Hellas Alive Dictionary - εισπιπτω

Ancient Greek-English Dictionary

εἰσπίπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσπίπτω εἰσπεσοῦμαι εἰσέπεσον

Structure: εἰς (Prefix) + πίπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to fall into, to rush or burst in
to fall into, to be thrown
to fall into a certain condition
to fall upon, attack

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εἰσπίπτω	εἰσπίπτεις	εἰσπίπτει
	Dual		εἰσπίπτετον	εἰσπίπτετον
	Plural	εἰσπίπτομεν	εἰσπίπτετε	εἰσπίπτουσιν*
Subjunctive	Singular	εἰσπίπτω	εἰσπίπτῃς	εἰσπίπτῃ
	Dual		εἰσπίπτητον	εἰσπίπτητον
	Plural	εἰσπίπτωμεν	εἰσπίπτητε	εἰσπίπτωσιν*
Optative	Singular	εἰσπίπτοιμι	εἰσπίπτοις	εἰσπίπτοι
	Dual		εἰσπίπτοιτον	εἰσπιπτοίτην
	Plural	εἰσπίπτοιμεν	εἰσπίπτοιτε	εἰσπίπτοιεν
Imperative	Singular		εἰσπίπτε	εἰσπιπτέτω
	Dual		εἰσπίπτετον	εἰσπιπτέτων
	Plural		εἰσπίπτετε	εἰσπιπτόντων, εἰσπιπτέτωσαν
Infinitive		εἰσπίπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εἰσπιπτων εἰσπιπτοντος	εἰσπιπτουσα εἰσπιπτουσης	εἰσπιπτον εἰσπιπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εἰσπίπτομαι	εἰσπίπτει, εἰσπίπτῃ	εἰσπίπτεται
	Dual		εἰσπίπτεσθον	εἰσπίπτεσθον
	Plural	εἰσπιπτόμεθα	εἰσπίπτεσθε	εἰσπίπτονται
Subjunctive	Singular	εἰσπίπτωμαι	εἰσπίπτῃ	εἰσπίπτηται
	Dual		εἰσπίπτησθον	εἰσπίπτησθον
	Plural	εἰσπιπτώμεθα	εἰσπίπτησθε	εἰσπίπτωνται
Optative	Singular	εἰσπιπτοίμην	εἰσπίπτοιο	εἰσπίπτοιτο
	Dual		εἰσπίπτοισθον	εἰσπιπτοίσθην
	Plural	εἰσπιπτοίμεθα	εἰσπίπτοισθε	εἰσπίπτοιντο
Imperative	Singular		εἰσπίπτου	εἰσπιπτέσθω
	Dual		εἰσπίπτεσθον	εἰσπιπτέσθων
	Plural		εἰσπίπτεσθε	εἰσπιπτέσθων, εἰσπιπτέσθωσαν
Infinitive		εἰσπίπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εἰσπιπτομενος εἰσπιπτομενου	εἰσπιπτομενη εἰσπιπτομενης	εἰσπιπτομενον εἰσπιπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εἰσέπιπτον	εἰσέπιπτες	εἰσέπιπτεν*
	Dual		εἰσεπίπτετον	εἰσεπιπτέτην
	Plural	εἰσεπίπτομεν	εἰσεπίπτετε	εἰσέπιπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εἰσεπιπτόμην	εἰσεπίπτου	εἰσεπίπτετο
	Dual		εἰσεπίπτεσθον	εἰσεπιπτέσθην
	Plural	εἰσεπιπτόμεθα	εἰσεπίπτεσθε	εἰσεπίπτοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εἰσέπεσον	εἰσέπεσες	εἰσέπεσεν*
	Dual		εἰσεπέσετον	εἰσεπεσέτην
	Plural	εἰσεπέσομεν	εἰσεπέσετε	εἰσέπεσον
Imperative	Singular		εἰσπέσε	εἰσπεσέτω
	Dual		εἰσπέσετον	εἰσπεσέτων
	Plural		εἰσπέσετε	εἰσπεσόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Ἀδύρμαχοσ ὡσ ἤκουσε τὴν ἐπιβουλήν, εἰσ μὲν τὸν Βόσπορον οὐκέτι ἦλθεν ‐ ἤδη γὰρ Εὐβίοτοσ ἦρχεν, ἐπικληθεὶσ ἐκ Σαυροματῶν, παρ’ οἷσ διέτριβεν ‐ εἰσ δὲ τὴν αὑτοῦ ἐπανελθὼν καὶ στρατιὰν πολλὴν συναγαγὼν διὰ τῆσ ὀρεινῆσ εἰσέβαλεν εἰσ τὴν Σκυθίαν καὶ ὁ Εὐβίοτοσ οὐ μετὰ πολὺ καὶ οὗτοσ εἰσέπεσεν ἄγων πανδημεὶ μὲν τοὺσ Ἕλληνασ, Ἀλανοὺσ δὲ καὶ Σαυρομάτασ ἐπικλήτουσ ἑκατέρουσ δισμυρίουσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 53:1)
ἔστω δὲ ὁ λόγοσ εἰσ τὰ τῆσ γνώμησ ἔτι τὸ εἰκόσι χρῆσθαι σεμνότητα καὶ ἀξίωμα ἔχοντα τὸν λόγον ἐργάζεται, ὥσπερ ἐν θαλάττῃ πνεῦμα ἀκατάστατον ὡσ ἂν τύχῃ κινούμενον, καὶ πάλιν ὥσπερ σκηπτὸσ ἢ χειμάρρουσ ἅπαν τοῦτο τὸ πρᾶγμα εἰσ τὴν πόλιν εἰσέπεσεν, καὶ ἑτέρωθι πάλιν ἐπεὶ ὅτι γε ὥσπερ περίοδοσ ἢ καταβολὴ πυρετοῦ ἢ ἄλλου τινὸσ κακοῦ καὶ τῷ πάνυ πόρρω δοκοῦντι νῦν ἀφεστάναι προσέρχεται οὐδεὶσ ἀγνοεῖ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 15:3)
ὁ δ’ Ἀγαθοκλῆσ, ὁρῶν αὐτοὺσ ἀπαθῶσ ὡρμηκότασ πρὸσ τὸν κίνδυνον, περιστήσασ πανταχόθεν τὴν δύναμιν καὶ κατά τινα τόπον φαύλωσ ᾠκοδομημένον βιασάμενοσ εἰσέπεσεν εἰσ τὴν πόλιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 55 1:1)
οὗτοσ γὰρ κατὰ τὴν πολιορκίαν πρῶτοσ βιασάμενοσ εἰσέπεσεν εἰσ τὴν πόλιν, Ἡρακλέουσ προσβαλόντοσ κατὰ τὸ καρτερώτατον μέροσ τοῦ τείχουσ τῆσ ἀκροπόλεωσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 32 5:3)
διόπερ οὗτοι μὲν προσεδέξαντο τοὺσ Ἀθηναίουσ ὡσ φίλουσ ὄντασ, ὁ δὲ Κίμων ἤδη νυκτὸσ ἐπιγενομένησ ἐκβιβάσασ τοὺσ στρατιώτασ, καὶ προσδεχθεὶσ ὡσ φίλοσ ὑπ’ αὐτῶν, εἰσέπεσεν εἰσ τὴν στρατοπεδείαν τῶν βαρβάρων. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 58 25:2)

Synonyms

to fall into
- εἰσπαίω (to burst or rush in)
- καταρρήγνυμι (to fall or rush down, to break or burst out)
- ἐκσεύομαι (to rush out or burst forth from, to rush out)
- ἐμβάλλω (to break, burst, rush in)
- ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in)
- ῥήγνῡμι (I burst into tears)
- κατασεύομαι (to rush back into)
to fall into
- συνεισπίπτω (to fall or be thrown into with)
- ἐμπίπτω (to fall in or upon or into)
- ἀποσφακελίζω (to fall into convulsions)
to fall upon
- ἐμπίπτω (to fall upon, attack)
- προσπίπτω (to fall upon, attack, assault)
- ἐπιπίπτω (to fall upon, attack, assail)
- χράω ( to fall upon, attack, assail)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- ἐμπίπτω (to fall upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- συνεμπίπτω (to fall on or attack together)
- ἐπεμπίπτω (to fall upon besides, attack furiously)
- ἐφορμάω (to rush upon, attack)
- συνεμπίπτω (to fall in or upon together)
- ἐπιπίπτω (to fall upon or over)
- ἐπικαταρρέω (to fall down upon)
- ἐμπίπτω (to fall in or upon or into)
- ἐπιβάλλω (to fall upon or against)
- ἐπικύρω (to light upon, fall in with)
- περιπίπτω (to fall around, upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in)
- προσβάλλω (to throw oneself upon, attack)
- ἐπισκήπτω (to fall upon, came to)
- ἐπιβαίνω (to set upon, attack, assault)

Derived

ἀμφιπίπτω (to fall around, to embrace, embracing)
ἀναπίπτω (to fall back, to fall back, give ground)
ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
διαπίπτω (to fall away, slip away, escape)
ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
ἐκπίπτω (to fall out of, to be thrown ashore, to suffer shipwreck)
ἐμπίπτω (to fall in or upon or into, to fall upon, attack)
ἐπεισπίπτω (to fall in upon, to burst in, to fall upon)
ἐπιπίπτω (to fall upon or over, to fall upon, attack)
καταπίπτω (to fall or drop down, fell, to have the falling sickness)
μεταπίπτω (to fall differently, undergo a change, to change one's opinion suddenly)
παραπίπτω (to fall beside, to fall in one's way, offers)
παρεισπίπτω (to get in by the side, steal in)
παρεμπίπτω (to fall in by the way, creep or steal in)
περιπίπτω (to fall around, so as to embrace, to fall around)
πίπτω (I fall)
προκαταπίπτω (to fall down before, reached, beforehand)
προπίπτω (to fall or throw oneself forward, to fall prostrate, to rush forward)
προσπίπτω (to fall upon, strike against, to fall against)
συμπίπτω (I fall together, meet violently, I fall in with)
συνεισπίπτω (to fall or be thrown into with, to rush in together)
συνεκπίπτω (to rush out together with, to be driven out or banished together, to disappear together)
συνεμπίπτω (to fall in or upon together, to fall on or attack together)
ὑπερπίπτω (to fall over, run over, project)
ὑποπίπτω (to fall under or down, to sink in, to fall down before)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εἰσπίπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to fall into

to fall into

to fall upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εἰσπίπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to fall into

to fall into

to fall upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어