호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: εἰσπίπτω εἰσπεσοῦμαι εἰσέπεσον
형태분석: εἰς (접두사) + πίπτ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰσπίπτω (나는) 빠진다 |
εἰσπίπτεις (너는) 빠진다 |
εἰσπίπτει (그는) 빠진다 |
| 쌍수 | εἰσπίπτετον (너희 둘은) 빠진다 |
εἰσπίπτετον (그 둘은) 빠진다 |
||
| 복수 | εἰσπίπτομεν (우리는) 빠진다 |
εἰσπίπτετε (너희는) 빠진다 |
εἰσπίπτουσι(ν) (그들은) 빠진다 |
|
| 접속법 | 단수 | εἰσπίπτω (나는) 빠지자 |
εἰσπίπτῃς (너는) 빠지자 |
εἰσπίπτῃ (그는) 빠지자 |
| 쌍수 | εἰσπίπτητον (너희 둘은) 빠지자 |
εἰσπίπτητον (그 둘은) 빠지자 |
||
| 복수 | εἰσπίπτωμεν (우리는) 빠지자 |
εἰσπίπτητε (너희는) 빠지자 |
εἰσπίπτωσι(ν) (그들은) 빠지자 |
|
| 기원법 | 단수 | εἰσπίπτοιμι (나는) 빠지기를 (바라다) |
εἰσπίπτοις (너는) 빠지기를 (바라다) |
εἰσπίπτοι (그는) 빠지기를 (바라다) |
| 쌍수 | εἰσπίπτοιτον (너희 둘은) 빠지기를 (바라다) |
εἰσπιπτοίτην (그 둘은) 빠지기를 (바라다) |
||
| 복수 | εἰσπίπτοιμεν (우리는) 빠지기를 (바라다) |
εἰσπίπτοιτε (너희는) 빠지기를 (바라다) |
εἰσπίπτοιεν (그들은) 빠지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εἰσπίπτε (너는) 빠져라 |
εἰσπιπτέτω (그는) 빠져라 |
|
| 쌍수 | εἰσπίπτετον (너희 둘은) 빠져라 |
εἰσπιπτέτων (그 둘은) 빠져라 |
||
| 복수 | εἰσπίπτετε (너희는) 빠져라 |
εἰσπιπτόντων, εἰσπιπτέτωσαν (그들은) 빠져라 |
||
| 부정사 | εἰσπίπτειν 빠지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰσπιπτων εἰσπιπτοντος | εἰσπιπτουσα εἰσπιπτουσης | εἰσπιπτον εἰσπιπτοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰσπίπτομαι (나는) 빠져진다 |
εἰσπίπτει, εἰσπίπτῃ (너는) 빠져진다 |
εἰσπίπτεται (그는) 빠져진다 |
| 쌍수 | εἰσπίπτεσθον (너희 둘은) 빠져진다 |
εἰσπίπτεσθον (그 둘은) 빠져진다 |
||
| 복수 | εἰσπιπτόμεθα (우리는) 빠져진다 |
εἰσπίπτεσθε (너희는) 빠져진다 |
εἰσπίπτονται (그들은) 빠져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | εἰσπίπτωμαι (나는) 빠져지자 |
εἰσπίπτῃ (너는) 빠져지자 |
εἰσπίπτηται (그는) 빠져지자 |
| 쌍수 | εἰσπίπτησθον (너희 둘은) 빠져지자 |
εἰσπίπτησθον (그 둘은) 빠져지자 |
||
| 복수 | εἰσπιπτώμεθα (우리는) 빠져지자 |
εἰσπίπτησθε (너희는) 빠져지자 |
εἰσπίπτωνται (그들은) 빠져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | εἰσπιπτοίμην (나는) 빠져지기를 (바라다) |
εἰσπίπτοιο (너는) 빠져지기를 (바라다) |
εἰσπίπτοιτο (그는) 빠져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | εἰσπίπτοισθον (너희 둘은) 빠져지기를 (바라다) |
εἰσπιπτοίσθην (그 둘은) 빠져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | εἰσπιπτοίμεθα (우리는) 빠져지기를 (바라다) |
εἰσπίπτοισθε (너희는) 빠져지기를 (바라다) |
εἰσπίπτοιντο (그들은) 빠져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εἰσπίπτου (너는) 빠져져라 |
εἰσπιπτέσθω (그는) 빠져져라 |
|
| 쌍수 | εἰσπίπτεσθον (너희 둘은) 빠져져라 |
εἰσπιπτέσθων (그 둘은) 빠져져라 |
||
| 복수 | εἰσπίπτεσθε (너희는) 빠져져라 |
εἰσπιπτέσθων, εἰσπιπτέσθωσαν (그들은) 빠져져라 |
||
| 부정사 | εἰσπίπτεσθαι 빠져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰσπιπτομενος εἰσπιπτομενου | εἰσπιπτομενη εἰσπιπτομενης | εἰσπιπτομενον εἰσπιπτομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰσέπιπτον (나는) 빠지고 있었다 |
εἰσέπιπτες (너는) 빠지고 있었다 |
εἰσέπιπτε(ν) (그는) 빠지고 있었다 |
| 쌍수 | εἰσεπίπτετον (너희 둘은) 빠지고 있었다 |
εἰσεπιπτέτην (그 둘은) 빠지고 있었다 |
||
| 복수 | εἰσεπίπτομεν (우리는) 빠지고 있었다 |
εἰσεπίπτετε (너희는) 빠지고 있었다 |
εἰσέπιπτον (그들은) 빠지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰσεπιπτόμην (나는) 빠져지고 있었다 |
εἰσεπίπτου (너는) 빠져지고 있었다 |
εἰσεπίπτετο (그는) 빠져지고 있었다 |
| 쌍수 | εἰσεπίπτεσθον (너희 둘은) 빠져지고 있었다 |
εἰσεπιπτέσθην (그 둘은) 빠져지고 있었다 |
||
| 복수 | εἰσεπιπτόμεθα (우리는) 빠져지고 있었다 |
εἰσεπίπτεσθε (너희는) 빠져지고 있었다 |
εἰσεπίπτοντο (그들은) 빠져지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰσέπεσον (나는) 빠졌다 |
εἰσέπεσες (너는) 빠졌다 |
εἰσέπεσε(ν) (그는) 빠졌다 |
| 쌍수 | εἰσεπέσετον (너희 둘은) 빠졌다 |
εἰσεπεσέτην (그 둘은) 빠졌다 |
||
| 복수 | εἰσεπέσομεν (우리는) 빠졌다 |
εἰσεπέσετε (너희는) 빠졌다 |
εἰσέπεσον (그들은) 빠졌다 |
|
| 명령법 | 단수 | εἰσπέσε (너는) 빠졌어라 |
εἰσπεσέτω (그는) 빠졌어라 |
|
| 쌍수 | εἰσπέσετον (너희 둘은) 빠졌어라 |
εἰσπεσέτων (그 둘은) 빠졌어라 |
||
| 복수 | εἰσπέσετε (너희는) 빠졌어라 |
εἰσπεσόντων (그들은) 빠졌어라 |
||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []