εἰσπίπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
εἰσπίπτω
εἰσπεσοῦμαι
εἰσέπεσον
Structure:
εἰς
(Prefix)
+
πίπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to fall into, to rush or burst in
- to fall into, to be thrown
- to fall into a certain condition
- to fall upon, attack
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τρίτῳ γὰρ μηνὶ τῆσ πολιορκίασ μόλισ ἕνα τῶν πύργων καταρρίψαντεσ εἰσέπιπτον εἰσ τὸ ἱερόν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 211:1)
- Πάρθοι δ’ ἐν Ιἑροσολύμοισ ἐφ’ ἁρπαγὴν τραπόμενοι τῶν φυγόντων εἰσ τὰσ οἰκίασ εἰσέπιπτον καὶ τὸ βασίλειον ἀπεχόμενοι μόνων τῶν Ὑρκανοῦ χρημάτων· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 387:1)
- καταπεφευγότων δὲ Ιοὐδαίων εἰσ τὸ ἱερὸν καὶ αὐτοὶ διὰ τῆσ διώρυγοσ εἰσέπιπτον, ἣν ὁ Ιωἄννησ ἐπὶ τὰ χώματα τῶν Ῥωμαίων ὑπώρυξε. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 79:1)
- καὶ διὰ τοῦ πτώματοσ εἰσέπιπτον εἰσ τὴν πόλιν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 43 4:2)
- οὗ συμβάντοσ τινὲσ μὲν τῶν Αἰτωλῶν διὰ ταύτησ εἰσέπιπτον, τινὲσ δὲ τὰσ κλίμακασ προσερείσαντεσ ἐβιάσαντο διὰ τούτων καὶ κατελάμβανον τὸ τεῖχοσ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 18 5:1)
Synonyms
-
to fall into
-
to fall into
-
to fall upon
- ἐμπίπτω (to fall upon, attack)
- προσπίπτω (to fall upon, attack, assault)
- ἐπιπίπτω (to fall upon, attack, assail)
- χράω ( to fall upon, attack, assail)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- ἐμπίπτω (to fall upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- συνεμπίπτω (to fall on or attack together)
- ἐπεμπίπτω (to fall upon besides, attack furiously)
- ἐφορμάω (to rush upon, attack)
- συνεμπίπτω (to fall in or upon together)
- ἐπιπίπτω (to fall upon or over)
- ἐπικαταρρέω (to fall down upon)
- ἐμπίπτω (to fall in or upon or into)
- ἐπιβάλλω (to fall upon or against)
- ἐπικύρω (to light upon, fall in with)
- περιπίπτω (to fall around, upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in)
- προσβάλλω (to throw oneself upon, attack)
- ἐπισκήπτω (to fall upon, came to)
- ἐπιβαίνω (to set upon, attack, assault)
Derived
- ἀμφιπίπτω (to fall around, to embrace, embracing)
- ἀναπίπτω (to fall back, to fall back, give ground)
- ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
- διαπίπτω (to fall away, slip away, escape)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- ἐκπίπτω (to fall out of, to be thrown ashore, to suffer shipwreck)
- ἐμπίπτω (to fall in or upon or into, to fall upon, attack)
- ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in, to fall upon)
- ἐπιπίπτω (to fall upon or over, to fall upon, attack)
- καταπίπτω (to fall or drop down, fell, to have the falling sickness)
- μεταπίπτω (to fall differently, undergo a change, to change one's opinion suddenly)
- παραπίπτω (to fall beside, to fall in one's way, offers)
- παρεισπίπτω (to get in by the side, steal in)
- παρεμπίπτω (to fall in by the way, creep or steal in)
- περιπίπτω (to fall around, so as to embrace, to fall around)
- πίπτω (I fall)
- προκαταπίπτω (to fall down before, reached, beforehand)
- προπίπτω (to fall or throw oneself forward, to fall prostrate, to rush forward)
- προσπίπτω (to fall upon, strike against, to fall against)
- συμπίπτω (I fall together, meet violently, I fall in with)
- συνεισπίπτω (to fall or be thrown into with, to rush in together)
- συνεκπίπτω (to rush out together with, to be driven out or banished together, to disappear together)
- συνεμπίπτω (to fall in or upon together, to fall on or attack together)
- ὑπερπίπτω (to fall over, run over, project)
- ὑποπίπτω (to fall under or down, to sink in, to fall down before)
