορᾶν διὰ χρόνου καὶ παρέχειν ὁμοίωσ ἐκείνοισ ἑαυτόν, οὐκ εἰ γέρων γέγονε ταχὺ καὶ τὸ σῶμα βέλτιον ἢ χεῖρον ἔσχηκεν, ἀλλὰ καὶ τὸν τρόπον καὶ τὸ ἦθοσ ἐπισκοπεῖν, εἴ τι χρηστὸν ὁ χρόνοσ προστέθεικεν ἢ τῶν φαύλων ἀφῄρηκεν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 1:1)
- "ἐγὼ μὲν γὰρ οὐδὲ δρυὸσ οὐδὲ μορίασ οὐδ’ ἣν Ὅμηροσ ἡμερίδα σεμνύνων προσεῖπεν ἀκαλλέστερον ἔρνοσ οὐδὲ φαυλότερον ἡγοῦμαι φυτὸν ἄνθρωπον, ὦ φίλε Δαφναῖε, βλαστήσεωσ ὁρμὴν ἔχοντα διαφαίνουσαν ὡρ́αν καὶ κάλλοσ ἅμα σώματοσ καὶ ψυχῆσ. (Plutarch, Amatorius, section 14 1:8)
