Ancient Greek-English Dictionary Language

φαῦλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φαῦλος φαύλη φαῦλον

Structure: φαυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: like flau=ros

Sense

  1. (of things) easy, slight
  2. trivial, paltry, sorry, indifferent, miserable, poor
  3. sorry, paltry, mean, bad

Examples

  • ταῦτ’ αὔθ’ ἕκαστα, μῆτερ, οὐχὶ περιπλοκὰσ λόγων ἀθροίσασ εἶπον, ἀλλὰ καὶ σοφοῖσ καὶ τοῖσι φαύλοισ ἔνδιχ’, ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 8:3)
  • μάλιστα δὲ καὶ πρὸ τῶν πάντων ἐλεύθεροσ ἔστω τὴν γνώμην καὶ μήτε φοβείσθω μηδένα μήτε ἐλπιζέτω μηδέν, ἐπεὶ ὅμοιοσ ἔσται τοῖσ φαύλοισ δικασταῖσ πρὸσ χάριν ἢ πρὸσ ἀπέχθειαν ἐπὶ μισθῷ δικάζουσιν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 381)
  • Ἀγαμέμνονα τιθεὶσ ἐν τοῖσ φαύλοισ, ὃν αὐτόσ φησιν εἶναι ἀγαθόν, εἴπερ εἰσ αὐτὸν εἴρηται τοῦτο τὸ ἔποσ οἰνοβαρέσ, κυνὸσ ὄμματ’ ἔχων, κραδίην δ’ ἐλάφοιο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 5 2:2)
  • ἀλλ’ εἰ δεῖ πάντωσ τὸ περίεργον ἐν φαύλοισ τισίν, ὥσπερ ἑρπετὸν ἐν θανασίμοισ ὕλαισ, ἀεὶ νέμεσθαι καὶ διατρίβειν, ἐπὶ τὰσ ἱστορίασ ἀγάγωμεν αὐτὸ καὶ παραβάλωμεν ἀφθονίαν κακῶν καὶ περιουσίαν· (Plutarch, De curiositate, section 5 2:3)
  • πάντωσ τὸ περίεργον ἐν φαύλοισ τισὶν ὥσπερ ἑρπετὸν ἐν θανασίμοισ ὕλαισ ἀεὶ νέμεσθαι καὶ διατρίβειν, ἐπὶ τὰσ ἱστορίασ ἀγάγωμεν αὐτὸ καὶ παραβάλωμεν ἀφθονίαν κακῶν καὶ περιουσίαν· (Plutarch, De curiositate, section 5 7:1)

Synonyms

  1. easy

  2. sorry

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION