Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπεμβάλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπεμβάλλω ἐπεμβαλῶ

Structure: ἐπ (Prefix) + ἐμ (Prefix) + βάλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to put on, to throw down upon
  2. to throw against
  3. to put in besides, insert, thou intrudest
  4. to flow in besides

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεμβάλλω ἐπεμβάλλεις ἐπεμβάλλει
Dual ἐπεμβάλλετον ἐπεμβάλλετον
Plural ἐπεμβάλλομεν ἐπεμβάλλετε ἐπεμβάλλουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπεμβάλλω ἐπεμβάλλῃς ἐπεμβάλλῃ
Dual ἐπεμβάλλητον ἐπεμβάλλητον
Plural ἐπεμβάλλωμεν ἐπεμβάλλητε ἐπεμβάλλωσιν*
OptativeSingular ἐπεμβάλλοιμι ἐπεμβάλλοις ἐπεμβάλλοι
Dual ἐπεμβάλλοιτον ἐπεμβαλλοίτην
Plural ἐπεμβάλλοιμεν ἐπεμβάλλοιτε ἐπεμβάλλοιεν
ImperativeSingular ἐπεμβάλλε ἐπεμβαλλέτω
Dual ἐπεμβάλλετον ἐπεμβαλλέτων
Plural ἐπεμβάλλετε ἐπεμβαλλόντων, ἐπεμβαλλέτωσαν
Infinitive ἐπεμβάλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπεμβαλλων ἐπεμβαλλοντος ἐπεμβαλλουσα ἐπεμβαλλουσης ἐπεμβαλλον ἐπεμβαλλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεμβάλλομαι ἐπεμβάλλει, ἐπεμβάλλῃ ἐπεμβάλλεται
Dual ἐπεμβάλλεσθον ἐπεμβάλλεσθον
Plural ἐπεμβαλλόμεθα ἐπεμβάλλεσθε ἐπεμβάλλονται
SubjunctiveSingular ἐπεμβάλλωμαι ἐπεμβάλλῃ ἐπεμβάλληται
Dual ἐπεμβάλλησθον ἐπεμβάλλησθον
Plural ἐπεμβαλλώμεθα ἐπεμβάλλησθε ἐπεμβάλλωνται
OptativeSingular ἐπεμβαλλοίμην ἐπεμβάλλοιο ἐπεμβάλλοιτο
Dual ἐπεμβάλλοισθον ἐπεμβαλλοίσθην
Plural ἐπεμβαλλοίμεθα ἐπεμβάλλοισθε ἐπεμβάλλοιντο
ImperativeSingular ἐπεμβάλλου ἐπεμβαλλέσθω
Dual ἐπεμβάλλεσθον ἐπεμβαλλέσθων
Plural ἐπεμβάλλεσθε ἐπεμβαλλέσθων, ἐπεμβαλλέσθωσαν
Infinitive ἐπεμβάλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπεμβαλλομενος ἐπεμβαλλομενου ἐπεμβαλλομενη ἐπεμβαλλομενης ἐπεμβαλλομενον ἐπεμβαλλομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεμβαλῶ ἐπεμβαλεῖς ἐπεμβαλεῖ
Dual ἐπεμβαλεῖτον ἐπεμβαλεῖτον
Plural ἐπεμβαλοῦμεν ἐπεμβαλεῖτε ἐπεμβαλοῦσιν*
OptativeSingular ἐπεμβαλοῖμι ἐπεμβαλοῖς ἐπεμβαλοῖ
Dual ἐπεμβαλοῖτον ἐπεμβαλοίτην
Plural ἐπεμβαλοῖμεν ἐπεμβαλοῖτε ἐπεμβαλοῖεν
Infinitive ἐπεμβαλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπεμβαλων ἐπεμβαλουντος ἐπεμβαλουσα ἐπεμβαλουσης ἐπεμβαλουν ἐπεμβαλουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεμβαλοῦμαι ἐπεμβαλεῖ, ἐπεμβαλῇ ἐπεμβαλεῖται
Dual ἐπεμβαλεῖσθον ἐπεμβαλεῖσθον
Plural ἐπεμβαλούμεθα ἐπεμβαλεῖσθε ἐπεμβαλοῦνται
OptativeSingular ἐπεμβαλοίμην ἐπεμβαλοῖο ἐπεμβαλοῖτο
Dual ἐπεμβαλοῖσθον ἐπεμβαλοίσθην
Plural ἐπεμβαλοίμεθα ἐπεμβαλοῖσθε ἐπεμβαλοῖντο
Infinitive ἐπεμβαλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπεμβαλουμενος ἐπεμβαλουμενου ἐπεμβαλουμενη ἐπεμβαλουμενης ἐπεμβαλουμενον ἐπεμβαλουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γάρ, οἶμαι, χρὴ παρὰ τῶν ποιητῶν ἐσ τὸ λεπτότατον ἀκριβολογουμένουσ ἀπαιτεῖν κατὰ συλλαβὴν ἑκάστην ἐντελῆ πάντωσ τὰ εἰρημένα, κἂν εἴ τι ἐν τῷ τῆσ ποιήσεωσ δρόμῳ παραρρυὲν λάθῃ, πικρῶσ τοῦτο ἐξετάζειν, ἀλλ̓ εἰδέναι ὅτι πολλὰ ἡμεῖσ καὶ τῶν μέτρων ἕνεκα καὶ τῆσ εὐφωνίασ ἐπεμβάλλομεν· (Lucian, 8:2)
  • πρῶτον μὲν γὰρ τὸ τοιόνδε δεῖ ἐννοῆσαι περὶ ὀνομάτων, ὅτι πολλάκισ ἐπεμβάλλομεν γράμματα, τὰ δ’ ἐξαιροῦμεν, παρ’ ὃ βουλόμεθα ὀνομάζοντεσ, καὶ τὰσ ὀξύτητασ μεταβάλλομεν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 95:6)

Synonyms

  1. to put on

  2. to throw against

  3. to flow in besides

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION