Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσπίπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσπίπτω εἰσπεσοῦμαι εἰσέπεσον

Structure: εἰς (Prefix) + πίπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to fall into, to rush or burst in
  2. to fall into, to be thrown
  3. to fall into a certain condition
  4. to fall upon, attack

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσπίπτω εἰσπίπτεις εἰσπίπτει
Dual εἰσπίπτετον εἰσπίπτετον
Plural εἰσπίπτομεν εἰσπίπτετε εἰσπίπτουσιν*
SubjunctiveSingular εἰσπίπτω εἰσπίπτῃς εἰσπίπτῃ
Dual εἰσπίπτητον εἰσπίπτητον
Plural εἰσπίπτωμεν εἰσπίπτητε εἰσπίπτωσιν*
OptativeSingular εἰσπίπτοιμι εἰσπίπτοις εἰσπίπτοι
Dual εἰσπίπτοιτον εἰσπιπτοίτην
Plural εἰσπίπτοιμεν εἰσπίπτοιτε εἰσπίπτοιεν
ImperativeSingular εἰσπίπτε εἰσπιπτέτω
Dual εἰσπίπτετον εἰσπιπτέτων
Plural εἰσπίπτετε εἰσπιπτόντων, εἰσπιπτέτωσαν
Infinitive εἰσπίπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσπιπτων εἰσπιπτοντος εἰσπιπτουσα εἰσπιπτουσης εἰσπιπτον εἰσπιπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσπίπτομαι εἰσπίπτει, εἰσπίπτῃ εἰσπίπτεται
Dual εἰσπίπτεσθον εἰσπίπτεσθον
Plural εἰσπιπτόμεθα εἰσπίπτεσθε εἰσπίπτονται
SubjunctiveSingular εἰσπίπτωμαι εἰσπίπτῃ εἰσπίπτηται
Dual εἰσπίπτησθον εἰσπίπτησθον
Plural εἰσπιπτώμεθα εἰσπίπτησθε εἰσπίπτωνται
OptativeSingular εἰσπιπτοίμην εἰσπίπτοιο εἰσπίπτοιτο
Dual εἰσπίπτοισθον εἰσπιπτοίσθην
Plural εἰσπιπτοίμεθα εἰσπίπτοισθε εἰσπίπτοιντο
ImperativeSingular εἰσπίπτου εἰσπιπτέσθω
Dual εἰσπίπτεσθον εἰσπιπτέσθων
Plural εἰσπίπτεσθε εἰσπιπτέσθων, εἰσπιπτέσθωσαν
Infinitive εἰσπίπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσπιπτομενος εἰσπιπτομενου εἰσπιπτομενη εἰσπιπτομενης εἰσπιπτομενον εἰσπιπτομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολλαὶ δὲ τούτων μὲν οὐδὲν ποιοῦσι, μανικῶσ δὲ περιφερόμεναι ὑλακτοῦσι περὶ τὰ ἴχνη, ὅτε δὲ εἰσπίπτουσιν εἰσ αὐτά, ἀφρόνωσ καταπατοῦσαι τὰσ αἰσθήσεισ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 7:2)
  • ἄλλοι δὲ ἔθεον ἐπὶ θάλατταν καὶ παρὰ τὴν χηλὴν τοῦ τείχουσ ὑπερβαίνουσιν εἰσ τὴν πόλιν, ἄλλοι δὲ οἳ ἐτύγχανον ἔνδον ὄντεσ τῶν στρατιωτῶν, ὡσ ὁρῶσι τὰ ἐπὶ ταῖσ πύλαισ πράγματα, διακόπτοντεσ ταῖσ ἀξίναισ τὰ κλεῖθρα ἀναπεταννύασι τὰσ πύλασ, οἱ δ’ εἰσπίπτουσιν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 21:1)
  • ἀμέλει τηλικαύτησ δυνάμεωσ περικαθεζομένησ πέντε μησὶν διήνεγκαν τὴν πολιορκίαν, ἑώσ τῶν Ἡρώδου τινὲσ ἐπιλέκτων ἐπιβῆναι τοῦ τείχουσ θαρσήσαντεσ εἰσπίπτουσιν εἰσ τὴν πόλιν, ἐφ’ οἷσ ἑκατοντάρχαι Σοσσίου. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 505:1)

Synonyms

  1. to fall into

  2. to fall into

  3. to fall upon

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION