Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκλέγω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐκ (Prefix) + λέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pick or single out, to choose
(in middle voice) to pull out one's gray hairs

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκλέγω	ἐκλέγεις	ἐκλέγει
Dual		ἐκλέγετον	ἐκλέγετον
Plural	ἐκλέγομεν	ἐκλέγετε	ἐκλέγουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκλέγω	ἐκλέγῃς	ἐκλέγῃ
Dual		ἐκλέγητον	ἐκλέγητον
Plural	ἐκλέγωμεν	ἐκλέγητε	ἐκλέγωσιν*
Optative	Singular	ἐκλέγοιμι	ἐκλέγοις	ἐκλέγοι
Dual		ἐκλέγοιτον	ἐκλεγοίτην
Plural	ἐκλέγοιμεν	ἐκλέγοιτε	ἐκλέγοιεν
Imperative	Singular		ἐκλέγε	ἐκλεγέτω
Dual		ἐκλέγετον	ἐκλεγέτων
Plural		ἐκλέγετε	ἐκλεγόντων, ἐκλεγέτωσαν
Infinitive	ἐκλέγειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐκλεγων ἐκλεγοντος	ἐκλεγουσα ἐκλεγουσης	ἐκλεγον ἐκλεγοντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκλέγομαι	ἐκλέγει, ἐκλέγῃ	ἐκλέγεται
Dual		ἐκλέγεσθον	ἐκλέγεσθον
Plural	ἐκλεγόμεθα	ἐκλέγεσθε	ἐκλέγονται
Subjunctive	Singular	ἐκλέγωμαι	ἐκλέγῃ	ἐκλέγηται
Dual		ἐκλέγησθον	ἐκλέγησθον
Plural	ἐκλεγώμεθα	ἐκλέγησθε	ἐκλέγωνται
Optative	Singular	ἐκλεγοίμην	ἐκλέγοιο	ἐκλέγοιτο
Dual		ἐκλέγοισθον	ἐκλεγοίσθην
Plural	ἐκλεγοίμεθα	ἐκλέγοισθε	ἐκλέγοιντο
Imperative	Singular		ἐκλέγου	ἐκλεγέσθω
Dual		ἐκλέγεσθον	ἐκλεγέσθων
Plural		ἐκλέγεσθε	ἐκλεγέσθων, ἐκλεγέσθωσαν
Infinitive	ἐκλέγεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐκλεγομενος ἐκλεγομενου	ἐκλεγομενη ἐκλεγομενης	ἐκλεγομενον ἐκλεγομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐκλεγόντων, ἐκλεγέτωσαν

Infinitive

ἐκλέγειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐκλεγων ἐκλεγοντος

ἐκλεγουσα ἐκλεγουσης

ἐκλεγον ἐκλεγοντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐκλεγέσθων, ἐκλεγέσθωσαν

Infinitive

ἐκλέγεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐκλεγομενος ἐκλεγομενου

ἐκλεγομενη ἐκλεγομενης

ἐκλεγομενον ἐκλεγομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέλεγον	ἐξέλεγες	ἐξέλεγεν*
Dual		ἐξελέγετον	ἐξελεγέτην
Plural	ἐξελέγομεν	ἐξελέγετε	ἐξέλεγον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξελεγόμην	ἐξελέγου	ἐξελέγετο
Dual		ἐξελέγεσθον	ἐξελεγέσθην
Plural	ἐξελεγόμεθα	ἐξελέγεσθε	ἐξελέγοντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ἐκλέγει δὲ ὀνόματα συνήθη τε καὶ προσφυῆ τοῖσ πράγμασι, καὶ συντίθησιν αὐτὰ ἡδέωσ πάνυ καὶ κεχαρισμένωσ οὐχ ἧττον Ἡροδότου. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 3:3)
καθόλου δὲ τριῶν ὄντων, ὥσ φησι Θεόφραστοσ, ἐξ ὧν γίνεται τὸ μέγα καὶ σεμνὸν καὶ περιττὸν ἐν λέξει, τῆσ τε ἐκλογῆσ τῶν ὀνομάτων καὶ τῆσ ἐκ τούτων ἁρμονίασ καὶ τῶν περιλαμβανόντων αὐτὰ σχημάτων, ἐκλέγει μὲν εὖ πάνυ καὶ τὰ κράτιστα τῶν ὀνομάτων τίθησιν, ἁρμόττει δὲ αὐτὰ περιέργωσ, τὴν εὐφωνίαν ἐντείνων μουσικήν, σχηματίζει τε φορτικῶσ καὶ τὰ πολλὰ γίνεται ψυχρὸσ ἢ τῷ πόρρωθεν λαμβάνειν ἢ τῷ μὴ πρέποντα εἶναι τὰ σχήματα τοῖσ πράγμασι διὰ τὸ μὴ κρατεῖν τοῦ μετρίου. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 31)
οὐδὲν γὰρ ἁπλῶσ Λυσίασ παραλείπει τῶν στοιχείων, ἐξ ὧν οἱ λόγοι, οὐ τὰ πρόσωπα, οὐ τὰ πράγματα, οὐκ αὐτὰσ τὰσ πράξεισ, οὐ τρόπουσ τε καὶ αἰτίασ αὐτῶν, οὐ καιρούσ, οὐ χρόνουσ, οὐ τόπουσ, οὐ τὰσ ἑκάστου τούτων διαφορὰσ ἄχρι τῆσ εἰσ ἐλάχιστον τομῆσ, ἀλλ’ ἐξ ἁπάσησ θεωρίασ καὶ παντὸσ μερισμοῦ τὰσ οἰκείασ ἀφορμὰσ ἐκλέγει. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:3)
ὥστε καὶ σύνεστιν ἐπὶ σοφίᾳ πολλοῖσ τῶν νέων καὶ μισθοὺσ οὐκ ὀλίγουσ ἐπὶ τούτῶ ἐκλέγει, σφόδρα πιθανὸσ ὢν ὁπότε ἰδίᾳ τοῖσ μαθηταῖσ διαλέγοιτο· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 27:2)
ἐπειδὰν ἀφεθῶσιν, εὐθὺσ ἀναζητούσασ τὸ ἴχνοσ, καὶ οὐδ̓ εἰ πάντεσ ἀποκαλοῖεν, οὐκ ἄν ποτε τοῦτο ἀπολειπούσασ, οὐδ̓ εἰ πολλαὶ μὲν φωναὶ πανταχόθεν φέροιντο, πολλαὶ δὲ ὀσμαὶ ἀπό τε τῶν καρπῶν καὶ ἀνθῶν ἐμπλέκοιντο, πολὺ δὲ πλῆθοσ ἀνθρώπων τε καὶ ἄλλων ζῴων φαίνοιτο καὶ ἴχνη τὰ μὲν ἵππων, τὰ δὲ βοῶν, τὰ δὲ προβάτων ‐ οὐδὲν οὔτε ὁρᾷ τούτων οὔτε αἰσθάνεται αὐτῶν οὐδενόσ, ἀλλὰ ἐκεῖνο πανταχόθεν ἐκλέγει τὸ ἴχνοσ κἀκείνῳ ἕπεται, μέχρισ ἂν εὑρ́ῃ τε καὶ ἀναστήσῃ τὸν λαγών, καὶ μετὰ ταῦτα κατέχει διώκουσα, δἰ ὁποίων ἄν ποτε ἰῄ χωρίων, καὶ οὔτε πεδίον οὔτε ὄροσ οὔτε τὰ λίαν τραχέα οὔτε χαράδρα ἢ ῥεῦμα ἀποκωλύει αὐτήν, πολλούσ τινασ δρόμουσ τοῦ λαγὼ θέοντοσ καὶ πειρωμένου ἐξαπατᾶν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 26:1)

Synonyms

to pick or single out
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out)
- ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
- λέγω (to choose for oneself, pick out, to be chosen)

Derived

ἀμφιλέγω (to dispute about, to dispute, question)
ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
ἀπολέγω (to decline, refuse, to decline)
διαλέγω (to pick out one from another, to pick out, to converse with)
ἐγκαταλέγω (to build in, were built into, to count among)
ἐπιλέγω (to choose, pick out, select)
λέγω (Ι lay down, put to sleep)
λέγω (to gather, pick up, picking out stones for building)
λέγω (to say, speak, say on)
παρεκλέγω (to collect covertly, to embezzle the)
προεκλέγω (to collect moneys not yet due)
προλέγω (to choose before, prefer)
προλέγω (to foretell, announce beforehand, to state publicly)
προσκαταλέγω (to enrol besides or in addition to, to reckon as belonging to)
προσλέγομαι (to lie beside, she lay beside or by, to speak to)
συλλέγω (to collect, gather, to compile)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pick or single out

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pick or single out

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어