Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔπορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔπορος εὔπορον

Structure: εὐπορ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. easy to pass or travel through, open ground
  2. easily gotten, easily done, easy, easy
  3. going easily, ready, glib
  4. full of resources or devices, ingenious, inventive, ready
  5. well-provided with, rich in, well off, wealthy
  6. easily
  7. in abundance

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓πορος εύ̓πορον
Genitive εὐπόρου εὐπόρου
Dative εὐπόρῳ εὐπόρῳ
Accusative εύ̓πορον εύ̓πορον
Vocative εύ̓πορε εύ̓πορον
DualN/A/V εὐπόρω εὐπόρω
G/D εὐπόροιν εὐπόροιν
PluralNominative εύ̓ποροι εύ̓πορα
Genitive εὐπόρων εὐπόρων
Dative εὐπόροις εὐπόροις
Accusative εὐπόρους εύ̓πορα
Vocative εύ̓ποροι εύ̓πορα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓πορος εὐπόρου εὐπορότερος εὐποροτέρου εὐπορότατος εὐποροτάτου
Adverb εὐπόρως εὐπορότερον εὐπορότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν δ’ αὖ φιλία τ’ αἰὲσ εὔποροσ εἰή ταῖσ συνθήκαισ, καὶ τᾶν αἱμυλᾶν ἀλωπέκων παυσαίμεθα. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric5)
  • εὔποροσ δ’ ὢν ἱμάτιον ἓν καὶ ταὐτὸ ἐφόρει τοῦ χειμῶνοσ καὶ τοῦ θέρουσ καὶ ὑπεδέδετο ταῖσ ἀναγκαίαισ ἡμέραισ. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 23:1)
  • εἰ μὲν τοίνυν εὔποροσ ὢν ὁ πατὴρ χρήματα δοὺσ τούτοισ ἐφαίνετο πείσασ συγγενεῖσ αὐτοὺσ ἑαυτοῦ φάσκειν εἶναι, λόγον εἶχεν ἂν ὑποψίαν τιν’ ἔχειν ὡσ οὐκ ἦν ἀστόσ· (Demosthenes, Speeches 51-61, 34:1)
  • Μάρτυρεσ εἰ τοίνυν εὔποροσ ἦν ὁ πατήρ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, καὶ δυνατὸσ πορίσαι χιλίασ δραχμάσ, ὅλωσ ἂν ἀπηλλάγη τῆσ γραφῆσ τῆσ τῶν παρανόμων· (Demosthenes, Speeches 51-61, 48:5)
  • πόθεν γὰρ ἂν ἐκπέσωσι αἱ κύστιεσ, ὁδὸσ οὐκ εὔποροσ· λόγοσ δὲ μετεξετέροισι ὅτι ἧκόν κοτε δι’ ἐντέρων τοιαίδε κύστιεσ · ἐγὼ δὲ οὐκ ὤπωπα, διὰ τόδε νῦν οὐδὲν γράφω· οὐδὲ γὰρ περὶ αὐτέων ὅ τι λέξω ἔχω· εἴτε γὰρ ἐκ τοῦ κώλου, ἢ τῆσ γαστρὸσ ἡ φορὴ, τίσ ὁ τρόποσ τῆσ ξυστάσιοσ; (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 43)

Synonyms

  1. easy to pass or travel through

  2. easily gotten

  3. going easily

  4. full of resources or devices

  5. well-provided with

  6. easily

  7. in abundance

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION