Hellas Alive Dictionary - ελευθεριος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλευθέριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλευθέριος ἐλευθέριον

Structure: ἐλευθερι (Stem) + ος (Ending)

Sense

speaking or acting like a freeman, free-spirited, frank, liber
freely giving, bountiful, liberal
fit for a freeman, liberal;
free, noble
the Deliverer

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐλευθέριος	ἐλευθέριον
	Genitive	ἐλευθερίου	ἐλευθερίου
	Dative	ἐλευθερίῳ	ἐλευθερίῳ
	Accusative	ἐλευθέριον	ἐλευθέριον
	Vocative	ἐλευθέριε	ἐλευθέριον
Dual	N/A/V	ἐλευθερίω	ἐλευθερίω
Dual	G/D	ἐλευθερίοιν	ἐλευθερίοιν
Plural	Nominative	ἐλευθέριοι	ἐλευθέρια
	Genitive	ἐλευθερίων	ἐλευθερίων
	Dative	ἐλευθερίοις	ἐλευθερίοις
	Accusative	ἐλευθερίους	ἐλευθέρια
	Vocative	ἐλευθέριοι	ἐλευθέρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐλευθέριος ἐλευθερίου	ἐλευθεριότερος ἐλευθεριοτέρου	ἐλευθεριότατος ἐλευθεριοτάτου
Adverb	ἐλευθερίως	ἐλευθεριότερον	ἐλευθεριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἑτέρα δέ τισ ἐπὶ τὴν ἐκείνησ παρελθοῦσα τάξιν, ἀφόρητοσ ἀναιδείᾳ θεατρικῇ καὶ ἀνάγωγοσ καὶ οὔτε φιλοσοφίασ οὔτε ἄλλου παιδεύματοσ οὐδενὸσ μετειληφυῖα ἐλευθερίου, λαθοῦσα καὶ παρακρουσαμένη τὴν τῶν ὄχλων ἄγνοιαν, οὐ μόνον ἐν εὐπορίᾳ καὶ τρυφῇ καὶ μορφῇ πλείονι τῆσ ἑτέρασ διῆγεν, ἀλλὰ καὶ τὰσ τιμὰσ καὶ τὰσ προστασίασ τῶν πόλεων, ἃσ ἔδει τὴν φιλόσοφον ἔχειν, εἰσ ἑαυτὴν ἀνηρτήσατο καὶ ἦν φορτική τισ πάνυ καὶ ὀχληρὰ καὶ τελευτῶσα παραπλησίαν ἐποίησε γενέσθαι τὴν Ἑλλάδα ταῖσ τῶν ἀσώτων καὶ κακοδαιμόνων οἰκίαισ. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 1 1:1)
ἀναπληρωθῆναι δὲ τούτουσ ἔκ τε περιοίκων καὶ ξένων, ὅσοι τροφῆσ μετεσχηκότεσ ἐλευθερίου καὶ χαρίεντεσ ἄλλωσ τοῖσ σώμασι καὶ καθ’ ἡλικίαν ἀκμάζοντεσ εἰε͂ν σύνταξιν δὲ τούτων εἰσ πεντεκαίδεκα γενέσθαι φιδίτια κατὰ τετρακοσίουσ καὶ διακοσίουσ, καὶ δίαιταν ἣν εἶχον οἱ πρόγονοι διαιτᾶσθαι. (Plutarch, Agis, chapter 8 2:2)
οὐ γὰρ ἀγοραίοισ ἀνθρώποισ οὐδ’ ἐπιδιφρίοισ ἢ χειροτέχναισ οὐδὲ τοῖσ ἄλλοισ οἳ μὴ μετέσχον ἀγωγῆσ ἐλευθερίου ταύτασ κατασκευάζεσθαι τὰσ γραφάσ, ἀλλ’ ἀνδράσι διὰ τῶν ἐγκυκλίων μαθημάτων ἐπὶ ῥητορικήν τε καὶ φιλοσοφίαν ἐληλυθόσιν, οἷσ οὐδὲν φανήσεται τούτων ξένον. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 50 1:2)
τόνδε ποθ’ Ἕλληνεσ νίκασ κράτει, ἔργῳ Ἄρηοσ, Πέρσασ ἐξελάσαντεσ ἐλευθέρᾳ Ἑλλάδι κοινὸν ἱδρύσαντο Διὸσ βωμὸν ἐλευθερίου. (Plutarch, , chapter 19 6:2)
περὶ δὲ θυσίασ ἐρομένοισ αὐτοῖσ ἀνεῖλεν ὁ Πύθιοσ Διὸσ ἐλευθερίου βωμὸν ἱδρύσασθαι, θῦσαι δὲ μὴ πρότερον ἢ τὸ κατὰ τὴν χώραν πῦρ ἀποσβέσαντασ ὡσ ὑπὸ τῶν βαρβάρων μεμιασμένον ἐναύσασθαι καθαρὸν ἐκ Δελφῶν ἀπὸ τῆσ κοινῆσ ἑστίασ. (Plutarch, , chapter 20 4:1)

Synonyms

freely giving
- φιλόδωρος (fond of giving, bountiful)
fit for a freeman
- ἐλεύθερος (fit for a freeman)
free
- εὐγενής (noble)
- γεννικός (noble)
- Ἄθῳος (free from)
- ἐλεύθερος (free)
the Deliverer
- σωτήριος (deliverance, safety)
- σωτήριος (a thankoffering for deliverance)

ἀφιλότιμος (without due ambition)
σωφρονικός (naturally temperate)
εὔχαρις (pleasing)
ἀνελεύθερος (not fit for a free man)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
ἀναγώνιστος (without conflict)
μικρολόγος (reckoning trifles)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
φιλόφιλος (loving one's friends)
μαχητικός (inclined to battle or war)
προετικός (apt to throw away)
ἀνδρεῖος (Of or pertaining to a man)
ἀρχικός (of or for rule)
πρεπόντως (in fit manner)
θυμελικός (for the thymele)
ὑπερόπτης (a contemner)
συνακτέος (one must bring together)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
φιλοχρήματος (loving money)
φιλόκαλος (loving the beautiful)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
ἐράσμιος (lovely)
εὐτράπελος (easily turning or changing)
αὐλοποιός (a flute-maker)
φροντιστικός (thoughtful)
παιδευτής (a teacher)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
γυμναστέος (one must practise)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλευθέριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

freely giving

fit for a freeman

free

the Deliverer

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλευθέριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

freely giving

fit for a freeman

free

the Deliverer

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어