Hellas Alive Dictionary - ελευθεριος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλευθέριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλευθέριος ἐλευθέριον

Structure: ἐλευθερι (Stem) + ος (Ending)

Sense

speaking or acting like a freeman, free-spirited, frank, liber
freely giving, bountiful, liberal
fit for a freeman, liberal;
free, noble
the Deliverer

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐλευθέριος	ἐλευθέριον
	Genitive	ἐλευθερίου	ἐλευθερίου
	Dative	ἐλευθερίῳ	ἐλευθερίῳ
	Accusative	ἐλευθέριον	ἐλευθέριον
	Vocative	ἐλευθέριε	ἐλευθέριον
Dual	N/A/V	ἐλευθερίω	ἐλευθερίω
Dual	G/D	ἐλευθερίοιν	ἐλευθερίοιν
Plural	Nominative	ἐλευθέριοι	ἐλευθέρια
	Genitive	ἐλευθερίων	ἐλευθερίων
	Dative	ἐλευθερίοις	ἐλευθερίοις
	Accusative	ἐλευθερίους	ἐλευθέρια
	Vocative	ἐλευθέριοι	ἐλευθέρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐλευθέριος ἐλευθερίου	ἐλευθεριότερος ἐλευθεριοτέρου	ἐλευθεριότατος ἐλευθεριοτάτου
Adverb	ἐλευθερίως	ἐλευθεριότερον	ἐλευθεριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"καὶ ἄθλιοσ, οἱάσ τὰσ πάλαι διατριβὰσ ἀπολιπὼν καὶ ἑταίρουσ καὶ βίον ἀπράγμονα καὶ ὕπνον μετρούμενον τῇ ἐπιθυμίᾳ καὶ περιπάτουσ ἐλευθερίουσ εἰσ οἱο͂ν βάραθρον φέρων ἐμαυτὸν ἐνσέσεικα. (Lucian, De mercede, (no name) 30:2)
φασὶ τοὺσ Λατίνουσ, εἴτε προφάσει χρωμένουσ εἴτε βουλομένουσ ὡσ ἀληθῶσ ἀναμίξασθαι τὰ γένη πάλιν ἐξ ὑπαρχῆσ, πέμψαντασ αἰτεῖν παρὰ τῶν Ῥωμαίων παρθένουσ ἐλευθέρασ γυναῖκασ, ἀπορούντων δὲ τῶν Ῥωμαίων, τί χρὴ ποιεῖν καὶ γὰρ τὸν πόλεμον ὠρρώδουν οὔπω καθεστῶτεσ οὐδ’ ἀνειληφότεσ αὑτούσ, καὶ τὴν αἴτησιν τῶν γυναικῶν ὑπώπτευον ἐξομήρευσιν εἶναι, τοῦ δ’ εὐπρεποῦσ χάριν ἐπιγαμίαν καλεῖσθαι, θεραπαινίδα τοὔνομα Τουτούλαν, ὡσ δ’ ἔνιοι λέγουσι, Φιλωτίδα τοῖσ ἄρχουσι παραινέσαι πέμπειν σὺν αὐτῇ τῶν δμωίδων τὰσ ἐν ὡρ́ᾳ μάλιστα καὶ ταῖσ ὄψεσιν ἐλευθερίουσ, κοσμήσαντασ ὡσ νύμφασ εὐγενεῖσ, τὰ λοιπὰ δ’ αὐτῇ μελήσειν. (Plutarch, Camillus, chapter 33 2:3)
ἐζήτουν γὰρ κἀν ταύτῃ κινήσεισ καλὰσ καὶ ἐλευθερίουσ, ἐν τῷ εὖ τὸ μέγα περιλαμβάνοντεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 26 1:3)
αἰτίαν δέ τούτου τὴν ἀπαιδευσίαν εἶναι νομίζων ἐμβαλεῖν αὐτὸν εἰσ διατριβὰσ ἐλευθερίουσ ἐφιλοτιμεῖτο καὶ γεῦσαι λόγων καὶ μαθημάτων ἠθοποιῶν, ὡσ ἀρετήν τε παύσαιτο δεδιὼσ καὶ τοῖσ καλοῖσ χαίρειν ἐθισθείη. (Plutarch, Dion, chapter 9 1:1)
διὸ τοὺσ ἐλευθερίουσ καὶ ἀνδρείουσ τιμῶσι καὶ τοὺσ δικαίουσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 4 8:2)

Synonyms

freely giving
- φιλόδωρος (fond of giving, bountiful)
fit for a freeman
- ἐλεύθερος (fit for a freeman)
free
- εὐγενής (noble)
- γεννικός (noble)
- Ἄθῳος (free from)
- ἐλεύθερος (free)
the Deliverer
- σωτήριος (deliverance, safety)
- σωτήριος (a thankoffering for deliverance)

ἀφιλότιμος (without due ambition)
σωφρονικός (naturally temperate)
εὔχαρις (pleasing)
ἀνελεύθερος (not fit for a free man)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
ἀναγώνιστος (without conflict)
μικρολόγος (reckoning trifles)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
φιλόφιλος (loving one's friends)
μαχητικός (inclined to battle or war)
προετικός (apt to throw away)
ἀνδρεῖος (Of or pertaining to a man)
ἀρχικός (of or for rule)
πρεπόντως (in fit manner)
θυμελικός (for the thymele)
ὑπερόπτης (a contemner)
συνακτέος (one must bring together)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
φιλοχρήματος (loving money)
φιλόκαλος (loving the beautiful)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
ἐράσμιος (lovely)
εὐτράπελος (easily turning or changing)
αὐλοποιός (a flute-maker)
φροντιστικός (thoughtful)
παιδευτής (a teacher)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
γυμναστέος (one must practise)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλευθέριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

freely giving

fit for a freeman

free

the Deliverer

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλευθέριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

freely giving

fit for a freeman

free

the Deliverer

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어