ἐγγράφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐγγράφω
ἐγγράψω
Structure:
ἐγ
(Prefix)
+
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to mark in or on, to paint on
- to inscribe, write in or on, having, written on, flores inscripti nomina.
- to enter in the public register
- to enter on the judge's list, to indict
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- σοὶ πρῶτον, Ιοἶ, πολύδονον πλάνην φράσω, ἣν ἐγγράφου σὺ μνήμοσιν δέλτοισ φρενῶν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 4:7)
- Καρχηδονίουσ δ’ Ἰταλίασ, καὶ διότι ὑπερέβαινον Ῥωμαῖοι τὰσ συνθήκασ καὶ τοὺσ ὁρ́κουσ, ἐπεὶ ἐποιήσαντο τὴν πρώτην εἰσ Σικελίαν διάβασιν, μήτε γεγονότοσ μήθ’ ὑπάρχοντοσ παράπαν ἐγγράφου τοιούτου μηδενόσ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 26 4:1)
Synonyms
-
to mark in or on
Derived
- ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- γράφω (I scratch, carve, I draw)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συγγράφω (to write or note down, to have, written down)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )