고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συνεύχομαι συνεύξομαι
형태분석: συν (접두사) + εύ̓χ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεύχομαι (나는) 더분다 |
συνεύχει, συνεύχῃ (너는) 더분다 |
συνεύχεται (그는) 더분다 |
| 쌍수 | συνεύχεσθον (너희 둘은) 더분다 |
συνεύχεσθον (그 둘은) 더분다 |
||
| 복수 | συνευχόμεθα (우리는) 더분다 |
συνεύχεσθε (너희는) 더분다 |
συνεύχονται (그들은) 더분다 |
|
| 접속법 | 단수 | συνεύχωμαι (나는) 더불자 |
συνεύχῃ (너는) 더불자 |
συνεύχηται (그는) 더불자 |
| 쌍수 | συνεύχησθον (너희 둘은) 더불자 |
συνεύχησθον (그 둘은) 더불자 |
||
| 복수 | συνευχώμεθα (우리는) 더불자 |
συνεύχησθε (너희는) 더불자 |
συνεύχωνται (그들은) 더불자 |
|
| 기원법 | 단수 | συνευχοίμην (나는) 더불기를 (바라다) |
συνεύχοιο (너는) 더불기를 (바라다) |
συνεύχοιτο (그는) 더불기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνεύχοισθον (너희 둘은) 더불기를 (바라다) |
συνευχοίσθην (그 둘은) 더불기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνευχοίμεθα (우리는) 더불기를 (바라다) |
συνεύχοισθε (너희는) 더불기를 (바라다) |
συνεύχοιντο (그들은) 더불기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνεύχου (너는) 더불어라 |
συνευχέσθω (그는) 더불어라 |
|
| 쌍수 | συνεύχεσθον (너희 둘은) 더불어라 |
συνευχέσθων (그 둘은) 더불어라 |
||
| 복수 | συνεύχεσθε (너희는) 더불어라 |
συνευχέσθων, συνευχέσθωσαν (그들은) 더불어라 |
||
| 부정사 | συνεύχεσθαι 더부는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνευχομενος συνευχομενου | συνευχομενη συνευχομενης | συνευχομενον συνευχομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεύξομαι (나는) 더불겠다 |
συνεύξει, συνεύξῃ (너는) 더불겠다 |
συνεύξεται (그는) 더불겠다 |
| 쌍수 | συνεύξεσθον (너희 둘은) 더불겠다 |
συνεύξεσθον (그 둘은) 더불겠다 |
||
| 복수 | συνευξόμεθα (우리는) 더불겠다 |
συνεύξεσθε (너희는) 더불겠다 |
συνεύξονται (그들은) 더불겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συνευξοίμην (나는) 더불겠기를 (바라다) |
συνεύξοιο (너는) 더불겠기를 (바라다) |
συνεύξοιτο (그는) 더불겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνεύξοισθον (너희 둘은) 더불겠기를 (바라다) |
συνευξοίσθην (그 둘은) 더불겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνευξοίμεθα (우리는) 더불겠기를 (바라다) |
συνεύξοισθε (너희는) 더불겠기를 (바라다) |
συνεύξοιντο (그들은) 더불겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συνεύξεσθαι 더불 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνευξομενος συνευξομενου | συνευξομενη συνευξομενης | συνευξομενον συνευξομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηὐχόμην (나는) 더불고 있었다 |
συνηύ̓χου (너는) 더불고 있었다 |
συνηύ̓χετο (그는) 더불고 있었다 |
| 쌍수 | συνηύ̓χεσθον (너희 둘은) 더불고 있었다 |
συνηὐχέσθην (그 둘은) 더불고 있었다 |
||
| 복수 | συνηὐχόμεθα (우리는) 더불고 있었다 |
συνηύ̓χεσθε (너희는) 더불고 있었다 |
συνηύ̓χοντο (그들은) 더불고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 24:1)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, trochees34)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis,
(데모스테네스, Speeches 11-20,
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus,
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus,
(아리스티데스, 아일리오스, 연설,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
