호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: εὔχομαι εὔξομαι ηὐξάμην ηὖγμαι
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εὔχομαι (나는) 기도한다 |
εὔχει, εὔχῃ (너는) 기도한다 |
εὔχεται (그는) 기도한다 |
| 쌍수 | εὔχεσθον (너희 둘은) 기도한다 |
εὔχεσθον (그 둘은) 기도한다 |
||
| 복수 | εὐχόμεθα (우리는) 기도한다 |
εὔχεσθε (너희는) 기도한다 |
εὔχονται (그들은) 기도한다 |
|
| 접속법 | 단수 | εὔχωμαι (나는) 기도하자 |
εὔχῃ (너는) 기도하자 |
εὔχηται (그는) 기도하자 |
| 쌍수 | εὔχησθον (너희 둘은) 기도하자 |
εὔχησθον (그 둘은) 기도하자 |
||
| 복수 | εὐχώμεθα (우리는) 기도하자 |
εὔχησθε (너희는) 기도하자 |
εὔχωνται (그들은) 기도하자 |
|
| 기원법 | 단수 | εὐχοίμην (나는) 기도하기를 (바라다) |
εὔχοιο (너는) 기도하기를 (바라다) |
εὔχοιτο (그는) 기도하기를 (바라다) |
| 쌍수 | εὔχοισθον (너희 둘은) 기도하기를 (바라다) |
εὐχοίσθην (그 둘은) 기도하기를 (바라다) |
||
| 복수 | εὐχοίμεθα (우리는) 기도하기를 (바라다) |
εὔχοισθε (너희는) 기도하기를 (바라다) |
εὔχοιντο (그들은) 기도하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εὔχου (너는) 기도해라 |
εὐχέσθω (그는) 기도해라 |
|
| 쌍수 | εὔχεσθον (너희 둘은) 기도해라 |
εὐχέσθων (그 둘은) 기도해라 |
||
| 복수 | εὔχεσθε (너희는) 기도해라 |
εὐχέσθων, εὐχέσθωσαν (그들은) 기도해라 |
||
| 부정사 | εὔχεσθαι 기도하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐχομενος εὐχομενου | εὐχομενη εὐχομενης | εὐχομενον εὐχομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εὔξομαι (나는) 기도하겠다 |
εὔξει, εὔξῃ (너는) 기도하겠다 |
εὔξεται (그는) 기도하겠다 |
| 쌍수 | εὔξεσθον (너희 둘은) 기도하겠다 |
εὔξεσθον (그 둘은) 기도하겠다 |
||
| 복수 | εὐξόμεθα (우리는) 기도하겠다 |
εὔξεσθε (너희는) 기도하겠다 |
εὔξονται (그들은) 기도하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | εὐξοίμην (나는) 기도하겠기를 (바라다) |
εὔξοιο (너는) 기도하겠기를 (바라다) |
εὔξοιτο (그는) 기도하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | εὔξοισθον (너희 둘은) 기도하겠기를 (바라다) |
εὐξοίσθην (그 둘은) 기도하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | εὐξοίμεθα (우리는) 기도하겠기를 (바라다) |
εὔξοισθε (너희는) 기도하겠기를 (바라다) |
εὔξοιντο (그들은) 기도하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | εὔξεσθαι 기도할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐξομενος εὐξομενου | εὐξομενη εὐξομενης | εὐξομενον εὐξομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ηὐξάμην (나는) 기도했다 |
ηὔξω (너는) 기도했다 |
ηὔξατο (그는) 기도했다 |
| 쌍수 | ηὔξασθον (너희 둘은) 기도했다 |
ηὐξάσθην (그 둘은) 기도했다 |
||
| 복수 | ηὐξάμεθα (우리는) 기도했다 |
ηὔξασθε (너희는) 기도했다 |
ηὔξαντο (그들은) 기도했다 |
|
| 접속법 | 단수 | εὔξωμαι (나는) 기도했자 |
εὔξῃ (너는) 기도했자 |
εὔξηται (그는) 기도했자 |
| 쌍수 | εὔξησθον (너희 둘은) 기도했자 |
εὔξησθον (그 둘은) 기도했자 |
||
| 복수 | εὐξώμεθα (우리는) 기도했자 |
εὔξησθε (너희는) 기도했자 |
εὔξωνται (그들은) 기도했자 |
|
| 기원법 | 단수 | εὐξαίμην (나는) 기도했기를 (바라다) |
εὔξαιο (너는) 기도했기를 (바라다) |
εὔξαιτο (그는) 기도했기를 (바라다) |
| 쌍수 | εὔξαισθον (너희 둘은) 기도했기를 (바라다) |
εὐξαίσθην (그 둘은) 기도했기를 (바라다) |
||
| 복수 | εὐξαίμεθα (우리는) 기도했기를 (바라다) |
εὔξαισθε (너희는) 기도했기를 (바라다) |
εὔξαιντο (그들은) 기도했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εὔξαι (너는) 기도했어라 |
εὐξάσθω (그는) 기도했어라 |
|
| 쌍수 | εὔξασθον (너희 둘은) 기도했어라 |
εὐξάσθων (그 둘은) 기도했어라 |
||
| 복수 | εὔξασθε (너희는) 기도했어라 |
εὐξάσθων (그들은) 기도했어라 |
||
| 부정사 | εὔξεσθαι 기도했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εὐξαμενος εὐξαμενου | εὐξαμενη εὐξαμενης | εὐξαμενον εὐξαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []