Hellas Alive Dictionary - ενδεχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνδέχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνδέχομαι ἐνδέξομαι ἐνδέδεγμαι

Structure: ἐν (Prefix) + δέχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to take upon oneself
to accept, admit, approve of
to give ear to, believe, to give ear, attend
to admit, allow of, does, admit
to be possible, possible, all possible means, it admits, it is possible that

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνδέχομαι	ἐνδέχει, ἐνδέχῃ	ἐνδέχεται
	Dual		ἐνδέχεσθον	ἐνδέχεσθον
	Plural	ἐνδεχόμεθα	ἐνδέχεσθε	ἐνδέχονται
Subjunctive	Singular	ἐνδέχωμαι	ἐνδέχῃ	ἐνδέχηται
	Dual		ἐνδέχησθον	ἐνδέχησθον
	Plural	ἐνδεχώμεθα	ἐνδέχησθε	ἐνδέχωνται
Optative	Singular	ἐνδεχοίμην	ἐνδέχοιο	ἐνδέχοιτο
	Dual		ἐνδέχοισθον	ἐνδεχοίσθην
	Plural	ἐνδεχοίμεθα	ἐνδέχοισθε	ἐνδέχοιντο
Imperative	Singular		ἐνδέχου	ἐνδεχέσθω
	Dual		ἐνδέχεσθον	ἐνδεχέσθων
	Plural		ἐνδέχεσθε	ἐνδεχέσθων, ἐνδεχέσθωσαν
Infinitive		ἐνδέχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνδεχομενος ἐνδεχομενου	ἐνδεχομενη ἐνδεχομενης	ἐνδεχομενον ἐνδεχομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνδέξομαι	ἐνδέξει, ἐνδέξῃ	ἐνδέξεται
	Dual		ἐνδέξεσθον	ἐνδέξεσθον
	Plural	ἐνδεξόμεθα	ἐνδέξεσθε	ἐνδέξονται
Optative	Singular	ἐνδεξοίμην	ἐνδέξοιο	ἐνδέξοιτο
	Dual		ἐνδέξοισθον	ἐνδεξοίσθην
	Plural	ἐνδεξοίμεθα	ἐνδέξοισθε	ἐνδέξοιντο
Infinitive		ἐνδέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνδεξομενος ἐνδεξομενου	ἐνδεξομενη ἐνδεξομενης	ἐνδεξομενον ἐνδεξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεδεχόμην	ἐνεδέχου	ἐνεδέχετο
	Dual		ἐνεδέχεσθον	ἐνεδεχέσθην
	Plural	ἐνεδεχόμεθα	ἐνεδέχεσθε	ἐνεδέχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐνδέχεσθαι λόγουσ περὶ σπονδῶν καὶ εἰρήνησ οὐκ ἀνασχετὸν ἐποιήσατο, καίπερ ἀμφοτέρασ ἀποβεβληκὼσ τὰσ ὄψεισ, ἀλλ’ ἧκε δι’ ἀγορᾶσ φερόμενοσ πρὸσ τὸ βουλευτήριον εἰσελθὼν δὲ καὶ καταστὰσ εἰσ μέσον ἔφη πρότερον μὲν ἄχθεσθαι τῷ τῶν ὀμμάτων στέρεσθαι, νῦν δ’ ἂν εὔξασθαι μηδ’ ἀκούειν οὕτωσ αἰσχρὰ καὶ ἀγεννῆ βουλευομένουσ καὶ πράττοντασ ἐκείνουσ. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 21 5:1)
οὕτω γάρ ἐστι δεινὸν τὸ γεγενημένον ἀδίκημα καὶ τηλικοῦτον ἔχει τὸ μέγεθοσ, ὥστε μήτε κατηγορίαν μήτε τιμωρίαν ἐνδέχεσθαι εὑρεῖν ἀξίαν μήτ’ ἐν τοῖσ νόμοισ ὡρίσθαι τιμωρίαν ἀξίαν τῶν ἁμαρτημάτων. (Lycurgus, Speeches, 12:1)
ἐκ τούτου κατάγειον μὲν οἰκοδομῆσαι μελετητήριον, ὃ δὴ διεσῴζετο καὶ καθ’ ἡμᾶσ, ἐνταῦθα δὲ πάντωσ μὲν ἑκάστησ ἡμέρασ κατιόντα πλάττειν τὴν ὑπόκρισιν καὶ διαπονεῖν τὴν φωνήν, πολλάκισ δὲ καὶ μῆνασ ἑξῆσ δύο καὶ τρεῖσ συνάπτειν, ξυρούμενον τῆσ κεφαλῆσ θάτερον μέροσ ὑπὲρ τοῦ μηδὲ βουλομένῳ πάνυ προελθεῖν ἐνδέχεσθαι δι’ αἰσχύνην. (Plutarch, Demosthenes, chapter 7 3:1)
εἰ δ’ ἐν τῷ αὐτὸν ποιόν τινα εἶναι καὶ τὰσ κατ’ αὐτὸν πράξεισ, κοινότερον ἂν εἰή τὸ ἀγαθὸν καὶ θειότερον, κοινότερον μὲν τῷ πλείοσιν ἐνδέχεσθαι μετασχεῖν, θειότερον δὲ τῷ κεῖσθαι τὴν εὐδαιμονίαν τοῖσ αὑτοὺσ παρασκευάζουσι ποιούσ τινασ καὶ τὰσ πράξεισ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 28:1)
ἔστι δὴ τῶν δυνατῶν καὶ εἶναι καὶ μὴ τὰ μὲν τοιαῦτα ὥστε ἐνδέχεσθαι βουλεύσασθαι περὶ αὐτῶν· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 173:2)

Synonyms

to take upon oneself
- παραδέχομαι (to take upon oneself, engage)
- ἀναδέχομαι (to take upon oneself, submit to)
- παραλαμβάνω (to take upon oneself, undertake)
- προσάγω (to take to oneself, to take u)
- ἐξαείρω (to take on oneself)
- εἰσαείρομαι (to take to oneself.)
- ἀναλαμβάνω (to take upon oneself, assume)
- πανδοκέω (to take upon oneself, assume)
- ἐπιβάλλω (to put upon oneself, to take possession of, take upon oneself)
- προσαναιρέω (to lift up besides, to take upon oneself besides)
- ἀφαιρέω (to take away for oneself, take away)
- ἀναλαμβάνω (to take upon oneself, undertake, engage in)
- ἀνατίθημι (to put upon for oneself)
- ἐπάγω (to bring upon oneself)
- ἐπιρρίπτω (to throw oneself upon)
- ἐπικαταπίπτω (to throw oneself upon)
- αἱρέω ( to take for oneself, choose)
- ὑπισχνέομαι (to promise or engage, to take upon oneself, to undertake to do)
to accept
- ἐγκρίνω (to admit as elected, to admit, accept)
- προσίημι (to admit, accept, submit to)
to give ear to
- ἐπαίω (to give ear to)
- ὑπακούω ( to listen or hearken to, give ear to, attend to)
to admit
- προσίημι (to admit, allow, believe)
- ἐπιδέχομαι (to admit besides or in addition, to allow of, admit of)
- ὑποδέχομαι (to admit, allow, to refuse to admit)
to be possible
- ἔνειμι (all things possible)

Derived

ἀναδέχομαι (to take up, catch, receive)
ἀποδέχομαι (to accept from, to accept, to accept)
δέχομαι (I accept, receive)
διαδέχομαι (to receive one from another, to take up, to speak next)
εἰσδέχομαι (to take into, admit, to receive)
ἐκδέχομαι (to take or receive from, to take up, succeeded)
ἐπιδέχομαι (to admit besides or in addition, to allow of, admit of)
καταδέχομαι (to receive, admit, to receive back)
παραδέχομαι (to receive from, to receive as inheritance, succeed to)
προσδέχομαι (to receive favourably, accept, to receive hospitably)
ὑποδέχομαι (to receive beneath, to receive into one's house, receive hospitably)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνδέχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take upon oneself

to accept

to give ear to

to admit

to be possible

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνδέχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take upon oneself

to accept

to give ear to

to admit

to be possible

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어